уразити

Ukrainian

Etymology 1

Inherited from Old Ruthenian ꙋразити (uraziti), from Old East Slavic ꙋразити (uraziti), from Proto-Slavic *uraziti. By surface analysis, у- (u-) +‎ рази́ти (razýty).

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): [ʊˈrazete] (more common)
  • IPA(key): [ʊrɐˈzɪte]
  • Audio:(file)

Verb

ура́зити or урази́ти • (urázyty or urazýtypf (imperfective уража́ти or ура́жувати) (transitive)

  1. to hit, to strike, to wound
  2. to strike down, to smite, to kill
  3. to affect, to infect, to harm (of viruses, toxins, radiation, etc.)
Usage notes
  • The forms ура́зи́ти (urázýty) (used after consonants or at the beginning of a clause) and вра́зи́ти (vrázýty) (used after vowels) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.
Conjugation
Derived terms
  • ура́жений (uráženyj)
  • ура́ження n (urážennja)
  • ура́за f (uráza)
  • ура́зи́тися pf (urázýtysja)
  • ура́зка f (urázka)
  • ура́зли́вий (urázlývyj)

Etymology 2

From вра́зити (vrázyty). By surface analysis, у- (u-) +‎ рази́ти (razýty).

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): [ʊˈrazete]
  • Audio:(file)

Verb

ура́зити • (urázytypf (imperfective уража́ти) (transitive)

  1. alternative form of вра́зити (vrázyty) to astound, to afflict, to insult
Usage notes
  • The forms ура́зити (urázyty) (used after consonants or at the beginning of a clause) and вра́зити (vrázyty) (used after vowels) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.
Conjugation
Derived terms
  • ура́жений (uráženyj)
  • ура́ження n (urážennja)
  • ура́за f (uráza)
  • ура́зитися pf (urázytysja)
  • ура́зли́вий (urázlývyj)

References