Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian тётя (tjótja).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈcɘt/, [ˈcɘt]
- Rhymes: -ɘt
- Hyphenation: тьӧт
Noun
тьӧт • (ťöt)
- aunt
- stepmother
Declension
Declension of тьӧт (stem: тьӧт-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тьӧт (ťöt)
|
тьӧтъяс (ťötjas)
|
| accusative
|
I 1
|
тьӧт (ťöt)
|
тьӧтъяс (ťötjas)
|
| II 1
|
тьӧтӧс (ťötös)
|
тьӧтъясӧс (ťötjasös)
|
| instrumental
|
тьӧтӧн (ťötön)
|
тьӧтъясӧн (ťötjasön)
|
| comitative
|
тьӧткӧд (ťötköd)
|
тьӧтъяскӧд (ťötjasköd)
|
| caritive
|
тьӧттӧг (ťöttög)
|
тьӧтъястӧг (ťötjastög)
|
| consecutive
|
тьӧтла (ťötla)
|
тьӧтъясла (ťötjasla)
|
| genitive
|
тьӧтлӧн (ťötlön)
|
тьӧтъяслӧн (ťötjaslön)
|
| ablative
|
тьӧтлысь (ťötlyś)
|
тьӧтъяслысь (ťötjaslyś)
|
| dative
|
тьӧтлы (ťötly)
|
тьӧтъяслы (ťötjasly)
|
| inessive
|
тьӧтын (ťötyn)
|
тьӧтъясын (ťötjasyn)
|
| elative
|
тьӧтысь (ťötyś)
|
тьӧтъясысь (ťötjasyś)
|
| illative
|
тьӧтӧ (ťötö)
|
тьӧтъясӧ (ťötjasö)
|
| egressive
|
тьӧтсянь (ťötśań)
|
тьӧтъяссянь (ťötjasśań)
|
| approximative
|
тьӧтлань (ťötlań)
|
тьӧтъяслань (ťötjaslań)
|
| terminative
|
тьӧтӧдз (ťötödź)
|
тьӧтъясӧдз (ťötjasödź)
|
| prolative
|
I
|
тьӧтӧд (ťötöd)
|
тьӧтъясӧд (ťötjasöd)
|
| II
|
тьӧтті (ťötti)
|
тьӧтъясті (ťötjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of тьӧт
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тьӧтӧй (ťötöj)
|
тьӧтъясӧй (ťötjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
тьӧтӧй (ťötöj)
|
тьӧтъясӧй (ťötjasöj)
|
| II 1
|
тьӧтӧс (ťötös)
|
тьӧтъясӧс (ťötjasös)
|
| instrumental
|
тьӧтнам (ťötnam)
|
тьӧтъяснам (ťötjasnam)
|
| comitative
|
тьӧтӧйкӧд (ťötöjköd)
|
тьӧтъясӧйкӧд (ťötjasöjköd)
|
| caritive
|
тьӧттӧгым (ťöttögym)
|
тьӧтъястӧгым (ťötjastögym)
|
| consecutive
|
тьӧтӧйла (ťötöjla)
|
тьӧтъясӧйла (ťötjasöjla)
|
| genitive
|
тьӧтӧйлӧн (ťötöjlön)
|
тьӧтъясӧйлӧн (ťötjasöjlön)
|
| ablative
|
тьӧтӧйлысь (ťötöjlyś)
|
тьӧтъясӧйлысь (ťötjasöjlyś)
|
| dative
|
тьӧтӧйлы (ťötöjly)
|
тьӧтъясӧйлы (ťötjasöjly)
|
| inessive
|
тьӧтам (ťötam)
|
тьӧтъясам (ťötjasam)
|
| elative
|
тьӧтсьым (ťötśym)
|
тьӧтъяссьым (ťötjasśym)
|
| illative
|
тьӧтам (ťötam)
|
тьӧтъясам (ťötjasam)
|
| egressive
|
тьӧтсяньым (ťötśańym)
|
тьӧтъяссяньым (ťötjasśańym)
|
| approximative
|
тьӧтланьым (ťötlańym)
|
тьӧтъясланьым (ťötjaslańym)
