щілина
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ščelina. By surface analysis, щіль (ščilʹ) + -ина (-yna).
Pronunciation
- щі́лина: IPA(key): [ˈʃt͡ʃʲiɫenɐ]
- щіли́на: IPA(key): [ʃt͡ʃʲiˈɫɪnɐ]
Audio; “щі́лина” (“ščílyna”): (file)
Noun
щі́лина or щіли́на • (ščílyna or ščilýna) f inan (genitive щі́лини or щіли́ни, nominative plural щі́лини or щіли́ни, genitive plural щі́лин or щіли́н)
- chink, cleft, crack, crevice, fissure, gap, slit (long narrow opening)
- Synonym: шпа́ра f (špára)
- gap (between mountains, hills, etc.)
- Synonyms: уще́лина f (uščélyna), міжгі́р'я n (mižhírʺja)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | щі́лина, щіли́на ščílyna, ščilýna |
щі́лини, щіли́ни ščílyny, ščilýny |
| genitive | щі́лини, щіли́ни ščílyny, ščilýny |
щі́лин, щіли́н ščílyn, ščilýn |
| dative | щі́лині, щіли́ні ščílyni, ščilýni |
щі́линам, щіли́нам ščílynam, ščilýnam |
| accusative | щі́лину, щіли́ну ščílynu, ščilýnu |
щі́лини, щіли́ни ščílyny, ščilýny |
| instrumental | щі́линою, щіли́ною ščílynoju, ščilýnoju |
щі́линами, щіли́нами ščílynamy, ščilýnamy |
| locative | щі́лині, щіли́ні ščílyni, ščilýni |
щі́линах, щіли́нах ščílynax, ščilýnax |
| vocative | щі́лино, щіли́но ščílyno, ščilýno |
щі́лини, щіли́ни ščílyny, ščilýny |
Derived terms
- за́мкова щі́ли́на f (zámkova ščílýna, “keyhole”)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “щілина”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “щілина”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “щілина”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “щілина”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “щілина”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “щілина”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)