Chuvash
Etymology
From an earlier *xur, from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar.
Pronunciation
Noun
юр • (jur)
- snow
References
- “юр”, in Электронлă сăмахсар[1] (overall work in Russian and Chuvash), 1996.
Erzya
Etymology
From Proto-Mordvinic *jur, inherited from Proto-Finno-Permic *jure (“(end of) root”). Cognate with Finnish juuri (“root”), Komi-Zyrian юр (jur, “head”).
Pronunciation
Noun
юр • (jur)
- root (of a plant, hair, tooth, etc.)
Declension
This entry needs an inflection-table template.
References
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *jur. Cognates include Komi-Zyrian юр (jur) and Udmurt йыр (jyr).
Perhaps related to Finnish juuri (“root”) and Erzya юр (jur, “root”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjur/, [ˈjur̺]
- Rhymes: -ur
- Hyphenation: юр
Noun
юр • (jur)
- head
Declension
| Declension of юр (stem: юр-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юр (jur)
|
юррез (jurrez)
|
| accusative
|
I*
|
юр (jur)
|
юррез (jurrez)
|
| II*
|
юрӧс (jurös)
|
юррезӧс (jurrezös)
|
| instrumental
|
юрӧн (jurön)
|
юррезӧн (jurrezön)
|
| comitative
|
юркӧт (jurköt)
|
юррезкӧт (jurrezköt)
|
| caritive
|
юртӧг (jurtög)
|
юррезтӧг (jurreztög)
|
| consecutive
|
юрла (jurla)
|
юррезла (jurrezla)
|
| genitive
|
юрлӧн (jurlön)
|
юррезлӧн (jurrezlön)
|
| ablative
|
юрлісь (jurliś)
|
юррезлісь (jurrezliś)
|
| dative
|
юрлӧ (jurlö)
|
юррезлӧ (jurrezlö)
|
| inessive
|
юрын (juryn)
|
юррезын (jurrezyn)
|
| elative
|
юрись (juriś)
|
юррезісь (jurreziś)
|
| illative
|
юрӧ (jurö)
|
юррезӧ (jurrezö)
|
| egressive
|
юрсянь (jurśań)
|
юррезсянь (jurrezśań)
|
| approximative
|
юрлань (jurlań)
|
юррезлань (jurrezlań)
|
| terminative
|
I
|
юрӧдз (jurödź)
|
юррезӧдз (jurrezödź)
|
| II
|
юрви (jurvi)
|
юррезви (jurrezvi)
|
| prolative
|
юрӧт (juröt)
|
юррезӧт (jurrezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of юр
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юрӧ (jurö)
|
юррезӧ (jurrezö)
|
| accusative
|
I*
|
юрӧ (jurö)
|
юррезӧ (jurrezö)
|
| II*
|
юрӧс (jurös)
|
юррезӧс (jurrezös)
|
| instrumental
|
юрнам (jurnam)
|
юррезнам (jurreznam)
|
| comitative
|
юрӧкӧт (jurököt)
|
юррезӧкӧт (jurrezököt)
|
| caritive
|
юрӧтӧг (jurötög)
|
юррезӧтӧг (jurrezötög)
|
| consecutive
|
юрӧла (juröla)
|
юррезӧла (jurrezöla)
|
| genitive
|
юрӧлӧн (jurölön)
|
юррезӧлӧн (jurrezölön)
|
| ablative
|
юрӧлісь (juröliś)
|
юррезӧлісь (jurrezöliś)
|
| dative
|
юрӧлӧ (jurölö)
|
юррезӧлӧ (jurrezölö)
|
| inessive
|
юрам (juram)
|
юррезам (jurrezam)
|
| elative
|
юрсим (jurśim)
|
юррезсим (jurrezśim)
|
| illative
|
юрам (juram)
|
юррезам (jurrezam)
|
| egressive