|
| terminative
|
тьӧтӧдзым (ťötödźym)
|
тьӧтъясӧдзым (ťötjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
тьӧтӧдым (ťötödym)
|
тьӧтъясӧдым (ťötjasödym)
|
| II
|
тьӧттіым (ťöttiym)
|
тьӧтъястіым (ťötjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тьӧтыд (ťötyd)
|
тьӧтъясыд (ťötjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
тьӧтыд (ťötyd)
|
тьӧтъясыд (ťötjasyd)
|
| II 1
|
тьӧттӧ (ťöttö)
|
тьӧтъястӧ (ťötjastö)
|
| instrumental
|
тьӧтнад (ťötnad)
|
тьӧтъяснад (ťötjasnad)
|
| comitative
|
тьӧтыдкӧд (ťötydköd)
|
тьӧтъясыдкӧд (ťötjasydköd)
|
| caritive
|
тьӧттӧгыд (ťöttögyd)
|
тьӧтъястӧгыд (ťötjastögyd)
|
| consecutive
|
тьӧтыдла (ťötydla)
|
тьӧтъясыдла (ťötjasydla)
|
| genitive
|
тьӧтыдлӧн (ťötydlön)
|
тьӧтъясыдлӧн (ťötjasydlön)
|
| ablative
|
тьӧтыдлысь (ťötydlyś)
|
тьӧтъясыдлысь (ťötjasydlyś)
|
| dative
|
тьӧтыдлы (ťötydly)
|
тьӧтъясыдлы (ťötjasydly)
|
| inessive
|
тьӧтад (ťötad)
|
тьӧтъясад (ťötjasad)
|
| elative
|
тьӧтсьыд (ťötśyd)
|
тьӧтъяссьыд (ťötjasśyd)
|
| illative
|
тьӧтад (ťötad)
|
тьӧтъясад (ťötjasad)
|
| egressive
|
тьӧтсяньыд (ťötśańyd)
|
тьӧтъяссяньыд (ťötjasśańyd)
|
| approximative
|
тьӧтланьыд (ťötlańyd)
|
тьӧтъясланьыд (ťötjaslańyd)
|
| terminative
|
тьӧтӧдзыд (ťötödźyd)
|
тьӧтъясӧдзыд (ťötjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
тьӧтӧдыд (ťötödyd)
|
тьӧтъясӧдыд (ťötjasödyd)
|
| II
|
тьӧттіыд (ťöttiyd)
|
тьӧтъястіыд (ťötjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тьӧтыс (ťötys)
|
тьӧтъясыс (ťötjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
тьӧтыс (ťötys)
|
тьӧтъясыс (ťötjasys)
|
| II 1
|
тьӧтсӧ (ťötsö)
|
тьӧтъяссӧ (ťötjassö)
|
| instrumental
|
тьӧтнас (ťötnas)
|
тьӧтъяснас (ťötjasnas)
|
| comitative
|
тьӧтыскӧд (ťötysköd)
|
тьӧтъясыскӧд (ťötjasysköd)
|
| caritive
|
тьӧттӧгыс (ťöttögys)
|
тьӧтъястӧгыс (ťötjastögys)
|
| consecutive
|
тьӧтысла (ťötysla)
|
тьӧтъясысла (ťötjasysla)
|
| genitive
|
тьӧтыслӧн (ťötyslön)
|
тьӧтъясыслӧн (ťötjasyslön)
|
| ablative
|
тьӧтыслысь (ťötyslyś)
|
тьӧтъясыслысь (ťötjasyslyś)
|
| dative
|
тьӧтыслы (ťötysly)
|
тьӧтъясыслы (ťötjasysly)
|
| inessive
|
тьӧтас (ťötas)
|
тьӧтъясас (ťötjasas)
|
| elative
|
тьӧтсьыс (ťötśys)
|
тьӧтъяссьыс (ťötjasśys)
|
| illative
|
тьӧтас (ťötas)
|
тьӧтъясас (ťötjasas)
|
| egressive
|
тьӧтсяньыс (ťötśańys)
|
тьӧтъяссяньыс (ťötjasśańys)
