Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian учение (učenije).
Pronunciation
- IPA(key): /uˈt͡ɕeɲije/, [uˈt͡ɕeɲije]
- Hyphenation: у‧че‧ни‧е
Noun
учение • (ućeńije)
- doctrine
Declension
Declension of учение (stem: учение-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
учение (ućeńije)
|
учениеяс (ućeńijeas)
|
| accusative
|
I 1
|
учение (ućeńije)
|
учениеяс (ućeńijeas)
|
| II 1
|
учениеӧс (ućeńijeös)
|
учениеясӧс (ućeńijeasös)
|
| instrumental
|
учениеӧн (ućeńijeön)
|
учениеясӧн (ućeńijeasön)
|
| comitative
|
учениекӧд (ućeńijeköd)
|
учениеяскӧд (ućeńijeasköd)
|
| caritive
|
учениетӧг (ućeńijetög)
|
учениеястӧг (ućeńijeastög)
|
| consecutive
|
учениела (ućeńijela)
|
учениеясла (ućeńijeasla)
|
| genitive
|
учениелӧн (ućeńijelön)
|
учениеяслӧн (ućeńijeaslön)
|
| ablative
|
учениелысь (ućeńijelyś)
|
учениеяслысь (ućeńijeaslyś)
|
| dative
|
учениелы (ućeńijely)
|
учениеяслы (ućeńijeasly)
|
| inessive
|
учениеын (ućeńijeyn)
|
учениеясын (ućeńijeasyn)
|
| elative
|
учениеысь (ućeńijeyś)
|
учениеясысь (ućeńijeasyś)
|
| illative
|
учениеӧ (ućeńijeö)
|
учениеясӧ (ućeńijeasö)
|
| egressive
|
учениесянь (ućeńijeśań)
|
учениеяссянь (ućeńijeasśań)
|
| approximative
|
учениелань (ućeńijelań)
|
учениеяслань (ućeńijeaslań)
|
| terminative
|
учениеӧдз (ućeńijeödź)
|
учениеясӧдз (ućeńijeasödź)
|
| prolative
|
I
|
учениеӧд (ućeńijeöd)
|
учениеясӧд (ućeńijeasöd)
|
| II
|
учениеті (ućeńijeti)
|
учениеясті (ućeńijeasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of учение
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
учениеӧй (ućeńijeöj)
|
учениеясӧй (ućeńijeasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
учениеӧй (ućeńijeöj)
|
учениеясӧй (ućeńijeasöj)
|
| II 1
|
учениеӧс (ućeńijeös)
|
учениеясӧс (ućeńijeasös)
|
| instrumental
|
учениенам (ućeńijenam)
|
учениеяснам (ućeńijeasnam)
|
| comitative
|
учениеӧйкӧд (ućeńijeöjköd)
|
учениеясӧйкӧд (ućeńijeasöjköd)
|
| caritive
|
учениетӧгым (ućeńijetögym)
|
учениеястӧгым (ućeńijeastögym)
|
| consecutive
|
учениеӧйла (ućeńijeöjla)
|
учениеясӧйла (ućeńijeasöjla)
|
| genitive
|
учениеӧйлӧн (ućeńijeöjlön)
|
учениеясӧйлӧн (ućeńijeasöjlön)
|
| ablative
|
учениеӧйлысь (ućeńijeöjlyś)
|
учениеясӧйлысь (ućeńijeasöjlyś)
|
| dative
|
учениеӧйлы (ućeńijeöjly)
|
учениеясӧйлы (ućeńijeasöjly)
|
| inessive
|
учениеам (ućeńijeam)
|
учениеясам (ućeńijeasam)
|
| elative
|
учениесьым (ućeńijeśym)
|
учениеяссьым (ućeńijeasśym)
|
| illative
|
учениеам (ućeńijeam)
|
учениеясам (ućeńijeasam)
|
| egressive
|
учениесяньым (ućeńijeśańym)
|
учениеяссяньым (ućeńijeasśańym)
|
| approximative
|
учениеланьым (ućeńijelańym)
|
учениеясланьым (ućeńijeaslańym)
|
| terminative
|
учениеӧдзым (ućeńijeödźym)
|
учениеясӧдзым (ućeńijeasödźym)
