ыж

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *u̇ž, from Proto-Finno-Ugric *uče. Cognates include Komi-Zyrian ыж (yž) and Moksha уча (uča).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɨʒ/, [ˈɨʒ̺]
  • Rhymes: -ɨʒ
  • Hyphenation: ыж

Noun

ыж • (yž)

  1. (dialectal) ewe

Declension

Declension of ыж (stem: ыж-)
singular plural
nominative ыж (yž) ыжжез (yžžez)
accusative I* ыж (yž) ыжжез (yžžez)
II* ыжӧс (yžös) ыжжезӧс (yžžezös)
instrumental ыжӧн (yžön) ыжжезӧн (yžžezön)
comitative ыжкӧт (yžköt) ыжжезкӧт (yžžezköt)
caritive ыжтӧг (yžtög) ыжжезтӧг (yžžeztög)
consecutive ыжла (yžla) ыжжезла (yžžezla)
genitive ыжлӧн (yžlön) ыжжезлӧн (yžžezlön)
ablative ыжлісь (yžliś) ыжжезлісь (yžžezliś)
dative ыжлӧ (yžlö) ыжжезлӧ (yžžezlö)
inessive ыжын (yžyn) ыжжезын (yžžezyn)
elative ыжись (yžiś) ыжжезісь (yžžeziś)
illative ыжӧ (yžö) ыжжезӧ (yžžezö)
egressive ыжсянь (yžśań) ыжжезсянь (yžžezśań)
approximative ыжлань (yžlań) ыжжезлань (yžžezlań)
terminative I ыжӧдз (yžödź) ыжжезӧдз (yžžezödź)
II ыжви (yžvi) ыжжезви (yžžezvi)
prolative ыжӧт (yžöt) ыжжезӧт (yžžezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ыж
First person singular
singular plural
nominative ыжӧ (yžö) ыжжезӧ (yžžezö)
accusative I* ыжӧ (yžö) ыжжезӧ (yžžezö)
II* ыжӧс (yžös) ыжжезӧс (yžžezös)
instrumental ыжнам (yžnam) ыжжезнам (yžžeznam)
comitative ыжӧкӧт (yžököt) ыжжезӧкӧт (yžžezököt)
caritive ыжӧтӧг (yžötög) ыжжезӧтӧг (yžžezötög)
consecutive ыжӧла (yžöla) ыжжезӧла (yžžezöla)
genitive ыжӧлӧн (yžölön) ыжжезӧлӧн (yžžezölön)
ablative ыжӧлісь (yžöliś) ыжжезӧлісь (yžžezöliś)
dative ыжӧлӧ (yžölö) ыжжезӧлӧ (yžžezölö)
inessive ыжам (yžam) ыжжезам (yžžezam)
elative ыжсим (yžśim) ыжжезсим (yžžezśim)
illative ыжам (yžam) ыжжезам (yžžezam)
egressive ыжӧсянь (yžöśań) ыжжезӧсянь (yžžezöśań)
approximative ыжӧлань (yžölań) ыжжезӧлань (yžžezölań)
terminative I ыжӧддзам (yžöddźam) ыжжезӧддзам (yžžezöddźam)
II ыжӧви (yžövi) ыжжезӧви (yžžezövi)
prolative ыжӧттям (yžötťam) ыжжезӧттям (yžžezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative ыжыт (yžyt) ыжжет (yžžet)
accusative I* ыжыт (yžyt) ыжжет (yžžet)
II* ыжтӧ (yžtö) ыжжезтӧ (yžžeztö)
instrumental ыжнат (yžnat) ыжжезнат (yžžeznat)
comitative ыжыткӧт (yžytköt) ыжжеткӧт (yžžetköt)