|
| approximative
|
тьӧтланьыс (ťötlańys)
|
тьӧтъясланьыс (ťötjaslańys)
|
| terminative
|
тьӧтӧдзыс (ťötödźys)
|
тьӧтъясӧдзыс (ťötjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
тьӧтӧдыс (ťötödys)
|
тьӧтъясӧдыс (ťötjasödys)
|
| II
|
тьӧттіыс (ťöttiys)
|
тьӧтъястіыс (ťötjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тьӧтным (ťötnym)
|
тьӧтъясным (ťötjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
тьӧтным (ťötnym)
|
тьӧтъясным (ťötjasnym)
|
| II 1
|
тьӧтнымӧ (ťötnymö)
|
тьӧтъяснымӧ (ťötjasnymö)
|
| instrumental
|
тьӧтнаным (ťötnanym)
|
тьӧтъяснаным (ťötjasnanym)
|
| comitative
|
тьӧтнымкӧд (ťötnymköd)
|
тьӧтъяснымкӧд (ťötjasnymköd)
|
| caritive
|
тьӧттӧгным (ťöttögnym)
|
тьӧтъястӧгным (ťötjastögnym)
|
| consecutive
|
тьӧтнымла (ťötnymla)
|
тьӧтъяснымла (ťötjasnymla)
|
| genitive
|
тьӧтнымлӧн (ťötnymlön)
|
тьӧтъяснымлӧн (ťötjasnymlön)
|
| ablative
|
тьӧтнымлысь (ťötnymlyś)
|
тьӧтъяснымлысь (ťötjasnymlyś)
|
| dative
|
тьӧтнымлы (ťötnymly)
|
тьӧтъяснымлы (ťötjasnymly)
|
| inessive
|
тьӧтаным (ťötanym)
|
тьӧтъясаным (ťötjasanym)
|
| elative
|
тьӧтсьыным (ťötśynym)
|
тьӧтъяссьыным (ťötjasśynym)
|
| illative
|
тьӧтаным (ťötanym)
|
тьӧтъясаным (ťötjasanym)
|
| egressive
|
тьӧтсяньным (ťötśańnym)
|
тьӧтъяссяньным (ťötjasśańnym)
|
| approximative
|
тьӧтланьным (ťötlańnym)
|
тьӧтъясланьным (ťötjaslańnym)
|
| terminative
|
тьӧтӧдзным (ťötödźnym)
|
тьӧтъясӧдзным (ťötjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
тьӧтӧдным (ťötödnym)
|
тьӧтъясӧдным (ťötjasödnym)
|
| II
|
тьӧттіным (ťöttinym)
|
тьӧтъястіным (ťötjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тьӧтныд (ťötnyd)
|
тьӧтъясныд (ťötjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
тьӧтныд (ťötnyd)
|
тьӧтъясныд (ťötjasnyd)
|
| II 1
|
тьӧтнытӧ (ťötnytö)
|
тьӧтъяснытӧ (ťötjasnytö)
|
| instrumental
|
тьӧтнаныд (ťötnanyd)
|
тьӧтъяснаныд (ťötjasnanyd)
|
| comitative
|
тьӧтныдкӧд (ťötnydköd)
|
тьӧтъясныдкӧд (ťötjasnydköd)
|
| caritive
|
тьӧттӧгныд (ťöttögnyd)
|
тьӧтъястӧгныд (ťötjastögnyd)
|
| consecutive
|
тьӧтныдла (ťötnydla)
|
тьӧтъясныдла (ťötjasnydla)
|
| genitive
|
тьӧтныдлӧн (ťötnydlön)
|
тьӧтъясныдлӧн (ťötjasnydlön)
|
| ablative
|
тьӧтныдлысь (ťötnydlyś)
|
тьӧтъясныдлысь (ťötjasnydlyś)
|
| dative
|
тьӧтныдлы (ťötnydly)
|
тьӧтъясныдлы (ťötjasnydly)
|
| inessive
|
тьӧтаныд (ťötanyd)
