төлөө

Kyrgyz

Etymology

From a Mongolic source, compare Mongolian төлөх (tölöx). Cognate with Bashkir түләү (tüləw).

Verb

төлөө • (tölöö) (Arabic spelling تۅلۅۅ)

  1. to pay

Conjugation

Conjugation of төлөө (vowel-final)
infinitive төлөө
tölöö
negative infinitive төлөбөө
tölöböö
participle past төлөгөн
tölögön
negative past төлөбөгөн
tölöbögön
future төлөөр
tölöör
negative future төлөбөс
tölöbös
present perfective төлөп
tölöp
present imperfective төлөй
tölöy
negative present төлөбөй
tölöböy
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
informal formal informal formal
(мен) (сен) (сиз) (ал) (биз) (силер) (сиздер) (алар)
past recent positive төлөдүм
tölödüm
төлөдүң
tölödüŋ
төлөдүңүз
tölödüŋüz
төлөдү
tölödü
төлөдүк
tölödük
төлөдүңөр
tölödüŋör
төлөдүңүздөр
tölödüŋüzdör
төлөштү, төлөдү1
tölöştü, tölödü1
negative төлөгөн жокмун, төлөбөдүм2
tölögön jokmun, tölöbödüm2
төлөгөн жоксуң, төлөбөдүң2
tölögön joksuŋ, tölöbödüŋ2
төлөгөн жоксуз, төлөбөдүңүз2
tölögön joksuz, tölöbödüŋüz2
төлөгөн жок, төлөбөдү2
tölögön jok, tölöbödü2
төлөгөн жокпуз, төлөбөдүк2
tölögön jokpuz, tölöbödük2
төлөгөн жоксуңар, төлөбөдүңөр2
tölögön joksuŋar, tölöbödüŋör2
төлөгөн жоксуздар, төлөбөдүңүздөр2
tölögön joksuzdar, tölöbödüŋüzdör2
төлөшкөн жок, төлөгөн жок1, төлөшпөдү2, төлөбөдү1,2
tölöşkön jok, tölögön jok1, tölöşpödü2, tölöbödü1,2
remote/general positive төлөгөнмүн, төлөгөм1
tölögönmün, tölögöm1
төлөгөнсүң
tölögönsüŋ
төлөгөнсүз
tölögönsüz
төлөгөн
tölögön
төлөгөнбүз
tölögönbüz
төлөгөнсүңөр
tölögönsüŋör
төлөгөнсүздөр
tölögönsüzdör
төлөшкөн, төлөгөн1
tölöşkön, tölögön1
negative төлөгөн эмесмин
tölögön emesmin
төлөгөн эмессиң
tölögön emessiŋ
төлөгөн эмессиз
tölögön emessiz
төлөгөн эмес
tölögön emes
төлөгөн эмеспиз
tölögön emespiz
төлөгөн эмессиңер
tölögön emessiŋer
төлөгөн эмессиздер
tölögön emessizder
төлөшкөн эмес, төлөгөн эмес1
tölöşkön emes, tölögön emes1
distant remote/general positive төлөгөн элем
tölögön elem
төлөгөн элең
tölögön eleŋ
төлөгөн элеңиз
tölögön eleŋiz
төлөгөн эле
tölögön ele
төлөгөн элек
tölögön elek
төлөгөн элеңер
tölögön eleŋer
төлөгөн элеңиздер
tölögön eleŋizder
төлөшкөн эле, төлөгөн эле1
tölöşkön ele, tölögön ele1
negative төлөгөн эмес элем
tölögön emes elem
төлөгөн эмес элең
tölögön emes eleŋ
төлөгөн эмес элеңиз
tölögön emes eleŋiz
төлөгөн эмес эле
tölögön emes ele
төлөгөн эмес элек
tölögön emes elek
төлөгөн эмес элеңер
tölögön emes eleŋer
төлөгөн эмес элеңиздер
tölögön emes eleŋizder
төлөшкөн эмес эле, төлөгөн эмес эле1
tölöşkön emes ele, tölögön emes ele1
indirect/unwitnessed recent positive төлөптүрмүн, төлөпмүн2
tölöptürmün, tölöpmün2
төлөптүрсүң, төлөпсүң2
tölöptürsüŋ, tölöpsüŋ2
төлөптүрсүз, төлөпсүз2
tölöptürsüz, tölöpsüz2
төлөптүр
tölöptür
төлөптүрбүз, төлөппүз2
tölöptürbüz, tölöppüz2
төлөптүрсүңөр, төлөпсүңөр2
tölöptürsüŋör, tölöpsüŋör2
төлөптүрсүздөр, төлөпсүздөр2
tölöptürsüzdör, tölöpsüzdör2
