холм

Inherited from Proto-Slavic *xъlmъ.

• IPA^(key): [xoɫm]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

холм • (xolm) m inan (genitive холма́, nominative plural холмы́, genitive plural холмо́в, diminutive хо́лмик)

1. hill
   • 1829, Alexander Pushkin, “На холмах Грузии [On the Hills of Georgia]”, in Северные цветы [Northern Flowers]‎^[1], published 1831:

     На хо́лмах Гру́зии лежи́т ночна́я мгла́.

     Na xólmax Grúzii ležít nočnája mglá.

     On the hills of Georgia lies a nightly darkness.

   • 1868, Leo Tolstoy, Война и мир [War and Peace], том I, часть III, глава XV:

     Впереди́, далеко́, на то́м берегу́ тума́нного мо́ря, видне́лись выступа́ющие леси́стые холмы́, на кото́рых должна́ была́ быть неприя́тельская а́рмия, и видне́лось что́-то.

     Vperedí, dalekó, na tóm beregú tumánnovo mórja, vidnélisʹ vystupájuščije lesístyje xolmý, na kotóryx dolžná bylá bytʹ neprijátelʹskaja ármija, i vidnélosʹ štó-to.

     In front, far off on the farther shore of that sea of mist, some wooded hills were discernible, and it was there the enemy probably was, for something could be descried.

• Accent pattern a (хо́лма, хо́лмы, хо́лмах, etc.) is found in Church Slavonic^[1] and classical poetry (cf. the Pushkin quotation above).

• холми́стый (xolmístyj)