caritive ыжыттӧг (yžyttög) ыжжеттӧг (yžžettög)
consecutive ыжытла (yžytla) ыжжетла (yžžetla)
genitive ыжытлӧн (yžytlön) ыжжетлӧн (yžžetlön)
ablative ыжытлісь (yžytliś) ыжжетлісь (yžžetliś)
dative ыжытлӧ (yžytlö) ыжжетлӧ (yžžetlö)
inessive ыжат (yžat) ыжжезат (yžžezat)
elative ыжсит (yžśit) ыжжезсит (yžžezśit)
illative ыжат (yžat) ыжжезат (yžžezat)
egressive ыжытсянь (yžytśań) ыжжетсянь (yžžetśań)
approximative ыжытлань (yžytlań) ыжжетлань (yžžetlań)
terminative I ыжӧддзат (yžöddźat) ыжжезӧддзат (yžžezöddźat)
II ыжытви (yžytvi) ыжжетви (yžžetvi)
prolative ыжӧттят (yžötťat) ыжжезӧттят (yžžezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative ыжыс (yžys) ыжжес (yžžes)
accusative I* ыжыс (yžys) ыжжес (yžžes)
II* ыжсӧ (yžsö) ыжжесӧ (yžžesö)
instrumental ыжнас (yžnas) ыжжезнас (yžžeznas)
comitative ыжыскӧт (yžysköt) ыжжескӧт (yžžesköt)
caritive ыжыстӧг (yžystög) ыжжестӧг (yžžestög)
consecutive ыжысла (yžysla) ыжжесла (yžžesla)
genitive ыжыслӧн (yžyslön) ыжжеслӧн (yžžeslön)
ablative ыжыслісь (yžysliś) ыжжеслісь (yžžesliś)
dative ыжыслӧ (yžyslö) ыжжеслӧ (yžžeslö)
inessive ыжас (yžas) ыжжезас (yžžezas)
elative ыжсис (yžśis) ыжжезсис (yžžezśis)
illative ыжас (yžas) ыжжезас (yžžezas)
egressive ыжыссянь (yžysśań) ыжжессянь (yžžesśań)
approximative ыжыслань (yžyslań) ыжжеслань (yžžeslań)
terminative I ыжӧддзас (yžöddźas) ыжжезӧддзас (yžžezöddźas)
II ыжысви (yžysvi) ыжжесви (yžžesvi)
prolative ыжӧттяс (yžötťas) ыжжезӧттяс (yžžezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative ыжным (yžnym) ыжжезным (yžžeznym)
accusative I* ыжным (yžnym) ыжжезным (yžžeznym)
II* ыжнымӧ (yžnymö) ыжжезнымӧ (yžžeznymö)
instrumental ыжнаным (yžnanym) ыжжезнаным (yžžeznanym)
comitative ыжнымкӧт (yžnymköt) ыжжезнымкӧт (yžžeznymköt)
caritive ыжнымтӧг (yžnymtög) ыжжезнымтӧг (yžžeznymtög)
consecutive ыжнымла (yžnymla) ыжжезнымла (yžžeznymla)
genitive ыжнымлӧн (yžnymlön) ыжжезнымлӧн (yžžeznymlön)
ablative ыжнымлісь (yžnymliś) ыжжезнымлісь (yžžeznymliś)
dative ыжнымлӧ (yžnymlö) ыжжезнымлӧ (yžžeznymlö)
inessive ыжаным (yžanym) ыжжезаным (yžžezanym)
elative ыжсиным (yžśinym) ыжжезсиным (yžžezśinym)
illative ыжаным (yžanym) ыжжезаным (yžžezanym)
egressive ыжнымсянь (yžnymśań) ыжжезнымсянь (yžžeznymśań)
approximative ыжнымлань (yžnymlań) ыжжезнымлань (yžžeznymlań)
