чана
See also: Appendix:Variations of "cana"
Mariupol Greek
Etymology
Borrowed from a Kipchak language (compare Crimean Tatar çana and Urum чана).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ɕɐˈnä]
- Hyphenation: ча‧на
Noun
чана́ • (čaná) n
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чана́ (čaná) | чана́я (čanája) |
| oblique | чана́ (čaná) | чана́яс (čanájas) |
*) Some dialects don't use the oblique plural form, instead using the nominative plural.
References
- A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006) “чана́”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN, page 236
- G. A. Animica, M. P. Galikbarova (2013) “чана́”, in Румеку глоса[1], Donetsk, page 115
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ɕanə]
Noun
ча́на • (čána) m inan
- genitive singular of чан (čan)
Southern Altai
Etymology
Cognate with Kazakh шана (şana, “sledge”), Kyrgyz чана (cana, “sledge”), Uzbek chana (“sledge”), Uyghur چانا (chana, “sledge”); Shor сана (“ski”), Khakas сана (sana, “ski”).
Noun
чана • (čana)
References
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “чана”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN, page 176
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “чана”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN, page 222
Tatar
Etymology
Cognate with Kazakh шана (şana, “sledge”), Kyrgyz чана (cana, “sledge”), Uzbek chana (“sledge”), Uyghur چانا (chana, “sledge”); Shor сана (“ski”), Khakas сана (sana, “ski”).
Noun
чана • (çana)
Declension
Declension of чана
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чана (çana) | чаналар (çanalar) |
| genitive | чананың (çananıñ) | чаналарның (çanalarnıñ) |
| definite accusative | чананы (çananı) | чаналарны (çanalarnı) |
| dative | чанага (çanağa) | чаналарга (çanalarga) |
| locative | чанада (çanada) | чаналарда (çanalarda) |
| ablative | чанадан (çanadan) | чаналардан (çanalardan) |
Possessive forms of чана
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| минем (“my”) | чанам (çanam) | чаналарым (çanalarım) |
| синең (“your”) | чанаң (çanañ) | чаналарың (çanalarıñ) |
| аның (“his/her/it”) | чанасы (çanası) | чаналары (çanaları) |
| безнең (“our”) | чанабыз (çanabız) | чаналарыбыз (çanalarıbız) |
| сезнең (“your”) | чанагыз (çanağız) | чаналарыгыз (çanalarığız) |
| аларның (“their”) | чанасы (çanası) | чаналары (çanaları) |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | чанамның (çanamnıñ) | чаналарымның (çanalarımnıñ) |
| синең (“your”) | чанаңның (çanañnıñ) | чаналарыңның (çanalarıñnıñ) |
| аның (“his/her/it”) | чанасының (çanasınıñ) | чаналарының (çanalarınıñ) |
| безнең (“our”) | чанабызның (çanabıznıñ) | чаналарыбызның (çanalarıbıznıñ) |
| сезнең (“your”) | чанагызның (çanağıznıñ) | чаналарыгызның (çanalarığıznıñ) |
| аларның (“their”) | чанасының (çanasınıñ) | чаналарының (çanalarınıñ) |
| definite accusative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | чанамны (çanamnı) | чаналарымны (çanalarımnı) |
| синең (“your”) | чанаңны (çanañnı) | чаналарыңны (çanalarıñnı) |
| аның (“his/her/it”) | чанасын (çanasın) | чаналарын (çanaların) |
| безнең (“our”) | чанабызны (çanabıznı) | чаналарыбызны (çanalarıbıznı) |
| сезнең (“your”) | чанагызны (çanağıznı) | чаналарыгызны (çanalarığıznı) |
| аларның (“their”) | чанасын (çanasın) | чаналарын (çanaların) |
| dative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | чанамга (çanamga) | чаналарымга (çanalarımga) |
| синең (“your”) | чанаңга (çanañga) | чаналарыңга (çanalarıñga) |
| аның (“his/her/it”) | чанасына (çanasına) | чаналарына (çanalarına) |
| безнең (“our”) | чанабызга (çanabızga) | чаналарыбызга (çanalarıbızga) |
| сезнең (“your”) | чанагызга (çanağızga) | чаналарыгызга (çanalarığızga) |
| аларның (“their”) | чанасына (çanasına) | чаналарына (çanalarına) |
| locative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | чанамда (çanamda) | чаналарымда (çanalarımda) |
| синең (“your”) | чанаңда (çanañda) | чаналарыңда (çanalarıñda) |
| аның (“his/her/it”) | чанасында (çanasında) | чаналарында (çanalarında) |
| безнең (“our”) | чанабызда (çanabızda) | чаналарыбызда (çanalarıbızda) |
| сезнең (“your”) | чанагызда (çanağızda) | чаналарыгызда (çanalarığızda) |
| аларның (“their”) | чанасында (çanasında) | чаналарында (çanalarında) |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | чанамнан (çanamnan) | чаналарымнан (çanalarımnan) |
| синең (“your”) | чанаңнан (çanañnan) | чаналарыңнан (çanalarıñnan) |
| аның (“his/her/it”) | чанасыннан (çanasınnan) | чаналарыннан (çanalarınnan) |
| безнең (“our”) | чанабыздан (çanabızdan) | чаналарыбыздан (çanalarıbızdan) |
| сезнең (“your”) | чанагыздан (çanağızdan) | чаналарыгыздан (çanalarığızdan) |
| аларның (“their”) | чанасыннан (çanasınnan) | чаналарыннан (çanalarınnan) |