утам
Bulgarian
Etymology
Probably onomatopoeic. By surface analysis, у-у-у (u-u-u) + -там (-tam).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈutɐm]
Verb
у́там • (útam) first-singular present indicative, impf (perfective у́тна) (dialectal)
- (intransitive) to hoot
Conjugation
Conjugation of у́там (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | у́тащ útašt |
у́тал, ута́л1 útal, utál1 |
у́тал útal |
— | у́тайки útajki | |
| definite subject form | у́тащият útaštijat |
у́талият, ута́лият1 útalijat, utálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | у́тащия útaštija |
у́талия, ута́лия1 útalija, utálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | у́таща útašta |
у́тала, ута́ла1 útala, utála1 |
у́тала útala |
— | ||
| definite | у́тащата útaštata |
у́талата, ута́лата1 útalata, utálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | у́тащо útašto |
у́тало, ута́ло1 útalo, utálo1 |
у́тало útalo |
— | у́тане útane | |
| definite | у́тащото útaštoto |
у́талото, ута́лото1 útaloto, utáloto1 |
— | — | у́тането útaneto | ||
| plural | indefinite | у́тащи útašti |
у́тали, ута́ли1 útali, utáli1 |
у́тали útali |
— | у́тания, у́танета útanija, útaneta | |
| definite | у́тащите útaštite |
у́талите, ута́лите1 útalite, utálite1 |
— | — | у́танията, у́танетата útanijata, útanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | у́там útam |
у́таш útaš |
у́та úta |
у́таме útame |
у́тате útate |
у́тат útat | |
| imperfect | у́тах útah |
у́таше útaše |
у́таше útaše |
у́тахме útahme |
у́тахте útahte |
у́таха útaha | |
| aorist | у́тах, ута́х1 útah, utáh1 |
у́та, ута́1 úta, utá1 |
у́та, ута́1 úta, utá1 |
у́тахме, ута́хме1 útahme, utáhme1 |
у́тахте, ута́хте1 útahte, utáhte1 |
у́таха, ута́ха1 útaha, utáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and у́тал/ута́л1 m, у́тала/ута́ла1 f, у́тало/ута́ло1 n, or у́тали/ута́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and у́тал/ута́л1 m, у́тала/ута́ла1 f, у́тало/ута́ло1 n, or у́тали/ута́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and у́тал/ута́л1 m, у́тала/ута́ла1 f, у́тало/ута́ло1 n, or у́тали/ута́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and у́тал/ута́л1 m, у́тала/ута́ла1 f, у́тало/ута́ло1 n, or у́тали/ута́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and у́тал m, у́тала f, у́тало n, or у́тали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and у́тал/ута́л1 m, у́тала/ута́ла1 f, у́тало/ута́ло1 n, or у́тали/ута́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and у́тал/ута́л1 m, у́тала/ута́ла1 f, у́тало/ута́ло1 n, or у́тали/ута́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and у́тал/ута́л1 m, у́тала/ута́ла1 f, у́тало/ута́ло1 n, or у́тали/ута́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and у́тал m, у́тала f, у́тало n, or у́тали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and у́тал/ута́л1 m, у́тала/ута́ла1 f, у́тало/ута́ло1 n, or у́тали/ута́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and у́тал/ута́л1 m, у́тала/ута́ла1 f, у́тало/ута́ло1 n, or у́тали/ута́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and у́тал m, у́тала f, у́тало n, or у́тали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and у́тал/ута́л1 m, у́тала/ута́ла1 f, у́тало/ута́ло1 n, or у́тали/ута́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and у́тал/ута́л1 m, у́тала/ута́ла1 f, у́тало/ута́ло1 n, or у́тали/ута́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and у́тал/ута́л1 m, у́тала/ута́ла1 f, у́тало/ута́ло1 n, or у́тали/ута́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and у́тал/ута́л1 m, у́тала/ута́ла1 f, у́тало/ута́ло1 n, or у́тали/ута́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| у́тай útaj |
у́тайте útajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
Related terms
- у́кам (úkam), ху́кам (húkam)
References
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “у́тамь (да у́тнѫ)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 460