terminative I ыжӧддзаным (yžöddźanym) ыжжезӧддзаным (yžžezöddźanym)
II ыжнымви (yžnymvi) ыжжезнымви (yžžeznymvi)
prolative ыжӧттяным (yžötťanym) ыжжезӧттяным (yžžezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative ыжныт (yžnyt) ыжжезныт (yžžeznyt)
accusative I* ыжныт (yžnyt) ыжжезныт (yžžeznyt)
II* ыжнытӧ (yžnytö) ыжжезнытӧ (yžžeznytö)
instrumental ыжнаныт (yžnanyt) ыжжезнаныт (yžžeznanyt)
comitative ыжныткӧт (yžnytköt) ыжжезныткӧт (yžžeznytköt)
caritive ыжныттӧг (yžnyttög) ыжжезныттӧг (yžžeznyttög)
consecutive ыжнытла (yžnytla) ыжжезнытла (yžžeznytla)
genitive ыжнытлӧн (yžnytlön) ыжжезнытлӧн (yžžeznytlön)
ablative ыжнытлісь (yžnytliś) ыжжезнытлісь (yžžeznytliś)
dative ыжнытлӧ (yžnytlö) ыжжезнытлӧ (yžžeznytlö)
inessive ыжаныт (yžanyt) ыжжезаныт (yžžezanyt)
elative ыжсиныт (yžśinyt) ыжжезсиныт (yžžezśinyt)
illative ыжаныт (yžanyt) ыжжезаныт (yžžezanyt)
egressive ыжнытсянь (yžnytśań) ыжжезнытсянь (yžžeznytśań)
approximative ыжнытлань (yžnytlań) ыжжезнытлань (yžžeznytlań)
terminative I ыжӧддзаныт (yžöddźanyt) ыжжезӧддзаныт (yžžezöddźanyt)
II ыжнытви (yžnytvi) ыжжезнытви (yžžeznytvi)
prolative ыжӧттяныт (yžötťanyt) ыжжезӧттяныт (yžžezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative ыжныс (yžnys) ыжжезныс (yžžeznys)
accusative I* ыжныс (yžnys) ыжжезныс (yžžeznys)
II* ыжнысӧ (yžnysö) ыжжезнысӧ (yžžeznysö)
instrumental ыжнаныс (yžnanys) ыжжезнаныс (yžžeznanys)
comitative ыжныскӧт (yžnysköt) ыжжезныскӧт (yžžeznysköt)
caritive ыжныстӧг (yžnystög) ыжжезныстӧг (yžžeznystög)
consecutive ыжнысла (yžnysla) ыжжезнысла (yžžeznysla)
genitive ыжныслӧн (yžnyslön) ыжжезныслӧн (yžžeznyslön)
ablative ыжныслісь (yžnysliś) ыжжезныслісь (yžžeznysliś)
dative ыжныслӧ (yžnyslö) ыжжезныслӧ (yžžeznyslö)
inessive ыжаныс (yžanys) ыжжезаныс (yžžezanys)
elative ыжсиныс (yžśinys) ыжжезсиныс (yžžezśinys)
illative ыжаныс (yžanys) ыжжезаныс (yžžezanys)
egressive ыжныссянь (yžnysśań) ыжжезныссянь (yžžeznysśań)
approximative ыжныслань (yžnyslań) ыжжезныслань (yžžeznyslań)
terminative I ыжӧддзаныс (yžöddźanys) ыжжезӧддзаныс (yžžezöddźanys)
II ыжнысви (yžnysvi) ыжжезнысви (yžžeznysvi)
prolative ыжӧттяныс (yžötťanys) ыжжезӧттяныс (yžžezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎[1], Moscow: Русский язык