|
юрӧсянь (juröśań)
|
юррезӧсянь (jurrezöśań)
|
| approximative
|
юрӧлань (jurölań)
|
юррезӧлань (jurrezölań)
|
| terminative
|
I
|
юрӧддзам (juröddźam)
|
юррезӧддзам (jurrezöddźam)
|
| II
|
юрӧви (jurövi)
|
юррезӧви (jurrezövi)
|
| prolative
|
юрӧттям (jurötťam)
|
юррезӧттям (jurrezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юрыт (juryt)
|
юррет (jurret)
|
| accusative
|
I*
|
юрыт (juryt)
|
юррет (jurret)
|
| II*
|
юртӧ (jurtö)
|
юррезтӧ (jurreztö)
|
| instrumental
|
юрнат (jurnat)
|
юррезнат (jurreznat)
|
| comitative
|
юрыткӧт (jurytköt)
|
юрреткӧт (jurretköt)
|
| caritive
|
юрыттӧг (juryttög)
|
юрреттӧг (jurrettög)
|
| consecutive
|
юрытла (jurytla)
|
юрретла (jurretla)
|
| genitive
|
юрытлӧн (jurytlön)
|
юрретлӧн (jurretlön)
|
| ablative
|
юрытлісь (jurytliś)
|
юрретлісь (jurretliś)
|
| dative
|
юрытлӧ (jurytlö)
|
юрретлӧ (jurretlö)
|
| inessive
|
юрат (jurat)
|
юррезат (jurrezat)
|
| elative
|
юрсит (jurśit)
|
юррезсит (jurrezśit)
|
| illative
|
юрат (jurat)
|
юррезат (jurrezat)
|
| egressive
|
юрытсянь (jurytśań)
|
юрретсянь (jurretśań)
|
| approximative
|
юрытлань (jurytlań)
|
юрретлань (jurretlań)
|
| terminative
|
I
|
юрӧддзат (juröddźat)
|
юррезӧддзат (jurrezöddźat)
|
| II
|
юрытви (jurytvi)
|
юрретви (jurretvi)
|
| prolative
|
юрӧттят (jurötťat)
|
юррезӧттят (jurrezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юрыс (jurys)
|
юррес (jurres)
|
| accusative
|
I*
|
юрыс (jurys)
|
юррес (jurres)
|
| II*
|
юрсӧ (jursö)
|
юрресӧ (jurresö)
|
| instrumental
|
юрнас (jurnas)
|
юррезнас (jurreznas)
|
| comitative
|
юрыскӧт (jurysköt)
|
юррескӧт (jurresköt)
|
| caritive
|
юрыстӧг (jurystög)
|
юррестӧг (jurrestög)
|
| consecutive
|
юрысла (jurysla)
|
юрресла (jurresla)
|
| genitive
|
юрыслӧн (juryslön)
|
юрреслӧн (jurreslön)
|
| ablative
|
юрыслісь (jurysliś)
|
юрреслісь (jurresliś)
|
| dative
|
юрыслӧ (juryslö)
|
юрреслӧ (jurreslö)
|
| inessive
|
юрас (juras)
|
юррезас (jurrezas)
|
| elative
|
юрсис (jurśis)
|
юррезсис (jurrezśis)
|
| illative
|
юрас (juras)
|
юррезас (jurrezas)
|
| egressive
|
юрыссянь (jurysśań)
|
юррессянь (jurresśań)
|
| approximative
|
юрыслань (juryslań)
|
юрреслань (jurreslań)
|
| terminative
|
I
|
юрӧддзас (juröddźas)
|
юррезӧддзас (jurrezöddźas)
|
| II
|
юрысви (jurysvi)
|
юрресви (jurresvi)
|
| prolative
|
юрӧттяс (jurötťas)
|
юррезӧттяс (jurrezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юрным (jurnym)
|
юррезным (jurreznym)
|
| accusative
|
I*
|
юрным (jurnym)
|
юррезным (jurreznym)
|
| II*
|
юрнымӧ (jurnymö)
|
юррезнымӧ (jurreznymö)
|
| instrumental
|
юрнаным (jurnanym)
|
юррезнаным (jurreznanym)
|
| comitative
|
юрнымкӧт (jurnymköt)
|
юррезнымкӧт (jurreznymköt)
|
| caritive
|
юрнымтӧг (jurnymtög)
|
юррезнымтӧг (jurreznymtög)
|
| consecutive
|
юрнымла (jurnymla)
|
юррезнымла (jurreznymla)
|
| genitive
|
юрнымлӧн (jurnymlön)
|
юррезнымлӧн (jurreznymlön)
|
| ablative
|
юрнымлісь (jurnymliś)
|
юррезнымлісь (jurreznymliś)
|
| dative
|
юрнымлӧ (jurnymlö)
|
юррезнымлӧ (jurreznymlö)
|
| inessive
|
юраным (juranym)
|
юррезаным (jurrezanym)
|
| elative
|
юрсиным (jurśinym)
|
юррезсиным (jurrezśinym)
|
| illative
|
юраным (juranym)
|
юррезаным (jurrezanym)
|
| egressive
|
юрнымсянь (jurnymśań)
|
юррезнымсянь (jurreznymśań)
|
| approximative
|
юрнымлань (jurnymlań)
|
юррезнымлань (jurreznymlań)
|
| terminative
|
I
|
юрӧддзаным (juröddźanym)
|
юррезӧддзаным (jurrezöddźanym)
|
| II
|
юрнымви (jurnymvi)
|
юррезнымви (jurreznymvi)
|
| prolative
|
юрӧттяным (jurötťanym)
|
юррезӧттяным (jurrezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юрныт (jurnyt)
|
юррезныт (jurreznyt)
|
| accusative
|
I*
|
юрныт (jurnyt)
|
юррезныт (jurreznyt)
|
| II*
|
юрнытӧ (jurnytö)
|
юррезнытӧ (jurreznytö)
|
| instrumental
|
юрнаныт (jurnanyt)
|
юррезнаныт (jurreznanyt)
|
| comitative
|
юрныткӧт (jurnytköt)
|
юррезныткӧт (jurreznytköt)
|
| caritive
|
юрныттӧг (jurnyttög)
|
юррезныттӧг (jurreznyttög)
|
| consecutive
|
юрнытла (jurnytla)
|
юррезнытла (jurreznytla)
|
| genitive
|
юрнытлӧн (jurnytlön)
|
юррезнытлӧн (jurreznytlön)
|
| ablative
|
юрнытлісь (jurnytliś)
|
юррезнытлісь (jurreznytliś)
|
| dative
|
юрнытлӧ (jurnytlö)
|
юррезнытлӧ (jurreznytlö)
|
| inessive
|
юраныт (juranyt)
|
юррезаныт (jurrezanyt)
|
| elative
|
юрсиныт (jurśinyt)
|
юррезсиныт (jurrezśinyt)
|
| illative
|
юраныт (juranyt)
|
юррезаныт (jurrezanyt)
|
| egressive
|
юрнытсянь (jurnytśań)
|
юррезнытсянь (jurreznytśań)
|
| approximative
|
юрнытлань (jurnytlań)
|
юррезнытлань (jurreznytlań)
|
| terminative
|
I
|
юрӧддзаныт (juröddźanyt)
|
юррезӧддзаныт (jurrezöddźanyt)
|
| II
|
юрнытви (jurnytvi)
|
юррезнытви (jurreznytvi)
|
| prolative
|
юрӧттяныт (jurötťanyt)
|
юррезӧттяныт (jurrezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юрныс (jurnys)
|
юррезныс (jurreznys)
|
| accusative
|
I*
|
юрныс (jurnys)
|
юррезныс (jurreznys)
|
| II*
|
юрнысӧ (jurnysö)
|
юррезнысӧ (jurreznysö)
|
| instrumental
|
юрнаныс (jurnanys)
|
юррезнаныс (jurreznanys)
|
| comitative
|
юрныскӧт (jurnysköt)
|
юррезныскӧт (jurreznysköt)
|
| caritive
|
юрныстӧг (jurnystög)
|
юррезныстӧг (jurreznystög)
|
| consecutive
|
юрнысла (jurnysla)
|
юррезнысла (jurreznysla)
|
| genitive
|
юрныслӧн (jurnyslön)
|
юррезныслӧн (jurreznyslön)
|
| ablative
|
юрныслісь (jurnysliś)
|
юррезныслісь (jurreznysliś)
|
