цидула
Pannonian Rusyn
Alternative forms
Etymology
Ultimately from Latin cedula. Cognates include German Zettel, Hungarian cédula, Polish cedula, Romanian țidulă, Russian циду́ла (cidúla), Serbo-Croatian цедуља / cedulja, Slovak ceduľa, and Ukrainian циду́ла (cydúla).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡siˈdula]
- Rhymes: -ula
- Hyphenation: ци‧ду‧ла
Noun
цидула (cidula) f (diminutive цидулка)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | цидула (cidula) | цидули (ciduli) |
genitive | цидули (ciduli) | цидулох (cidulox) |
dative | цидули (ciduli) | цидулом (cidulom) |
accusative | цидулу (cidulu) | цидули (ciduli) |
instrumental | цидулу (cidulu) | цидулами (cidulami) |
locative | цидули (ciduli) | цидулох (cidulox) |
vocative | цидуло (cidulo) | цидули (ciduli) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “цидула”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “paper”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 202
Russian
Alternative forms
- циду́ля (cidúlja)
Pronunciation
- IPA(key): [t͡sɨˈduɫə]
Noun
циду́ла • (cidúla) f inan (genitive циду́лы, nominative plural циду́лы, genitive plural циду́л)
Declension
Declension of циду́ла (inan fem-form hard-stem accent-a)
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish cedula, from Latin cedula, medieval form of schedula.
Pronunciation
- IPA(key): [t͡seˈduɫɐ]
Noun
циду́ла • (cydúla) f inan (genitive циду́ли, nominative plural циду́ли, genitive plural циду́л, diminutive циду́лка or циду́лочка)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | циду́ла cydúla |
циду́ли cydúly |
genitive | циду́ли cydúly |
циду́л cydúl |
dative | циду́лі cydúli |
циду́лам cydúlam |
accusative | циду́лу cydúlu |
циду́ли cydúly |
instrumental | циду́лою cydúloju |
циду́лами cydúlamy |
locative | циду́лі cydúli |
циду́лах cydúlax |
vocative | циду́ло cydúlo |
циду́ли cydúly |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “цидула”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Busel, V. T. (2005) “цидула”, in Великий тлумачний словник сучасної української мови [Great Explanatory Dictionary of Modern Ukrainian Language] (in Ukrainian), 2nd edition, Kyiv, Irpin: Perun, →ISBN, page 1583