хуртовина
Ukrainian
Etymology
From earlier хурту́на (xurtúna), from фурту́на (furtúna) (change in initial phoneme possibly influenced by Turkic), from Greek φουρτούνα (fourtoúna), from Italian fortuna (di mare), from Latin fortūna.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [xʊrtɔˈʋɪnɐ]
Audio: (file)
Noun
хуртови́на • (xurtovýna) f inan (genitive хуртови́ни, nominative plural хуртови́ни, genitive plural хуртови́н, relational adjective хуртови́нний)
- snowstorm, blizzard
- Synonyms: завірю́ха f (zavirjúxa), заметі́ль f (zametílʹ), мете́лиця f (metélycja), меті́ль f (metílʹ)
- storm, tempest
- Synonym: бу́ря f (búrja)
- зимо́ва́ хуртови́на ― zymóvá xurtovýna ― winter storm
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | хуртови́на xurtovýna |
хуртови́ни xurtovýny |
| genitive | хуртови́ни xurtovýny |
хуртови́н xurtovýn |
| dative | хуртови́ні xurtovýni |
хуртови́нам xurtovýnam |
| accusative | хуртови́ну xurtovýnu |
хуртови́ни xurtovýny |
| instrumental | хуртови́ною xurtovýnoju |
хуртови́нами xurtovýnamy |
| locative | хуртови́ні xurtovýni |
хуртови́нах xurtovýnax |
| vocative | хуртови́но xurtovýno |
хуртови́ни xurtovýny |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2012), “хуртовина”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 6 (У – Я), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хуртовина”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “хуртовина”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “хуртовина”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “хуртовина”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)