| dative
|
юрныслӧ (jurnyslö)
|
юррезныслӧ (jurreznyslö)
|
| inessive
|
юраныс (juranys)
|
юррезаныс (jurrezanys)
|
| elative
|
юрсиныс (jurśinys)
|
юррезсиныс (jurrezśinys)
|
| illative
|
юраныс (juranys)
|
юррезаныс (jurrezanys)
|
| egressive
|
юрныссянь (jurnysśań)
|
юррезныссянь (jurreznysśań)
|
| approximative
|
юрныслань (jurnyslań)
|
юррезныслань (jurreznyslań)
|
| terminative
|
I
|
юрӧддзаныс (juröddźanys)
|
юррезӧддзаныс (jurrezöddźanys)
|
| II
|
юрнысви (jurnysvi)
|
юррезнысви (jurreznysvi)
|
| prolative
|
юрӧттяныс (jurötťanys)
|
юррезӧттяныс (jurrezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
Derived terms
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][2], Moscow: Русский язык, page 590
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *jur. Cognates include Komi-Permyak юр (jur) and Udmurt йыр (jyr).
Perhaps related to Finnish juuri (“root”) and Erzya юр (jur, “root”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjur/, [ˈjur]
- Rhymes: -ur
- Hyphenation: юр
Noun
юр • (jur)
- head
Declension
Declension of юр (stem: юр-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юр (jur)
|
юръяс (jurjas)
|
| accusative
|
I 1
|
юр (jur)
|
юръяс (jurjas)
|
| II 1
|
юрӧс (jurös)
|
юръясӧс (jurjasös)
|
| instrumental
|
юрӧн (jurön)
|
юръясӧн (jurjasön)
|
| comitative
|
юркӧд (jurköd)
|
юръяскӧд (jurjasköd)
|
| caritive
|
юртӧг (jurtög)
|
юръястӧг (jurjastög)
|
| consecutive
|
юрла (jurla)
|
юръясла (jurjasla)
|
| genitive
|
юрлӧн (jurlön)
|
юръяслӧн (jurjaslön)
|
| ablative
|
юрлысь (jurlyś)
|
юръяслысь (jurjaslyś)
|
| dative
|
юрлы (jurly)
|
юръяслы (jurjasly)
|
| inessive
|
юрын (juryn)
|
юръясын (jurjasyn)
|
| elative
|
юрысь (juryś)
|
юръясысь (jurjasyś)
|
| illative
|
юрӧ (jurö)
|
юръясӧ (jurjasö)
|
| egressive
|
юрсянь (jurśań)
|
юръяссянь (jurjasśań)
|
| approximative
|
юрлань (jurlań)
|
юръяслань (jurjaslań)
|
| terminative
|
юрӧдз (jurödź)
|
юръясӧдз (jurjasödź)
|
| prolative
|
I
|
юрӧд (juröd)
|
юръясӧд (jurjasöd)
|
| II
|
юрті (jurti)
|
юръясті (jurjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of юр
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юрӧй (juröj)
|
юръясӧй (jurjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
юрӧй (juröj)
|
юръясӧй (jurjasöj)
|
| II 1
|
юрӧс (jurös)
|
юръясӧс (jurjasös)
|
| instrumental
|
юрнам (jurnam)
|
юръяснам (jurjasnam)
|
| comitative
|
юрӧйкӧд (juröjköd)
|
юръясӧйкӧд (jurjasöjköd)
|
| caritive
|
юртӧгым (jurtögym)
|
юръястӧгым (jurjastögym)
|
| consecutive
|
юрӧйла (juröjla)
|
юръясӧйла (jurjasöjla)
|
| genitive
|
юрӧйлӧн (juröjlön)
|
юръясӧйлӧн (jurjasöjlön)
|
| ablative
|
юрӧйлысь (juröjlyś)
