тщательный
Russian
Etymology
From Old East Slavic тъщати (tŭščati, “to hurry, to rush”) + -тельный (-telʹnyj). Probably related to тоска́ (toská). Compare дото́шный (dotóšnyj).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ɕɕːætʲɪlʲnɨj]
Audio: (file)
Adjective
тща́тельный • (tščátelʹnyj) (comparative (по)тща́тельнее or (по)тща́тельней, adverb тща́тельно, abstract noun тща́тельность)
- careful, thorough (meticulous)
- Synonyms: аккура́тный (akkurátnyj), доскональный (doskonalʹnyj), скрупулёзный (skrupuljóznyj), стара́тельный (starátelʹnyj)
Declension
Declension of тща́тельный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | тща́тельный tščátelʹnyj |
тща́тельное tščátelʹnoje |
тща́тельная tščátelʹnaja |
тща́тельные tščátelʹnyje | |
| genitive | тща́тельного tščátelʹnovo |
тща́тельной tščátelʹnoj |
тща́тельных tščátelʹnyx | ||
| dative | тща́тельному tščátelʹnomu |
тща́тельной tščátelʹnoj |
тща́тельным tščátelʹnym | ||
| accusative | animate | тща́тельного tščátelʹnovo |
тща́тельное tščátelʹnoje |
тща́тельную tščátelʹnuju |
тща́тельных tščátelʹnyx |
| inanimate | тща́тельный tščátelʹnyj |
тща́тельные tščátelʹnyje | |||
| instrumental | тща́тельным tščátelʹnym |
тща́тельной, тща́тельною tščátelʹnoj, tščátelʹnoju |
тща́тельными tščátelʹnymi | ||
| prepositional | тща́тельном tščátelʹnom |
тща́тельной tščátelʹnoj |
тща́тельных tščátelʹnyx | ||
| short form | тща́телен tščátelen |
тща́тельно tščátelʹno |
тща́тельна tščátelʹna |
тща́тельны tščátelʹny | |
Related terms
- тща́ние n (tščánije)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “тщательный”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “тщатися”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.