|
тьӧтъясаныд (ťötjasanyd)
|
| elative
|
тьӧтсьыныд (ťötśynyd)
|
тьӧтъяссьыныд (ťötjasśynyd)
|
| illative
|
тьӧтаныд (ťötanyd)
|
тьӧтъясаныд (ťötjasanyd)
|
| egressive
|
тьӧтсяньныд (ťötśańnyd)
|
тьӧтъяссяньныд (ťötjasśańnyd)
|
| approximative
|
тьӧтланьныд (ťötlańnyd)
|
тьӧтъясланьныд (ťötjaslańnyd)
|
| terminative
|
тьӧтӧдзныд (ťötödźnyd)
|
тьӧтъясӧдзныд (ťötjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
тьӧтӧдныд (ťötödnyd)
|
тьӧтъясӧдныд (ťötjasödnyd)
|
| II
|
тьӧттіныд (ťöttinyd)
|
тьӧтъястіныд (ťötjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тьӧтныс (ťötnys)
|
тьӧтъясныс (ťötjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
тьӧтныс (ťötnys)
|
тьӧтъясныс (ťötjasnys)
|
| II 1
|
тьӧтнысӧ (ťötnysö)
|
тьӧтъяснысӧ (ťötjasnysö)
|
| instrumental
|
тьӧтнаныс (ťötnanys)
|
тьӧтъяснаныс (ťötjasnanys)
|
| comitative
|
тьӧтнымкӧс (ťötnymkös)
|
тьӧтъяснымкӧс (ťötjasnymkös)
|
| caritive
|
тьӧттӧгныс (ťöttögnys)
|
тьӧтъястӧгныс (ťötjastögnys)
|
| consecutive
|
тьӧтнысла (ťötnysla)
|
тьӧтъяснысла (ťötjasnysla)
|
| genitive
|
тьӧтныслӧн (ťötnyslön)
|
тьӧтъясныслӧн (ťötjasnyslön)
|
| ablative
|
тьӧтныслысь (ťötnyslyś)
|
тьӧтъясныслысь (ťötjasnyslyś)
|
| dative
|
тьӧтныслы (ťötnysly)
|
тьӧтъясныслы (ťötjasnysly)
|
| inessive
|
тьӧтаныс (ťötanys)
|
тьӧтъясаныс (ťötjasanys)
|
| elative
|
тьӧтсьыныс (ťötśynys)
|
тьӧтъяссьыныс (ťötjasśynys)
|
| illative
|
тьӧтаныс (ťötanys)
|
тьӧтъясаныс (ťötjasanys)
|
| egressive
|
тьӧтсяньныс (ťötśańnys)
|
тьӧтъяссяньныс (ťötjasśańnys)
|
| approximative
|
тьӧтланьныс (ťötlańnys)
|
тьӧтъясланьныс (ťötjaslańnys)
|
| terminative
|
тьӧтӧдзныс (ťötödźnys)
|
тьӧтъясӧдзныс (ťötjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
тьӧтӧдныс (ťötödnys)
|
тьӧтъясӧдныс (ťötjasödnys)
|
| II
|
тьӧттіныс (ťöttinys)
|
тьӧтъястіныс (ťötjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
- (stepmother): ичинь (ićiń)
Hyponyms
- (aunt): ичинь (ićiń, “maternal aunt”), чожинь (ćožiń, “maternal aunt-in-law”), об (ob, “paternal aunt”), (dialectal) ун (un, “maternal aunt”), унінь (uniń, “paternal aunt-in-law; maternal aunt”)
Coordinate terms
- (aunt): дядь (ďaď, “uncle”)
- (stepmother): дядь (ďaď, “stepfather”)
References
- N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 27
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 671