шана
See also: Appendix:Variations of "sana"
Kazakh
Etymology
Cognate with Bashkir сана (sana, “sledge”), Kyrgyz чана (cana, “sledge”), Uzbek chana (“sledge”), Uyghur چانا (chana, “sledge”); Shor сана (“ski”), Khakas сана (sana, “ski”).
Pronunciation
- IPA(key): [ʃɑˈnɑ]
- Hyphenation: ша‧на
Noun
шана • (şana)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шана (şana) | шаналар (şanalar) |
| genitive | шананың (şananyñ) | шаналардың (şanalardyñ) |
| dative | шанаға (şanağa) | шаналарға (şanalarğa) |
| accusative | шананы (şanany) | шаналарды (şanalardy) |
| locative | шанада (şanada) | шаналарда (şanalarda) |
| ablative | шанадан (şanadan) | шаналардан (şanalardan) |
| instrumental | шанамен (şanamen) | шаналармен (şanalarmen) |
Northern Altai
Etymology
Cognate to Khakas сана (sana), Bashkir сана (sana), etc.
Noun
шана • (šana)
References
- N. A Baskakov, editor (1972), “шана”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN
Ukrainian
Etymology
Deverbal from шанува́ти (šanuváty), by surface analysis, шан- (šan-) + -а (-a).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃanɐ]
Audio: (file)
Noun
ша́на • (šána) f inan (genitive ша́ни, uncountable)
- respect, reverence, deference, esteem, regard
- Synonyms: пова́га (pováha), поша́на (pošána), шано́ба (šanóba), шанува́ння (šanuvánnja), поважа́ння (považánnja), респе́кт (respékt)
- (colloquial, rare) treat, entertainment
- Synonyms: ча́стування (částuvannja), у́чта (účta)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | ша́на šána |
| genitive | ша́ни šány |
| dative | ша́ні šáni |
| accusative | ша́ну šánu |
| instrumental | ша́ною šánoju |
| locative | ша́ні šáni |
| vocative | ша́но šáno |
Noun
ша́на • (šána) m anim
- genitive/accusative singular of шан (šan)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шана”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шана”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шана”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “шана”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “шана”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “шана”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)