чистенький
Russian
Etymology
чи́стый (čístyj) + -енький (-enʹkij)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ɕisʲtʲɪnʲkʲɪj]
Adjective
чи́стенький • (čístenʹkij) (no comparative)
- (colloquial) diminutive of чи́стый (čístyj): immaculate, spotless, squeaky-clean
- 1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 1. Систематизатор”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):
- Ка́рточки под мра́мор, перламу́тр, слоно́вую кость, с тра́урными ка́нтами, золоты́ми обре́зами, он положи́л на чи́стенькое ме́сто, что́бы они́ не запыли́лись.
- Kártočki pod mrámor, perlamútr, slonóvuju kostʹ, s tráurnymi kántami, zolotými obrézami, on položíl na čístenʹkoje mésto, štóby oní ne zapylílisʹ.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of чи́стенький (unknown short forms)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | чи́стенький čístenʹkij |
чи́стенькое čístenʹkoje |
чи́стенькая čístenʹkaja |
чи́стенькие čístenʹkije | |
genitive | чи́стенького čístenʹkovo |
чи́стенькой čístenʹkoj |
чи́стеньких čístenʹkix | ||
dative | чи́стенькому čístenʹkomu |
чи́стенькой čístenʹkoj |
чи́стеньким čístenʹkim | ||
accusative | animate | чи́стенького čístenʹkovo |
чи́стенькое čístenʹkoje |
чи́стенькую čístenʹkuju |
чи́стеньких čístenʹkix |
inanimate | чи́стенький čístenʹkij |
чи́стенькие čístenʹkije | |||
instrumental | чи́стеньким čístenʹkim |
чи́стенькой, чи́стенькою čístenʹkoj, čístenʹkoju |
чи́стенькими čístenʹkimi | ||
prepositional | чи́стеньком čístenʹkom |
чи́стенькой čístenʹkoj |
чи́стеньких čístenʹkix |
Noun
чи́стенький • (čístenʹkij) m anim (genitive чи́стенького, nominative plural чи́стенькие, genitive plural чи́стеньких)
- (colloquial) very clean person
- (colloquial, ironic or derogatory) morally pure person
- Synonym: чистю́ля (čistjúlja)
Related terms
- чи́стый (čístyj), чи́сто (čísto), чистота́ (čistotá)
- чи́стить impf (čístitʹ), почи́стить pf (počístitʹ), вы́чистить pf (výčistitʹ), очи́стить pf (očístitʹ)
- чи́стка (čístka)
Ukrainian
Etymology
чи́стий (čýstyj) + -е́нький (-énʹkyj)
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃeˈstɛnʲkei̯]
Adjective
чисте́нький • (čysténʹkyj) (no comparative)
Declension
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
masculine | neuter | feminine | |||
nominative | чисте́нький čysténʹkyj |
чисте́ньке čysténʹke |
чисте́нька čysténʹka |
чисте́нькі čysténʹki | |
genitive | чисте́нького čysténʹkoho |
чисте́нької čysténʹkoji |
чисте́ньких čysténʹkyx | ||
dative | чисте́нькому čysténʹkomu |
чисте́нькій čysténʹkij |
чисте́ньким čysténʹkym | ||
accusative | animate | чисте́нького čysténʹkoho |
чисте́ньке čysténʹke |
чисте́ньку čysténʹku |
чисте́ньких čysténʹkyx |
inanimate | чисте́нький čysténʹkyj |
чисте́нькі čysténʹki | |||
instrumental | чисте́ньким čysténʹkym |
чисте́нькою čysténʹkoju |
чисте́нькими čysténʹkymy | ||
locative | чисте́нькому, чисте́нькім čysténʹkomu, čysténʹkim |
чисте́нькій čysténʹkij |
чисте́ньких čysténʹkyx | ||
vocative | чисте́нький čysténʹkyj |
чисте́ньке čysténʹke |
чисте́нька čysténʹka |
чисте́нькі čysténʹki |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “чистенький”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka