хоротнїца
Pannonian Rusyn
Etymology
From хорота (xorota) + -нїца (-njica). Perhaps a calque of Serbo-Croatian болесница / bolesnica.
Pronunciation
- IPA(key): [xɔrɔˈcɲit͡sa]
- Rhymes: -it͡sa
- Hyphenation: хо‧рот‧нї‧ца
Noun
хоротнїца (xorotnjica) f (masculine equivalent хоротнїк)
- female equivalent of хоротнїк (xorotnjik): sick female person, female patient
- Synonym: хора (xora)
- Near-synonym: пациєнтка (pacijentka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | хоротнїца (xorotnjica) | хоротнїци (xorotnjici) |
| genitive | хоротнїци (xorotnjici) | хоротнїцох (xorotnjicox) |
| dative | хоротнїци (xorotnjici) | хоротнїцом (xorotnjicom) |
| accusative | хоротнїцу (xorotnjicu) | хоротнїци (xorotnjici) |
| instrumental | хоротнїцу (xorotnjicu) | хоротнїцами (xorotnjicami) |
| locative | хоротнїци (xorotnjici) | хоротнїцох (xorotnjicox) |
| vocative | хоротнїцо (xorotnjico) | хоротнїци (xorotnjici) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “хоротнїца”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy