Adyghe
Pronunciation
Noun
узы • (wuzə)
- disease, illness
- Уз горэм уегъэгумэкӏа? ― Wuz gʷorɛm wujeğɛgʷumɛkʼa? ― Do you have any pain from a disease?
Synonyms
- уз (wuz) (Kabardian and Shapsug)
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ǫza, the form derives from the plural (*ǫzy).
Pronunciation
Noun
у́зы • (úzy) f inan pl (genitive уз, plural only)
- bonds, ties
- бра́чные у́зы ― bráčnyje úzy ― marriage bonds
- кро́вные у́зы ― króvnyje úzy ― blood ties
Declension
Declension of у́зы (inan pl-only fem-form hard-stem accent-a)
|
|
plural
|
| nominative
|
у́зы
úzy
|
| genitive
|
у́з
úz
|
| dative
|
у́зам
úzam
|
| accusative
|
у́зы
úzy
|
| instrumental
|
у́зами
úzami
|
| prepositional
|
у́зах
úzax
|
- у́зник (úznik), узи́лище (uzílišče)
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *ozi. Cognates include Komi-Zyrian оз (oz) and Komi-Yazva уз (uz).
Pronunciation
- IPA(key): [uˈzɯ̈]
- Rhymes: -ɯ̈
- Hyphenation: узы
Noun
узы • (uzy)
- strawberry (Fragaria)
Declension
Declension of узы (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узы
uzy
|
узыос
uzyos
|
| accusative
|
узыез
uzyjez
|
узыосыз
uzyosyz
|
| genitive
|
узылэн
uzylen
|
узыослэн
uzyoslen
|
| dative
|
узылы
uzyly
|
узыослы
uzyosly
|
| ablative
|
узылэсь
uzyleś
|
узыослэсь
uzyosleś
|
| instrumental
|
узыен
uzyjen
|
узыосын
uzyosyn
|
| abessive
|
узытэк
uzytek
|
узыостэк
uzyostek
|
| adverbial
|
узыя
uzyja
|
узыосъя
uzyosja
|
| inessive
|
узыын
uzyyn
|
узыосын
uzyosyn
|
| illative
|
узые
uzyje
|
узыосы
uzyosy
|
| elative
|
узыысь
uzyyś
|
узыосысь
uzyosyś
|
| egressive
|
узыысьен
uzyyśjen
|
узыосысьен
uzyosyśjen
|
| terminative
|
узыозь
uzyoź
|
узыосозь
uzyosoź
|
| prolative
|
узытӥ
uzyti
|
узыосытӥ
uzyosyti
|
| allative
|
узылань
uzylań
|
узыослань
uzyoslań
|
Possessive forms of узы
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узые
uzyje
|
узыосы
uzyosy
|
| accusative
|
узыме
uzyme
|
узыосме
uzyosme
|
| genitive
|
узыелэн
uzyjelen
|
узыосылэн
uzyosylen
|
| dative
|
узыелы
uzyjely
|
узыосылы
uzyosyly
|
| ablative
|
узыелэсь
uzyjeleś
|
узыосылэсь
uzyosyleś
|
| instrumental
|
узыеным
uzyjenym
|
узыосыным
uzyosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узыед
uzyjed
|
узыосыд
uzyosyd
|
| accusative
|
узыдэ
uzyde
|
узыостэ
uzyoste
|
| genitive
|
узыедлэн
uzyjedlen
|
узыосыдлэн
uzyosydlen
|
| dative
|
узыедлы
uzyjedly
|
узыосыдлы
uzyosydly
|
| ablative
|
узыедлэсь
uzyjedleś
|
узыосыдлэсь
uzyosydleś
|
| instrumental
|
узыеныд
uzyjenyd
|
узыосыныд
uzyosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узыез
uzyjez
|
узыосыз
uzyosyz
|
| accusative
|
узызэ
uzyze
|
узыоссэ
uzyosse
|
| genitive
|
узыезлэн
uzyjezlen
|
узыосызлэн
uzyosyzlen
|
| dative
|
узыезлы
uzyjezly
|
узыосызлы
uzyosyzly
|
| ablative
|
узыезлэсь
uzyjezleś
|
узыосызлэсь
uzyosyzleś
|
| instrumental
|
узыеныз
uzyjenyz
|
узыосыныз
uzyosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узымы
uzymy
|
узыосмы
uzyosmy
|
| accusative
|
узымэс
uzymes
|
узыосмес
uzyosmes
|
| genitive
|
узымылэн
uzymylen
|
узыосмылэн
uzyosmylen
|
| dative
|
узымылы
uzymyly
|
узыосмылы
uzyosmyly
|
| ablative
|
узымылэсь
uzymyleś
|
узыосмылэсь
uzyosmyleś
|
| instrumental
|
узыенымы
uzyjenymy
|
узыосынымы
uzyosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узыды
uzydy
|
узыосты
uzyosty
|
| accusative
|
узыдэс
uzydes
|
узыостэс
uzyostes
|
| genitive
|
узыдылэн
uzydylen
|
узыостылэн
uzyostylen
|
| dative
|
узыдылы
uzydyly
|
узыостылы
uzyostyly
|
| ablative
|
узыдылэсь
uzydyleś
|
узыостылэсь
uzyostyleś
|
| instrumental
|
узыеныды
uzyjenydy
|
узыосыныды
uzyosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узызы
uzyzy
|
узыоссы
uzyossy
|
| accusative
|
узызэс
uzyzes
|
узыоссэс
uzyosses
|
| genitive
|
узызылэн
uzyzylen
|
узыоссылэн
uzyossylen
|
| dative
|
узызылы
uzyzyly
|
узыоссылы
uzyossyly
|
| ablative
|
узызылэсь
uzyzyleś
|
узыоссылэсь
uzyossyleś
|
| instrumental
|
узыенызы
uzyjenyzy
|
узыосынызы
uzyosynyzy
|
|
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “узы”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 685
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 76
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 304