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *u̇ž, from Proto-Finno-Ugric *uče. Cognates include Finnish uuhi and Moksha уча (uča).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɯʒ/, [ˈɯ̈ʒ̺]
  • Rhymes: -ɯʒ
  • Hyphenation: ыж

Noun

ыж • (yž)

  1. sheep

Declension

Declension of ыж (stem: ыж-)
singular plural
nominative ыж (yž) ыжъяс (yžjas)
accusative I 1 ыж (yž) ыжъяс (yžjas)
II 1 ыжӧс (yžös) ыжъясӧс (yžjasös)
instrumental ыжӧн (yžön) ыжъясӧн (yžjasön)
comitative ыжкӧд (yžköd) ыжъяскӧд (yžjasköd)
caritive ыжтӧг (yžtög) ыжъястӧг (yžjastög)
consecutive ыжла (yžla) ыжъясла (yžjasla)
genitive ыжлӧн (yžlön) ыжъяслӧн (yžjaslön)
ablative ыжлысь (yžlyś) ыжъяслысь (yžjaslyś)
dative ыжлы (yžly) ыжъяслы (yžjasly)
inessive ыжын (yžyn) ыжъясын (yžjasyn)
elative ыжысь (yžyś) ыжъясысь (yžjasyś)
illative ыжӧ (yžö) ыжъясӧ (yžjasö)
egressive ыжсянь (yžśań) ыжъяссянь (yžjasśań)
approximative ыжлань (yžlań) ыжъяслань (yžjaslań)
terminative ыжӧдз (yžödź) ыжъясӧдз (yžjasödź)
prolative I ыжӧд (yžöd) ыжъясӧд (yžjasöd)
II ыжті (yžti) ыжъясті (yžjasti)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ыж
First person singular
singular plural
nominative ыжӧй (yžöj) ыжъясӧй (yžjasöj)
accusative I 1 ыжӧй (yžöj) ыжъясӧй (yžjasöj)
II 1 ыжӧс (yžös) ыжъясӧс (yžjasös)
instrumental ыжнам (yžnam) ыжъяснам (yžjasnam)
comitative ыжӧйкӧд (yžöjköd) ыжъясӧйкӧд (yžjasöjköd)
caritive ыжтӧгым (yžtögym) ыжъястӧгым (yžjastögym)
consecutive ыжӧйла (yžöjla) ыжъясӧйла (yžjasöjla)
genitive ыжӧйлӧн (yžöjlön) ыжъясӧйлӧн (yžjasöjlön)
ablative ыжӧйлысь (yžöjlyś) ыжъясӧйлысь (yžjasöjlyś)
dative ыжӧйлы (yžöjly) ыжъясӧйлы (yžjasöjly)
inessive ыжам (yžam) ыжъясам (yžjasam)
elative ыжсьым (yžśym) ыжъяссьым (yžjasśym)
illative ыжам (yžam) ыжъясам (yžjasam)
egressive ыжсяньым (yžśańym) ыжъяссяньым (yžjasśańym)
approximative ыжланьым (yžlańym) ыжъясланьым (yžjaslańym)
terminative ыжӧдзым (yžödźym) ыжъясӧдзым (yžjasödźym)
prolative I ыжӧдым (yžödym) ыжъясӧдым (yžjasödym)
II ыжтіым (yžtiym) ыжъястіым (yžjastiym)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative ыжыд (yžyd) ыжъясыд (yžjasyd)
accusative I 1 ыжыд (yžyd) ыжъясыд (yžjasyd)
II 1 ыжтӧ (yžtö) ыжъястӧ (yžjastö)
instrumental ыжнад (yžnad) ыжъяснад (yžjasnad)
comitative ыжыдкӧд (yžydköd) ыжъясыдкӧд (yžjasydköd)