төлөшүптүр, төлөптүр1
tölöşüptür, tölöptür1
negative төлөбөптүрмүн, төлөбөпмүн
tölöböptürmün, tölöböpmün
төлөбөптүрсүң, төлөбөпсүң
tölöböptürsüŋ, tölöböpsüŋ
төлөбөптүрсүз, төлөбөпсүз
tölöböptürsüz, tölöböpsüz
төлөбөптүр
tölöböptür
төлөбөптүрбүз, төлөбөппүз
tölöböptürbüz, tölöböppüz
төлөбөптүрсүңөр, төлөбөпсүңөр
tölöböptürsüŋör, tölöböpsüŋör
төлөбөптүрсүздөр, төлөбөпсүздөр
tölöböptürsüzdör, tölöböpsüzdör
төлөшпөптүр, төлөбөптүр1
tölöşpöptür, tölöböptür1
habitual positive төлөчүмүн
tölöcümün
төлөчүсүң
tölöcüsüŋ
төлөчүсүз
tölöcüsüz
төлөчү
tölöcü
төлөчүбүз
tölöcübüz
төлөчүсүңөр
tölöcüsüŋör
төлөчүсүздөр
tölöcüsüzdör
төлөшчү, төлөчү1
tölöşcü, tölöcü1
negative төлөчү эмесмин
tölöcü emesmin
төлөчү эмессиң
tölöcü emessiŋ
төлөчү эмессиз
tölöcü emessiz
төлөчү эмес
tölöcü emes
төлөчү эмеспиз
tölöcü emespiz
төлөчү эмессиңер
tölöcü emessiŋer
төлөчү эмессиздер
tölöcü emessizder
төлөшчү эмес, төлөчү эмес1
tölöşcü emes, tölöcü emes1
remote habitual positive төлөчү элем
tölöcü elem
төлөчү элең
tölöcü eleŋ
төлөчү элеңиз
tölöcü eleŋiz
төлөчү эле
tölöcü ele
төлөчү элек
tölöcü elek
төлөчү элеңер
tölöcü eleŋer
төлөчү элеңиздер
tölöcü eleŋizder
төлөшчү эле, төлөчү эле1
tölöşcü ele, tölöcü ele1
negative төлөчү эле эмесмин
tölöcü ele emesmin
төлөчү эле эмессиң
tölöcü ele emessiŋ
төлөчү эле эмессиз
tölöcü ele emessiz
төлөчү эле эмес
tölöcü ele emes
төлөчү эле эмеспиз
tölöcü ele emespiz
төлөчү эле эмессиңер
tölöcü ele emessiŋer
төлөчү эле эмессиздер
tölöcü ele emessizder
төлөшчү эле эмес, төлөчү эле эмес1
tölöşcü ele emes, tölöcü ele emes1
past unaccomplished төлөй элекмин
tölöy elekmin
төлөй элексиң
tölöy eleksiŋ
төлөй элексиз
tölöy eleksiz
төлөй элек
tölöy elek
төлөй элекпиз
tölöy elekpiz
төлөй элексиңер
tölöy eleksiŋer
төлөй элексиздер
tölöy eleksizder
төлөшө элек, төлөй элек1
tölöşö elek, tölöy elek1
non-past aorist positive төлөймүн, төлөйм1
tölöymün, tölöym1
төлөйсүң
tölöysüŋ
төлөйсүз
tölöysüz
төлөйт
tölöyt
төлөйбүз
tölöybüz
төлөйсүңөр
tölöysüŋör
төлөйсүздөр
tölöysüzdör
төлөшөт, төлөйт1
tölöşöt, tölöyt1
negative төлөбөймүн, төлөбөйм1
tölöböymün, tölöböym1
төлөбөйсүң
tölöböysüŋ
төлөбөйсүз
tölöböysüz
төлөбөйт
tölöböyt
төлөбөйбүз
tölöböybüz
төлөбөйсүңөр
tölöböysüŋör
төлөбөйсүздөр
tölöböysüzdör
төлөшпөйт, төлөбөйт1
tölöşpöyt, tölöböyt1
future uncertain positive төлөөрмүн
tölöörmün
төлөөрсүң
tölöörsüŋ
төлөөрсүз
tölöörsüz
төлөөр
tölöör
төлөөрбүз
tölöörbüz
төлөөрсүңөр
tölöörsüŋör
төлөөрсүздөр
tölöörsüzdör
төлөшөр, төлөөр1
tölöşör, tölöör1
negative төлөбөсмүн
tölöbösmün
төлөбөссүң
tölöbössüŋ
төлөбөссүз
tölöbössüz
төлөбөс
tölöbös
төлөбөспүз
tölöböspüz
төлөбөссүңөр
tölöbössüŋör
төлөбөссүздөр
tölöbössüzdör
төлөшпөс, төлөбөс1
tölöşpös, tölöbös1
imperative/hortative positive төлөйүн
tölöyün
төлө, төлөгүн3
tölö, tölögün3
төлөңүз
tölöŋüz
төлөсүн
tölösün
төлөйлү, төлөйлүк
tölöylü, tölöylük
төлөгүлө
tölögülö
төлөңүздөр
tölöŋüzdör
төлөшсүн, төлөсүн1
tölöşsün, tölösün1
negative төлөбөйүн
tölöböyün
төлөбө, төлөбөгүн3
tölöbö, tölöbögün3
төлөбөңүз
tölöböŋüz
төлөбөсүн
tölöbösün
төлөбөйлү, төлөбөйлүк
tölöböylü, tölöböylük
төлөбөгүлө
tölöbögülö
төлөбөңүздөр
tölöböŋüzdör
төлөшпөсүн, төлөбөсүн1
tölöşpösün, tölöbösün1
conditional would type 1 positive төлөөр элем
tölöör elem
төлөөр элең
tölöör eleŋ
төлөөр элеңиз
tölöör eleŋiz
төлөөр эле
tölöör ele
төлөөр элек
tölöör elek
төлөөр элеңер
tölöör eleŋer
төлөөр элеңиздер
tölöör eleŋizder
төлөшөр эле, төлөөр эле1
tölöşör ele, tölöör ele1
negative төлөбөс элем
tölöbös elem
төлөбөс элең
tölöbös eleŋ
төлөбөс элеңиз
tölöbös eleŋiz
төлөбөс эле
tölöbös ele
төлөбөс элек
tölöbös elek
төлөбөс элеңер
tölöbös eleŋer
төлөбөс элеңиздер
tölöbös eleŋizder
төлөшпөс эле, төлөбөс эле1
tölöşpös ele, tölöbös ele1
would type 2 positive төлөйт элем
tölöyt elem
төлөйт элең
tölöyt eleŋ
төлөйт элеңиз
tölöyt eleŋiz
төлөйт эле
tölöyt ele
төлөйт элек
tölöyt elek
төлөйт элеңер
tölöyt eleŋer
төлөйт элеңиздер
tölöyt eleŋizder
төлөшөт эле, төлөйт эле1
tölöşöt ele, tölöyt ele1
negative төлөбөйт элем
tölöböyt elem
төлөбөйт элең
tölöböyt eleŋ
төлөбөйт элеңиз
tölöböyt eleŋiz
төлөбөйт эле
tölöböyt ele
төлөбөйт элек
tölöböyt elek
төлөбөйт элеңер
tölöböyt eleŋer
төлөбөйт элеңиздер
tölöböyt eleŋizder
төлөшпөйт эле, төлөбөйт эле1
tölöşpöyt ele, tölöböyt ele1
counterfactual positive төлөмөкмүн
tölömökmün
төлөмөксүң
tölömöksüŋ
төлөмөксүз
tölömöksüz
төлөмөк
tölömök
төлөмөкпүз
tölömökpüz
төлөмөксүңөр
tölömöksüŋör
төлөмөксүздөр
tölömöksüzdör
төлөшмөк, төлөмөк1
tölöşmök, tölömök1
negative төлөмөк эмесмин
tölömök emesmin
төлөмөк эмессиң
tölömök emessiŋ
төлөмөк эмессиз
tölömök emessiz
төлөмөк эмес
tölömök emes
төлөмөк эмеспиз
tölömök emespiz
төлөмөк эмессиңер
tölömök emessiŋer
төлөмөк эмессиздер
tölömök emessizder
төлөшмөк эмес, төлөмөк эмес1
tölöşmök emes, tölömök emes1
if positive төлөсөм
tölösöm
төлөсөң
tölösöŋ
төлөсөңүз
tölösöŋüz
төлөсө
tölösö
төлөсөк
tölösök
төлөсөңөр
tölösöŋör
төлөсөңүздөр
tölösöŋüzdör
төлөшсө, төлөсө1
tölöşsö, tölösö1
negative төлөбөсөм
tölöbösöm
төлөбөсөң
tölöbösöŋ
төлөбөсөңүз
tölöbösöŋüz
төлөбөсө
tölöbösö
төлөбөсөк
tölöbösök
төлөбөсөңөр
tölöbösöŋör
төлөбөсөңүздөр
tölöbösöŋüzdör
төлөшпөсө, төлөбөсө1
tölöşpösö, tölöbösö1

1More colloquial.
2Nonstandard.
3More polite.

References

  • Yudakhin, K. K. (2019) “төлөө”, in Кыргызча-орусча сөздүк [Kyrgyz-Russian Dictionary]‎[1] (in Kyrgyz), Bishkek, →ISBN, page 848

Mongolian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Postposition

төлөө • (tölöö) (Mongolian spelling ᠲᠥᠯᠥᠭᠡ (tölöge))

  1. for; for the sake of

Yakut

Etymology

From a Mongolic source, per the Kyrgyz term above.

Verb

төлөө • (tölöö)

  1. (finance) to pay
    иэһи төлөөiehi tölööto pay a debt
    эрэйбин үчүгэйдик төлөөтүлэрereybin ücügeydik tölöötülermy toil was well paid

Derived terms

  • төлөбүр (tölöbür, fee, payment, price)