хулах
Northern Mansi
Etymology
From Proto-Uralic *kule. Cognates include Hungarian holló.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈχulaχ], [ˈxulax]
- Hyphenation: ху‧лах
- Rhymes: -aχ
Noun
хулах (hulah) (Sosva, Upper Lozva, Sygva)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | хулах (hulah) | хулахыг (hulahyg) | хулахыт (hulahyt) |
| locative | хулахт (hulaht) | хулахыгт (hulahygt) | хулахытт (hulahytt) |
| lative | хулахн (hulahn) | хулахыгн (hulahygn) | хулахытн (hulahytn) |
| ablative | хулахныл (hulahnyl) | хулахыгныл (hulahygnyl) | хулахытныл (hulahytnyl) |
| instrumental | хулахыл (hulahyl) | хулахыгныл (hulahygnyl) | хулахытыл (hulahytyl) |
| translative | хулахыг (hulahyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | хулахум (hulahum) | хулахагум (hulahagum) | хулаханум (hulahanum) |
| 2rd person sing. | хулахын (hulahyn) | хулахагын (hulahagyn) | хулахан (hulahan) |
| 3rd person sing. | хулахе (hulahe) | хулахаге (hulahage) | хулаханэ (hulahanè) |
| 1st person dual | хулахме̄н (hulahmēn) | хулахагаме̄н (hulahagamēn) | хулаханаме̄н (hulahanamēn) |
| 2rd person dual | хулахы̄н (hulahȳn) | хулахагы̄н (hulahagȳn) | хулаханы̄н (hulahanȳn) |
| 3rd person dual | хулахе̄ (hulahē) | хулахаге̄н (hulahagēn) | хулаханэ̄н (hulahanè̄n) |
| 1st person plural | хулахув (hulahuv) | хулахагув (hulahaguv) | хулаханув (hulahanuv) |
| 2rd person plural | хулахы̄н (hulahȳn) | хулахагы̄н (hulahagȳn) | хулаханы̄н (hulahanȳn) |
| 3rd person plural | хулаханыл (hulahanyl) | хулахага̄ныл (hulahagānyl) | хулаха̄ныл (hulahānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | хулах (hulah) | хулахый (hulahyj) | хулахыт (hulahyt) |
| locative | хулахт (hulaht) | хулахыййт (hulahyjjt) | хулахытт (hulahytt) |
| lative | хулахн (hulahn) | хулахыййн (hulahyjjn) | хулахытн (hulahytn) |
| ablative | хулахныл (hulahnyl) | хулахыййныл (hulahyjjnyl) | хулахытныл (hulahytnyl) |
| instrumental | хулахыл (hulahyl) | хулахыййныл (hulahyjjnyl) | хулахытыл (hulahytyl) |
| translative | хулахый (hulahyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | хулахум (hulahum) | хулахайум (hulahajum) | хулаханум (hulahanum) |
| 2rd person sing. | хулахын (hulahyn) | хулахайын (hulahajyn) | хулахан (hulahan) |
| 3rd person sing. | хулахе (hulahe) | хулахайе (hulahaje) | хулаханэ (hulahanè) |
| 1st person dual | хулахме̄н (hulahmēn) | хулахайаме̄н (hulahajamēn) | хулаханаме̄н (hulahanamēn) |
| 2rd person dual | хулахы̄н (hulahȳn) | хулахагы̄н (hulahagȳn) | хулаханы̄н (hulahanȳn) |
| 3rd person dual | хулахе̄ (hulahē) | хулахайе̄н (hulahajēn) | хулаханэ̄н (hulahanè̄n) |
| 1st person plural | хулахув (hulahuv) | хулахайув (hulahajuv) | хулаханув (hulahanuv) |
| 2rd person plural | хулахы̄н (hulahȳn) | хулахайы̄н (hulahajȳn) | хулаханы̄н (hulahanȳn) |
| 3rd person plural | хулаханыл (hulahanyl) | хулахайа̄ныл (hulahajānyl) | хулаха̄ныл (hulahānyl) |
References
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “хулах”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [xʊˈɫax]
Noun
хула́х • (xuláx) f inan pl
- prepositional plural of хула́ (xulá)