Finnish
Etymology
räpeä + -äkkä
Pronunciation
- IPA(key): /ˈræpækːæ/, [ˈræpækːæ]
- Rhymes: -æpækːæ
- Syllabification(key): rä‧päk‧kä
- Hyphenation(key): rä‧päk‧kä
Noun
räpäkkä (dialectal)
- fieldfare, Turdus pilaris
- Synonyms: räkätti, räkättirastas
- dirt, smut
- Synonyms: lika, roipe
- gig, small job
- Synonyms: homma, jopi, keikka
Declension
| Inflection of räpäkkä (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
|
| nominative
|
räpäkkä
|
räpäkät
|
| genitive
|
räpäkän
|
räpäköiden
räpäköitten
räpäkköjen
|
| partitive
|
räpäkkää
|
räpäköitä
räpäkköjä
|
| illative
|
räpäkkään
|
räpäköihin
räpäkköihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räpäkkä
|
räpäkät
|
| accusative
|
nom.
|
räpäkkä
|
räpäkät
|
| gen.
|
räpäkän
|
| genitive
|
räpäkän
|
räpäköiden
räpäköitten
räpäkköjen
räpäkkäin rare
|
| partitive
|
räpäkkää
|
räpäköitä
räpäkköjä
|
| inessive
|
räpäkässä
|
räpäköissä
|
| elative
|
räpäkästä
|
räpäköistä
|
| illative
|
räpäkkään
|
räpäköihin
räpäkköihin
|
| adessive
|
räpäkällä
|
räpäköillä
|
| ablative
|
räpäkältä
|
räpäköiltä
|
| allative
|
räpäkälle
|
räpäköille
|
| essive
|
räpäkkänä
|
räpäkköinä
|
| translative
|
räpäkäksi
|
räpäköiksi
|
| abessive
|
räpäkättä
|
räpäköittä
|
| instructive
|
—
|
räpäköin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räpäkkäni
|
räpäkkäni
|
| accusative
|
nom.
|
räpäkkäni
|
räpäkkäni
|
| gen.
|
räpäkkäni
|
| genitive
|
räpäkkäni
|
räpäköideni
räpäköitteni
räpäkköjeni
räpäkkäini rare
|
| partitive
|
räpäkkääni
|
räpäköitäni
räpäkköjäni
|
| inessive
|
räpäkässäni
|
räpäköissäni
|
| elative
|
räpäkästäni
|
räpäköistäni
|
| illative
|
räpäkkääni
|
räpäköihini
räpäkköihini
|
| adessive
|
räpäkälläni
|
räpäköilläni
|
| ablative
|
räpäkältäni
|
räpäköiltäni
|
| allative
|
räpäkälleni
|
räpäköilleni
|
| essive
|
räpäkkänäni
|
räpäkköinäni
|
| translative
|
räpäkäkseni
|
räpäköikseni
|
| abessive
|
räpäkättäni
|
räpäköittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
räpäkköineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räpäkkäsi
|
räpäkkäsi
|
| accusative
|
nom.
|
räpäkkäsi
|
räpäkkäsi
|
| gen.
|
räpäkkäsi
|
| genitive
|
räpäkkäsi
|
räpäköidesi
räpäköittesi
räpäkköjesi
räpäkkäisi rare
|
| partitive
|
räpäkkääsi
|
räpäköitäsi
räpäkköjäsi
|
| inessive
|
räpäkässäsi
|
räpäköissäsi
|
| elative
|
räpäkästäsi
|
räpäköistäsi
|
| illative
|
räpäkkääsi
|
räpäköihisi
räpäkköihisi
|
| adessive
|
räpäkälläsi
|
räpäköilläsi
|
| ablative
|
räpäkältäsi
|
räpäköiltäsi
|
| allative
|
räpäkällesi
|
räpäköillesi
|
| essive
|
räpäkkänäsi
|
räpäkköinäsi
|
| translative
|
räpäkäksesi
|
räpäköiksesi
|
| abessive
|
räpäkättäsi
|
räpäköittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
räpäkköinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räpäkkämme
|
räpäkkämme
|
| accusative
|
nom.
|
räpäkkämme
|
räpäkkämme
|
| gen.
