тәҙрә
Bashkir
Etymology
From *tereze "window", presumably from Persian دریچه (dariča).
In Bashkir, the -z- became interdental between vowels (following the regular Bashkir development), and metathesis took place: täräzä → *täräðä → täðerä → täðrä. The pleophonic form тәҙерә (täðerä) is also attested in dialects.
Cognate with Tatar тәрәзә (täräzä), Kazakh терезе (tereze), Kyrgyz терезе (tereze), Southern Altai терезе (tereze, “jail, prison”), Karachay-Balkar терезе (tereze), Kumyk терезе (tereze), Uyghur دېرىزە (dërize), Uzbek deraza (“window”).
Pronunciation
- IPA(key): [tæðˈræ]
- Hyphenation: тәҙ‧рә
Noun
тәҙрә • (təźrə)
- window
- Тәҙрә йыуғыс шыйыҡса.
- Təźrə yıwğıs şıyıqsa.
- Window cleaner fluid.
- Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.
- İke təźrəhe uramğa qarağan źur bülmə.
- A large room with two windows overlooking the street.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | тәҙрә (təźrə) | тәҙрәләр (təźrələr) |
| definite genitive | тәҙрәнең (təźrəneñ) | тәҙрәләрҙең (təźrələrźeñ) |
| dative | тәҙрәгә (təźrəgə) | тәҙрәләргә (təźrələrgə) |
| definite accusative | тәҙрәне (təźrəne) | тәҙрәләрҙе (təźrələrźe) |
| locative | тәҙрәлә (təźrələ) | тәҙрәләрҙә (təźrələrźə) |
| ablative | тәҙрәнән (təźrənən) | тәҙрәләрҙән (təźrələrźən) |
Derived terms
- тәҙрә төбө (təźrə töbö)