caritive ыжтӧгыд (yžtögyd) ыжъястӧгыд (yžjastögyd)
consecutive ыжыдла (yžydla) ыжъясыдла (yžjasydla)
genitive ыжыдлӧн (yžydlön) ыжъясыдлӧн (yžjasydlön)
ablative ыжыдлысь (yžydlyś) ыжъясыдлысь (yžjasydlyś)
dative ыжыдлы (yžydly) ыжъясыдлы (yžjasydly)
inessive ыжад (yžad) ыжъясад (yžjasad)
elative ыжсьыд (yžśyd) ыжъяссьыд (yžjasśyd)
illative ыжад (yžad) ыжъясад (yžjasad)
egressive ыжсяньыд (yžśańyd) ыжъяссяньыд (yžjasśańyd)
approximative ыжланьыд (yžlańyd) ыжъясланьыд (yžjaslańyd)
terminative ыжӧдзыд (yžödźyd) ыжъясӧдзыд (yžjasödźyd)
prolative I ыжӧдыд (yžödyd) ыжъясӧдыд (yžjasödyd)
II ыжтіыд (yžtiyd) ыжъястіыд (yžjastiyd)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative ыжыс (yžys) ыжъясыс (yžjasys)
accusative I 1 ыжыс (yžys) ыжъясыс (yžjasys)
II 1 ыжсӧ (yžsö) ыжъяссӧ (yžjassö)
instrumental ыжнас (yžnas) ыжъяснас (yžjasnas)
comitative ыжыскӧд (yžysköd) ыжъясыскӧд (yžjasysköd)
caritive ыжтӧгыс (yžtögys) ыжъястӧгыс (yžjastögys)
consecutive ыжысла (yžysla) ыжъясысла (yžjasysla)
genitive ыжыслӧн (yžyslön) ыжъясыслӧн (yžjasyslön)
ablative ыжыслысь (yžyslyś) ыжъясыслысь (yžjasyslyś)
dative ыжыслы (yžysly) ыжъясыслы (yžjasysly)
inessive ыжас (yžas) ыжъясас (yžjasas)
elative ыжсьыс (yžśys) ыжъяссьыс (yžjasśys)
illative ыжас (yžas) ыжъясас (yžjasas)
egressive ыжсяньыс (yžśańys) ыжъяссяньыс (yžjasśańys)
approximative ыжланьыс (yžlańys) ыжъясланьыс (yžjaslańys)
terminative ыжӧдзыс (yžödźys) ыжъясӧдзыс (yžjasödźys)
prolative I ыжӧдыс (yžödys) ыжъясӧдыс (yžjasödys)
II ыжтіыс (yžtiys) ыжъястіыс (yžjastiys)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative ыжным (yžnym) ыжъясным (yžjasnym)
accusative I 1 ыжным (yžnym) ыжъясным (yžjasnym)
II 1 ыжнымӧ (yžnymö) ыжъяснымӧ (yžjasnymö)
instrumental ыжнаным (yžnanym) ыжъяснаным (yžjasnanym)
comitative ыжнымкӧд (yžnymköd) ыжъяснымкӧд (yžjasnymköd)
caritive ыжтӧгным (yžtögnym) ыжъястӧгным (yžjastögnym)
consecutive ыжнымла (yžnymla) ыжъяснымла (yžjasnymla)
genitive ыжнымлӧн (yžnymlön) ыжъяснымлӧн (yžjasnymlön)
ablative ыжнымлысь (yžnymlyś) ыжъяснымлысь (yžjasnymlyś)
dative ыжнымлы (yžnymly) ыжъяснымлы (yžjasnymly)
inessive ыжаным (yžanym) ыжъясаным (yžjasanym)
elative ыжсьыным (yžśynym) ыжъяссьыным (yžjasśynym)
illative ыжаным (yžanym) ыжъясаным (yžjasanym)
egressive ыжсяньным (yžśańnym) ыжъяссяньным (yžjasśańnym)
approximative ыжланьным (yžlańnym) ыжъясланьным (yžjaslańnym)
terminative ыжӧдзным (yžödźnym) ыжъясӧдзным (yžjasödźnym)
prolative I ыжӧдным (yžödnym) ыжъясӧдным (yžjasödnym)
II ыжтіным (yžtinym) ыжъястіным (yžjastinym)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative ыжныд (yžnyd) ыжъясныд (yžjasnyd)
accusative I 1 ыжныд (yžnyd) ыжъясныд (yžjasnyd)
II 1 ыжнытӧ (yžnytö) ыжъяснытӧ (yžjasnytö)
instrumental ыжнаныд (yžnanyd) ыжъяснаныд (yžjasnanyd)
comitative ыжныдкӧд (yžnydköd) ыжъясныдкӧд (yžjasnydköd)
caritive ыжтӧгныд (yžtögnyd) ыжъястӧгныд (yžjastögnyd)
consecutive ыжныдла (yžnydla) ыжъясныдла (yžjasnydla)
genitive ыжныдлӧн (yžnydlön) ыжъясныдлӧн (yžjasnydlön)
ablative ыжныдлысь (yžnydlyś) ыжъясныдлысь (yžjasnydlyś)
dative ыжныдлы (yžnydly) ыжъясныдлы (yžjasnydly)
inessive ыжаныд (yžanyd) ыжъясаныд (yžjasanyd)
elative ыжсьыныд (yžśynyd) ыжъяссьыныд (yžjasśynyd)
illative ыжаныд (yžanyd) ыжъясаныд (yžjasanyd)
egressive ыжсяньныд (yžśańnyd) ыжъяссяньныд (yžjasśańnyd)
approximative ыжланьныд (yžlańnyd) ыжъясланьныд (yžjaslańnyd)
terminative ыжӧдзныд (yžödźnyd) ыжъясӧдзныд (yžjasödźnyd)
prolative I ыжӧдныд (yžödnyd) ыжъясӧдныд (yžjasödnyd)
II ыжтіныд (yžtinyd) ыжъястіныд (yžjastinyd)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative ыжныс (yžnys) ыжъясныс (yžjasnys)
accusative I 1 ыжныс (yžnys) ыжъясныс (yžjasnys)
II 1 ыжнысӧ (yžnysö) ыжъяснысӧ (yžjasnysö)
instrumental ыжнаныс (yžnanys) ыжъяснаныс (yžjasnanys)
comitative ыжнымкӧс (yžnymkös) ыжъяснымкӧс (yžjasnymkös)
caritive ыжтӧгныс (yžtögnys) ыжъястӧгныс (yžjastögnys)
consecutive ыжнысла (yžnysla) ыжъяснысла (yžjasnysla)
genitive ыжныслӧн (yžnyslön) ыжъясныслӧн (yžjasnyslön)
ablative ыжныслысь (yžnyslyś) ыжъясныслысь (yžjasnyslyś)
dative ыжныслы (yžnysly) ыжъясныслы (yžjasnysly)
inessive ыжаныс (yžanys) ыжъясаныс (yžjasanys)
elative ыжсьыныс (yžśynys) ыжъяссьыныс (yžjasśynys)
illative ыжаныс (yžanys) ыжъясаныс (yžjasanys)
egressive ыжсяньныс (yžśańnys) ыжъяссяньныс (yžjasśańnys)
approximative ыжланьныс (yžlańnys) ыжъясланьныс (yžjaslańnys)
terminative ыжӧдзныс (yžödźnys) ыжъясӧдзныс (yžjasödźnys)
prolative I ыжӧдныс (yžödnys) ыжъясӧдныс (yžjasödnys)
II ыжтіныс (yžtinys) ыжъястіныс (yžjastinys)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 8
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 753