|
| prolative
|
I
|
учениеӧдым (ućeńijeödym)
|
учениеясӧдым (ućeńijeasödym)
|
| II
|
учениетіым (ućeńijetiym)
|
учениеястіым (ućeńijeastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
учениеыд (ućeńijeyd)
|
учениеясыд (ućeńijeasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
учениеыд (ućeńijeyd)
|
учениеясыд (ućeńijeasyd)
|
| II 1
|
учениетӧ (ućeńijetö)
|
учениеястӧ (ućeńijeastö)
|
| instrumental
|
учениенад (ućeńijenad)
|
учениеяснад (ućeńijeasnad)
|
| comitative
|
учениеыдкӧд (ućeńijeydköd)
|
учениеясыдкӧд (ućeńijeasydköd)
|
| caritive
|
учениетӧгыд (ućeńijetögyd)
|
учениеястӧгыд (ućeńijeastögyd)
|
| consecutive
|
учениеыдла (ućeńijeydla)
|
учениеясыдла (ućeńijeasydla)
|
| genitive
|
учениеыдлӧн (ućeńijeydlön)
|
учениеясыдлӧн (ućeńijeasydlön)
|
| ablative
|
учениеыдлысь (ućeńijeydlyś)
|
учениеясыдлысь (ućeńijeasydlyś)
|
| dative
|
учениеыдлы (ućeńijeydly)
|
учениеясыдлы (ućeńijeasydly)
|
| inessive
|
учениеад (ućeńijead)
|
учениеясад (ućeńijeasad)
|
| elative
|
учениесьыд (ućeńijeśyd)
|
учениеяссьыд (ućeńijeasśyd)
|
| illative
|
учениеад (ućeńijead)
|
учениеясад (ućeńijeasad)
|
| egressive
|
учениесяньыд (ućeńijeśańyd)
|
учениеяссяньыд (ućeńijeasśańyd)
|
| approximative
|
учениеланьыд (ućeńijelańyd)
|
учениеясланьыд (ućeńijeaslańyd)
|
| terminative
|
учениеӧдзыд (ućeńijeödźyd)
|
учениеясӧдзыд (ućeńijeasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
учениеӧдыд (ućeńijeödyd)
|
учениеясӧдыд (ućeńijeasödyd)
|
| II
|
учениетіыд (ućeńijetiyd)
|
учениеястіыд (ućeńijeastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
учениеыс (ućeńijeys)
|
учениеясыс (ućeńijeasys)
|
| accusative
|
I 1
|
учениеыс (ućeńijeys)
|
учениеясыс (ućeńijeasys)
|
| II 1
|
учениесӧ (ućeńijesö)
|
учениеяссӧ (ućeńijeassö)
|
| instrumental
|
учениенас (ućeńijenas)
|
учениеяснас (ućeńijeasnas)
|
| comitative
|
учениеыскӧд (ućeńijeysköd)
|
учениеясыскӧд (ućeńijeasysköd)
|
| caritive
|
учениетӧгыс (ućeńijetögys)
|
учениеястӧгыс (ućeńijeastögys)
|
| consecutive
|
учениеысла (ućeńijeysla)
|
учениеясысла (ućeńijeasysla)
|
| genitive
|
учениеыслӧн (ućeńijeyslön)
|
учениеясыслӧн (ućeńijeasyslön)
|
| ablative
|
учениеыслысь (ućeńijeyslyś)
|
учениеясыслысь (ućeńijeasyslyś)
|
| dative
|
учениеыслы (ućeńijeysly)
|
учениеясыслы (ućeńijeasysly)
|
| inessive
|
учениеас (ućeńijeas)
|
учениеясас (ućeńijeasas)
|
| elative
|
учениесьыс (ućeńijeśys)
|
учениеяссьыс (ućeńijeasśys)
|
| illative
|
учениеас (ućeńijeas)
|
учениеясас (ućeńijeasas)
|
| egressive
|
учениесяньыс (ućeńijeśańys)
|
учениеяссяньыс (ućeńijeasśańys)
|
| approximative
|
учениеланьыс (ućeńijelańys)
|
учениеясланьыс (ućeńijeaslańys)
|
| terminative
|
учениеӧдзыс (ućeńijeödźys)
|
учениеясӧдзыс (ućeńijeasödźys)
