часц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak časť, from Proto-Slavic *čęstь.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃast͡s]
- Rhymes: -ast͡s
- Hyphenation: часц
Noun
часц (časc) f (diminutive частка or часточка)
- part (fraction of a whole)
- з векшей часци ― z vekšej časci ― for the most part
- з часци ― z časci ― in part
- part (share, especially of a profit)
- лєвовска часц ― ljevovska časc ― the lion's share
- part (distinct element of something larger)
- part (unit of relative proportion in a mixture)
- вода ма два часци водонїку ― voda ma dva časci vodonjiku ― water has two parts of hydrogen
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | часц (časc) | часци (časci) |
| genitive | часци (časci) | часцох (čascox) |
| dative | часци (časci) | часцом (čascom) |
| accusative | часц (časc) | часци (časci) |
| instrumental | часцу (čascu) | часцами (čascami) |
| locative | часци (časci) | часцох (čascox) |
| vocative | часц / часци (časc / časci) | часци (časci) |
Derived terms
nouns
- рочна часц f (ročna časc)
Related terms
adjectives
- часточни (častočni)
adverbs
- часточно (častočno)
nouns
- соучаснїк m pers (současnjik)
- соучаснїцтво n (současnjictvo)
- соучаствованє n (součastvovanje)
- соучасц f (současc)
- соучашнїк m pers (součašnjik)
- соучашнїца f (součašnjica)
- учаснїк m pers (učasnjik)
- учаснїца f (učasnjica)
- участвованє n (učastvovanje)
- учасц f (učasc)
- учашнїк m pers (učašnjik)
- учашнїца f (učašnjica)
verbs
- соучаствовац impf (součastvovac)
- участвовац impf (učastvovac)
- часциц impf (čascic)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “часц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “part”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 204