шаркань
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Hungarian sárkány, ultimately from Proto-Turkic *siāŕgan.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃarkaɲ]
- Rhymes: -arkaɲ
- Hyphenation: шар‧кань
Noun
шаркань (šarkanʹ) m anim (related adjective шарканьов)
- dragon
- Near-synonym: ящур (jaščur)
- kite (a lightweight toy carried on the wind and controlled from the ground by a line)
- (vulgar, generally in the genitive) devil, hell
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шаркань (šarkanʹ) | шарканї (šarkanji) |
| genitive | шарканя (šarkanja) | шарканьох (šarkanʹox) |
| dative | шарканьови (šarkanʹovi) | шарканьом (šarkanʹom) |
| accusative | шарканя (šarkanja) | шарканї (šarkanji) |
| instrumental | шарканьом (šarkanʹom) | шарканями (šarkanjami) |
| locative | шарканьови (šarkanʹovi) | шарканьох (šarkanʹox) |
| vocative | шаркань (šarkanʹ) | шарканї (šarkanji) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “шаркань”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “dragon”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 92
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “kite”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 161