|
| prolative
|
I
|
учениеӧдыс (ućeńijeödys)
|
учениеясӧдыс (ućeńijeasödys)
|
| II
|
учениетіыс (ućeńijetiys)
|
учениеястіыс (ućeńijeastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
учениеным (ućeńijenym)
|
учениеясным (ućeńijeasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
учениеным (ućeńijenym)
|
учениеясным (ućeńijeasnym)
|
| II 1
|
учениенымӧ (ućeńijenymö)
|
учениеяснымӧ (ućeńijeasnymö)
|
| instrumental
|
учениенаным (ućeńijenanym)
|
учениеяснаным (ućeńijeasnanym)
|
| comitative
|
учениенымкӧд (ućeńijenymköd)
|
учениеяснымкӧд (ućeńijeasnymköd)
|
| caritive
|
учениетӧгным (ućeńijetögnym)
|
учениеястӧгным (ućeńijeastögnym)
|
| consecutive
|
учениенымла (ućeńijenymla)
|
учениеяснымла (ućeńijeasnymla)
|
| genitive
|
учениенымлӧн (ućeńijenymlön)
|
учениеяснымлӧн (ućeńijeasnymlön)
|
| ablative
|
учениенымлысь (ućeńijenymlyś)
|
учениеяснымлысь (ućeńijeasnymlyś)
|
| dative
|
учениенымлы (ućeńijenymly)
|
учениеяснымлы (ućeńijeasnymly)
|
| inessive
|
учениеаным (ućeńijeanym)
|
учениеясаным (ućeńijeasanym)
|
| elative
|
учениесьыным (ućeńijeśynym)
|
учениеяссьыным (ućeńijeasśynym)
|
| illative
|
учениеаным (ućeńijeanym)
|
учениеясаным (ućeńijeasanym)
|
| egressive
|
учениесяньным (ućeńijeśańnym)
|
учениеяссяньным (ućeńijeasśańnym)
|
| approximative
|
учениеланьным (ućeńijelańnym)
|
учениеясланьным (ućeńijeaslańnym)
|
| terminative
|
учениеӧдзным (ućeńijeödźnym)
|
учениеясӧдзным (ućeńijeasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
учениеӧдным (ućeńijeödnym)
|
учениеясӧдным (ućeńijeasödnym)
|
| II
|
учениетіным (ućeńijetinym)
|
учениеястіным (ućeńijeastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
учениеныд (ućeńijenyd)
|
учениеясныд (ućeńijeasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
учениеныд (ućeńijenyd)
|
учениеясныд (ućeńijeasnyd)
|
| II 1
|
учениенытӧ (ućeńijenytö)
|
учениеяснытӧ (ućeńijeasnytö)
|
| instrumental
|
учениенаныд (ućeńijenanyd)
|
учениеяснаныд (ućeńijeasnanyd)
|
| comitative
|
учениеныдкӧд (ućeńijenydköd)
|
учениеясныдкӧд (ućeńijeasnydköd)
|
| caritive
|
учениетӧгныд (ućeńijetögnyd)
|
учениеястӧгныд (ućeńijeastögnyd)
|
| consecutive
|
учениеныдла (ućeńijenydla)
|
учениеясныдла (ućeńijeasnydla)
|
| genitive
|
учениеныдлӧн (ućeńijenydlön)
|
учениеясныдлӧн (ućeńijeasnydlön)
|
| ablative
|
учениеныдлысь (ućeńijenydlyś)
|
учениеясныдлысь (ućeńijeasnydlyś)
|
| dative
|
учениеныдлы (ućeńijenydly)
|
учениеясныдлы (ućeńijeasnydly)
|
| inessive
|
учениеаныд (ućeńijeanyd)
|
учениеясаныд (ućeńijeasanyd)
|
| elative
|
учениесьыныд (ućeńijeśynyd)
|
учениеяссьыныд (ućeńijeasśynyd)
|
| illative
|
учениеаныд (ućeńijeanyd)
|
учениеясаныд (ućeńijeasanyd)
|
| egressive
|
учениесяньныд (ućeńijeśańnyd)
|
учениеяссяньныд (ućeńijeasśańnyd)
|
| approximative
|
учениеланьныд (ućeńijelańnyd)
|
учениеясланьныд (ućeńijeaslańnyd)
|
| terminative
|
учениеӧдзныд (ućeńijeödźnyd)
|
учениеясӧдзныд (ućeńijeasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
учениеӧдныд (ućeńijeödnyd)
|
учениеясӧдныд (ućeńijeasödnyd)
|
| II
|
учениетіныд (ućeńijetinyd)
|
учениеястіныд (ućeńijeastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
учениеныс (ućeńijenys)
|
учениеясныс (ućeńijeasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
учениеныс (ućeńijenys)
|
учениеясныс (ućeńijeasnys)
|
| II 1
|
учениенысӧ (ućeńijenysö)
|
учениеяснысӧ (ućeńijeasnysö)
|
| instrumental
|
учениенаныс (ućeńijenanys)
|
учениеяснаныс (ućeńijeasnanys)
|
| comitative
|
учениенымкӧс (ućeńijenymkös)
|
учениеяснымкӧс (ućeńijeasnymkös)
|
| caritive
|
учениетӧгныс (ućeńijetögnys)
|
учениеястӧгныс (ućeńijeastögnys)
|
| consecutive
|
учениенысла (ućeńijenysla)
|
учениеяснысла (ućeńijeasnysla)
|
| genitive
|
учениеныслӧн (ućeńijenyslön)
|
учениеясныслӧн (ućeńijeasnyslön)
|
| ablative
|
учениеныслысь (ućeńijenyslyś)
|
учениеясныслысь (ućeńijeasnyslyś)
|
| dative
|
учениеныслы (ućeńijenysly)
|
учениеясныслы (ućeńijeasnysly)
|
| inessive
|
учениеаныс (ućeńijeanys)
|
учениеясаныс (ućeńijeasanys)
|
| elative
|
учениесьыныс (ućeńijeśynys)
|
учениеяссьыныс (ućeńijeasśynys)
|
| illative
|
учениеаныс (ućeńijeanys)
|
учениеясаныс (ućeńijeasanys)
|
| egressive
|
учениесяньныс (ućeńijeśańnys)
|
учениеяссяньныс (ućeńijeasśańnys)
|
| approximative
|
учениеланьныс (ućeńijelańnys)
|
учениеясланьныс (ućeńijeaslańnys)
|
| terminative
|
учениеӧдзныс (ućeńijeödźnys)
|
учениеясӧдзныс (ućeńijeasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
учениеӧдныс (ućeńijeödnys)
|
учениеясӧдныс (ućeńijeasödnys)
|
| II
|
учениетіныс (ućeńijetinys)
|
учениеястіныс (ućeńijeastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 36
Macedonian
Pronunciation
Noun
учение • (učenie) n
- doctrine
Declension
Declension of учение
|
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
учение (učenie)
|
ученија (učenija)
|
| definite unspecified
|
учението (učenieto)
|
ученијата (učenijata)
|
| definite proximal
|
учениево (učenievo)
|
ученијава (učenijava)
|
| definite distal
|
учениено (učenieno)
|
ученијана (učenijana)
|
| vocative
|
учение (učenie)
|
ученија (učenija)
|
Russian
Etymology
учи́ть (učítʹ) + -е́ние (-énije)
Pronunciation
Noun
уче́ние • (učénije) n inan (genitive уче́ния, nominative plural уче́ния, genitive plural уче́ний)
- learning, instruction, training, drill, exercising
- doctrine
- apprenticeship
Declension
Declension of уче́ние (inan neut-form i-stem accent-a)
Descendants
- → Komi-Zyrian: учение (ućeńije)