|
юръясӧйлысь (jurjasöjlyś)
|
| dative
|
юрӧйлы (juröjly)
|
юръясӧйлы (jurjasöjly)
|
| inessive
|
юрам (juram)
|
юръясам (jurjasam)
|
| elative
|
юрсьым (jurśym)
|
юръяссьым (jurjasśym)
|
| illative
|
юрам (juram)
|
юръясам (jurjasam)
|
| egressive
|
юрсяньым (jurśańym)
|
юръяссяньым (jurjasśańym)
|
| approximative
|
юрланьым (jurlańym)
|
юръясланьым (jurjaslańym)
|
| terminative
|
юрӧдзым (jurödźym)
|
юръясӧдзым (jurjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
юрӧдым (jurödym)
|
юръясӧдым (jurjasödym)
|
| II
|
юртіым (jurtiym)
|
юръястіым (jurjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юрыд (juryd)
|
юръясыд (jurjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
юрыд (juryd)
|
юръясыд (jurjasyd)
|
| II 1
|
юртӧ (jurtö)
|
юръястӧ (jurjastö)
|
| instrumental
|
юрнад (jurnad)
|
юръяснад (jurjasnad)
|
| comitative
|
юрыдкӧд (jurydköd)
|
юръясыдкӧд (jurjasydköd)
|
| caritive
|
юртӧгыд (jurtögyd)
|
юръястӧгыд (jurjastögyd)
|
| consecutive
|
юрыдла (jurydla)
|
юръясыдла (jurjasydla)
|
| genitive
|
юрыдлӧн (jurydlön)
|
юръясыдлӧн (jurjasydlön)
|
| ablative
|
юрыдлысь (jurydlyś)
|
юръясыдлысь (jurjasydlyś)
|
| dative
|
юрыдлы (jurydly)
|
юръясыдлы (jurjasydly)
|
| inessive
|
юрад (jurad)
|
юръясад (jurjasad)
|
| elative
|
юрсьыд (jurśyd)
|
юръяссьыд (jurjasśyd)
|
| illative
|
юрад (jurad)
|
юръясад (jurjasad)
|
| egressive
|
юрсяньыд (jurśańyd)
|
юръяссяньыд (jurjasśańyd)
|
| approximative
|
юрланьыд (jurlańyd)
|
юръясланьыд (jurjaslańyd)
|
| terminative
|
юрӧдзыд (jurödźyd)
|
юръясӧдзыд (jurjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
юрӧдыд (jurödyd)
|
юръясӧдыд (jurjasödyd)
|
| II
|
юртіыд (jurtiyd)
|
юръястіыд (jurjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юрыс (jurys)
|
юръясыс (jurjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
юрыс (jurys)
|
юръясыс (jurjasys)
|
| II 1
|
юрсӧ (jursö)
|
юръяссӧ (jurjassö)
|
| instrumental
|
юрнас (jurnas)
|
юръяснас (jurjasnas)
|
| comitative
|
юрыскӧд (jurysköd)
|
юръясыскӧд (jurjasysköd)
|
| caritive
|
юртӧгыс (jurtögys)
|
юръястӧгыс (jurjastögys)
|
| consecutive
|
юрысла (jurysla)
|
юръясысла (jurjasysla)
|
| genitive
|
юрыслӧн (juryslön)
|
юръясыслӧн (jurjasyslön)
|
| ablative
|
юрыслысь (juryslyś)
|
юръясыслысь (jurjasyslyś)
|
| dative
|
юрыслы (jurysly)
|
юръясыслы (jurjasysly)
|
| inessive
|
юрас (juras)
|
юръясас (jurjasas)
|
| elative
|
юрсьыс (jurśys)
|
юръяссьыс (jurjasśys)
|
| illative
|
юрас (juras)
|
юръясас (jurjasas)
|
| egressive
|
юрсяньыс (jurśańys)
|
юръяссяньыс (jurjasśańys)
|
| approximative
|
юрланьыс (jurlańys)
|
юръясланьыс (jurjaslańys)
|
| terminative
|
юрӧдзыс (jurödźys)