|
räpäkkämme
|
| genitive
|
räpäkkämme
|
räpäköidemme
räpäköittemme
räpäkköjemme
räpäkkäimme rare
|
| partitive
|
räpäkkäämme
|
räpäköitämme
räpäkköjämme
|
| inessive
|
räpäkässämme
|
räpäköissämme
|
| elative
|
räpäkästämme
|
räpäköistämme
|
| illative
|
räpäkkäämme
|
räpäköihimme
räpäkköihimme
|
| adessive
|
räpäkällämme
|
räpäköillämme
|
| ablative
|
räpäkältämme
|
räpäköiltämme
|
| allative
|
räpäkällemme
|
räpäköillemme
|
| essive
|
räpäkkänämme
|
räpäkköinämme
|
| translative
|
räpäkäksemme
|
räpäköiksemme
|
| abessive
|
räpäkättämme
|
räpäköittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
räpäkköinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räpäkkänne
|
räpäkkänne
|
| accusative
|
nom.
|
räpäkkänne
|
räpäkkänne
|
| gen.
|
räpäkkänne
|
| genitive
|
räpäkkänne
|
räpäköidenne
räpäköittenne
räpäkköjenne
räpäkkäinne rare
|
| partitive
|
räpäkkäänne
|
räpäköitänne
räpäkköjänne
|
| inessive
|
räpäkässänne
|
räpäköissänne
|
| elative
|
räpäkästänne
|
räpäköistänne
|
| illative
|
räpäkkäänne
|
räpäköihinne
räpäkköihinne
|
| adessive
|
räpäkällänne
|
räpäköillänne
|
| ablative
|
räpäkältänne
|
räpäköiltänne
|
| allative
|
räpäkällenne
|
räpäköillenne
|
| essive
|
räpäkkänänne
|
räpäkköinänne
|
| translative
|
räpäkäksenne
|
räpäköiksenne
|
| abessive
|
räpäkättänne
|
räpäköittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
räpäkköinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räpäkkänsä
|
räpäkkänsä
|
| accusative
|
nom.
|
räpäkkänsä
|
räpäkkänsä
|
| gen.
|
räpäkkänsä
|
| genitive
|
räpäkkänsä
|
räpäköidensä
räpäköittensä
räpäkköjensä
räpäkkäinsä rare
|
| partitive
|
räpäkkäänsä
|
räpäköitään
räpäkköjään
räpäköitänsä
räpäkköjänsä
|
| inessive
|
räpäkässään
räpäkässänsä
|
räpäköissään
räpäköissänsä
|
| elative
|
räpäkästään
räpäkästänsä
|
räpäköistään
räpäköistänsä
|
| illative
|
räpäkkäänsä
|
räpäköihinsä
räpäkköihinsä
|
| adessive
|
räpäkällään
räpäkällänsä
|
räpäköillään
räpäköillänsä
|
| ablative
|
räpäkältään
räpäkältänsä
|
räpäköiltään
räpäköiltänsä
|
| allative
|
räpäkälleen
räpäkällensä
|
räpäköilleen
räpäköillensä
|
| essive
|
räpäkkänään
räpäkkänänsä
|
räpäkköinään
räpäkköinänsä
|
| translative
|
räpäkäkseen
räpäkäksensä
|
räpäköikseen
räpäköiksensä
|
| abessive
|
räpäkättään
räpäkättänsä
|
räpäköittään
räpäköittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
räpäkköineen
räpäkköinensä
|
|
Ingrian
Etymology
Borrowed from Russian тряпка (trjapka).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈræpækːæ/, [ˈræpækː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈræpækːæ/, [ˈræb̥ækːæ]
- Rhymes: -æpækː, -æpækːæ
- Hyphenation: rä‧päk‧kä
Noun
räpäkkä
- towel
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räpäkkä
|
räpäkät
|
| genitive
|
räpäkän
|
räpäkkiin
|
| partitive
|
räpäkkää
|
räpäkkiä
|
| illative
|
räpäkkää
|
räpäkkii
|
| inessive
|
räpäkääs
|
räpäkiis
|
| elative
|
räpäkäst
|
räpäkist
|
| allative
|
räpäkälle
|
räpäkille
|
| adessive
|
räpäkääl
|
räpäkiil
|
| ablative
|
räpäkält
|
räpäkilt
|
| translative
|
räpäkäks
|
räpäkiks
|
| essive
|
räpäkkännä, räpäkkään
|
räpäkkinnä, räpäkkiin
|
| exessive1)
|
räpäkkänt
|
räpäkkint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 495