Udmurt

Alternative forms

Etymology

From Proto-Permic *u̇ž, from Proto-Finno-Ugric *uče. Cognates include Eastern Mari ужга (užga, “fur coat”) and Finnish uuhi.

Permic cognates include Komi-Zyrian ыж (yž) and Komi-Yazva өж (åž).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɯ̈ʒ]
  • Rhymes: -ɯ̈ʒ
  • Hyphenation: ыж

Noun

ыж • (yž)

  1. sheep

Declension

Declension of ыж (soft declension)
singular plural
nominative ыж
yž 		ыжъёс
yžjos
accusative ыжез
yžez 		ыжъёсыз
yžjosyz
genitive ыжлэн
yžlen 		ыжъёслэн
yžjoslen
dative ыжлы
yžly 		ыжъёслы
yžjosly
ablative ыжлэсь
yžleś 		ыжъёслэсь
yžjosleś
instrumental ыжен
yžen 		ыжъёсын
yžjosyn
abessive ыжтэк
yžtek 		ыжъёстэк
yžjostek
adverbial ыжъя
yžja 		ыжъёсъя
yžjosja
inessive ыжын
yžyn 		ыжъёсын
yžjosyn
illative ыже
yže 		ыжъёсы
yžjosy
elative ыжысь
yžyś 		ыжъёсысь
yžjosyś
egressive ыжысьен
yžyśjen 		ыжъёсысьен
yžjosyśjen
terminative ыжозь
yžoź 		ыжъёсозь
yžjosoź
prolative ыжетӥ
yžeti 		ыжъёсытӥ
yžjosyti
allative ыжлань
yžlań 		ыжъёслань
yžjoslań
Possessive forms of ыж
1st person singular possessive forms
singular plural
nominative ыже
yže 		ыжъёсы
yžjosy
accusative ыжме
yžme 		ыжъёсме
yžjosme
genitive ыжелэн
yželen 		ыжъёсылэн
yžjosylen
dative ыжелы
yžely 		ыжъёсылы
yžjosyly
ablative ыжелэсь
yželeś 		ыжъёсылэсь
yžjosyleś
instrumental ыженым
yženym 		ыжъёсыным
yžjosynym
2nd person singular possessive forms
singular plural
nominative ыжед
yžed 		ыжъёсыд
yžjosyd
accusative ыждэ
yžde 		ыжъёстэ
yžjoste
genitive ыжедлэн
yžedlen 		ыжъёсыдлэн
yžjosydlen
dative ыжедлы
yžedly 		ыжъёсыдлы
yžjosydly
ablative ыжедлэсь
yžedleś 		ыжъёсыдлэсь
yžjosydleś
instrumental ыженыд
yženyd 		ыжъёсыныд
yžjosynyd
3rd person singular possessive forms
singular plural
nominative ыжез
yžez 		ыжъёсыз
yžjosyz
accusative ыжзэ
yžze 		ыжъёссэ
yžjosse
genitive ыжезлэн
yžezlen 		ыжъёсызлэн
yžjosyzlen
dative ыжезлы
yžezly 		ыжъёсызлы
yžjosyzly
ablative ыжезлэсь
yžezleś 		ыжъёсызлэсь
yžjosyzleś
instrumental ыженыз
yženyz 		ыжъёсыныз
yžjosynyz
1st person plural possessive forms
singular plural
nominative ыжмы
yžmy 		ыжъёсмы
yžjosmy
accusative ыжмэс
yžmes 		ыжъёсмес
yžjosmes
genitive ыжмылэн
yžmylen 		ыжъёсмылэн
yžjosmylen
dative ыжмылы
yžmyly 		ыжъёсмылы
yžjosmyly
ablative ыжмылэсь
yžmyleś 		ыжъёсмылэсь
yžjosmyleś
instrumental ыженымы
yženymy 		ыжъёсынымы
yžjosynymy
2nd person plural possessive forms
singular plural
nominative ыжды
yždy 		ыжъёсты
yžjosty
accusative ыждэс
yždes 		ыжъёстэс
yžjostes
genitive ыждылэн
yždylen 		ыжъёстылэн
yžjostylen
dative ыждылы
yždyly 		ыжъёстылы
yžjostyly
ablative ыждылэсь
yždyleś 		ыжъёстылэсь
yžjostyleś
instrumental ыженыды
yženydy 		ыжъёсыныды
yžjosynydy
3rd person plural possessive forms
singular plural
nominative ыжзы
yžzy 		ыжъёссы
yžjossy
accusative ыжзэс
yžzes 		ыжъёссэс
yžjosses
genitive ыжзылэн
yžzylen 		ыжъёссылэн
yžjossylen
dative ыжзылы
yžzyly 		ыжъёссылы
yžjossyly
ablative ыжзылэсь
yžzyleś 		ыжъёссылэсь
yžjossyleś
instrumental ыженызы
yženyzy 		ыжъёсынызы
yžjosynyzy

Derived terms

nouns
  • ыжпи (yžpi)

References

  • L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ыж”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 790
  • T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 85
  • Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 72
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.