четверо
Russian
| ← 3 | 4 | 5 → |
|---|---|---|
| Cardinal: четы́ре (četýre) Ordinal: четвёртый (četvjórtyj) Ordinal abbreviation: 4-ый (4-yj) Adverbial: четы́режды (četýreždy) Multiplier: четверно́й (četvernój), четырехкра́тный (četyrexkrátnyj) Collective: че́тверо (čétvero) Fractional: четвёртая (četvjórtaja), четверти́на (četvertína), че́тверть (čétvertʹ) | ||
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ɕetvʲɪrə]
Audio: (file) - IPA(key): /ˈt͡ɕetʲvʲɪrə/ (dialectal) (pronunciation spelling: четьверо)
Numeral
че́тверо • (čétvero)
- (collective number) four (in a group together), four of them
- че́тверо дете́й ― čétvero detéj ― four children
- че́тверо часо́в ― čétvero časóv ― four watches
- че́тверо очко́в ― čétvero očkóv ― four pairs of glasses
- че́тверо из нас ― čétvero iz nas ― four of us
- нас бы́ло че́тверо ― nas býlo čétvero ― there were four of us
- 1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], chapter 2, in Собачье сердце; English translation from Avril Pyman, transl., The Heart of a Dog, Moscow: Raduga Publishers, 1990:
- Че́тверо мо́лча вы́шли из кабине́та, мо́лча прошли́ приёмную, мо́лча — пере́днюю, и за ни́ми слы́шно бы́ло, как закры́лась тяжело́ и зву́чно пара́дная дверь.
- Čétvero mólča výšli iz kabinéta, mólča prošlí prijómnuju, mólča — perédnjuju, i za ními slýšno býlo, kak zakrýlasʹ tjaželó i zvúčno parádnaja dverʹ.
- The four filed silently out of the study, silently traversed the reception room and the hall, then you could hear the front door closing heavily and resonantly behind them.
Usage notes
- The nominative of a collective numeral governs the genitive plural of the noun, pronoun, or adjective. For the other cases the noun, pronoun, or adjective will be in the same case (except when meaning "a pair of"). Not used with feminine nouns. Used mostly when speaking of children and with a few nouns that are used in the plural only, such as часы́ (časý), очки́ (očkí), or with pronouns.
Declension
Declension of че́тверо△ (bian pl-only hard-stem accent-b adj irreg)
| plural | ||
|---|---|---|
| nominative | че́тверо△ čétvero△ | |
| genitive | четверы́х četverýx | |
| dative | четверы́м četverým | |
| accusative | animate | четверы́х četverýx |
| inanimate | че́тверо△ čétvero△ | |
| instrumental | четверы́ми četverými | |
| prepositional | четверы́х četverýx | |
△ Irregular.
Related terms
See also
- о́ба (óba)
- (collective numbers from two to ten) дво́е (dvóje), тро́е (tróje), че́тверо (čétvero), пя́теро (pjátero), ше́стеро (šéstero), се́меро (sémero), во́сьмеро (vósʹmero), де́вятеро (dévjatero), де́сятеро (désjatero)
Ukrainian
| 40 | ||
| ← 3 | 4 | 5 → |
|---|---|---|
| Cardinal: чоти́ри (čotýry) Ordinal: четве́ртий (četvértyj) A.o.: вчетве́рте (včetvérte), учетве́рте (učetvérte) Sequence adverb: по-четве́рте (po-četvérte) Multiplier: вче́тверо (včétvero) Collective: че́тверо (čétvero) Fractional: чверть (čvertʹ), четверти́на (četvertýna) | ||
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃɛtʋerɔ]
Audio: (file)
Numeral
че́тверо • (čétvero)
Declension
| plural | ||
|---|---|---|
| nominative | че́тверо čétvero | |
| genitive | чотирьо́х čotyrʹóx | |
| dative | чотирьо́м čotyrʹóm | |
| accusative | animate | чотирьо́х čotyrʹóx |
| inanimate | че́тверо čétvero | |
| instrumental | чотирма́ čotyrmá | |
| locative | чотирьо́х čotyrʹóx | |
| vocative | че́тверо čétvero | |