|
юръясӧдзыс (jurjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
юрӧдыс (jurödys)
|
юръясӧдыс (jurjasödys)
|
| II
|
юртіыс (jurtiys)
|
юръястіыс (jurjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юрным (jurnym)
|
юръясным (jurjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
юрным (jurnym)
|
юръясным (jurjasnym)
|
| II 1
|
юрнымӧ (jurnymö)
|
юръяснымӧ (jurjasnymö)
|
| instrumental
|
юрнаным (jurnanym)
|
юръяснаным (jurjasnanym)
|
| comitative
|
юрнымкӧд (jurnymköd)
|
юръяснымкӧд (jurjasnymköd)
|
| caritive
|
юртӧгным (jurtögnym)
|
юръястӧгным (jurjastögnym)
|
| consecutive
|
юрнымла (jurnymla)
|
юръяснымла (jurjasnymla)
|
| genitive
|
юрнымлӧн (jurnymlön)
|
юръяснымлӧн (jurjasnymlön)
|
| ablative
|
юрнымлысь (jurnymlyś)
|
юръяснымлысь (jurjasnymlyś)
|
| dative
|
юрнымлы (jurnymly)
|
юръяснымлы (jurjasnymly)
|
| inessive
|
юраным (juranym)
|
юръясаным (jurjasanym)
|
| elative
|
юрсьыным (jurśynym)
|
юръяссьыным (jurjasśynym)
|
| illative
|
юраным (juranym)
|
юръясаным (jurjasanym)
|
| egressive
|
юрсяньным (jurśańnym)
|
юръяссяньным (jurjasśańnym)
|
| approximative
|
юрланьным (jurlańnym)
|
юръясланьным (jurjaslańnym)
|
| terminative
|
юрӧдзным (jurödźnym)
|
юръясӧдзным (jurjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
юрӧдным (jurödnym)
|
юръясӧдным (jurjasödnym)
|
| II
|
юртіным (jurtinym)
|
юръястіным (jurjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юрныд (jurnyd)
|
юръясныд (jurjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
юрныд (jurnyd)
|
юръясныд (jurjasnyd)
|
| II 1
|
юрнытӧ (jurnytö)
|
юръяснытӧ (jurjasnytö)
|
| instrumental
|
юрнаныд (jurnanyd)
|
юръяснаныд (jurjasnanyd)
|
| comitative
|
юрныдкӧд (jurnydköd)
|
юръясныдкӧд (jurjasnydköd)
|
| caritive
|
юртӧгныд (jurtögnyd)
|
юръястӧгныд (jurjastögnyd)
|
| consecutive
|
юрныдла (jurnydla)
|
юръясныдла (jurjasnydla)
|
| genitive
|
юрныдлӧн (jurnydlön)
|
юръясныдлӧн (jurjasnydlön)
|
| ablative
|
юрныдлысь (jurnydlyś)
|
юръясныдлысь (jurjasnydlyś)
|
| dative
|
юрныдлы (jurnydly)
|
юръясныдлы (jurjasnydly)
|
| inessive
|
юраныд (juranyd)
|
юръясаныд (jurjasanyd)
|
| elative
|
юрсьыныд (jurśynyd)
|
юръяссьыныд (jurjasśynyd)
|
| illative
|
юраныд (juranyd)
|
юръясаныд (jurjasanyd)
|
| egressive
|
юрсяньныд (jurśańnyd)
|
юръяссяньныд (jurjasśańnyd)
|
| approximative
|
юрланьныд (jurlańnyd)
|
юръясланьныд (jurjaslańnyd)
|
| terminative
|
юрӧдзныд (jurödźnyd)
|
юръясӧдзныд (jurjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
юрӧдныд (jurödnyd)
|
юръясӧдныд (jurjasödnyd)
|
| II
|
юртіныд (jurtinyd)
|
юръястіныд (jurjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
юрныс (jurnys)
|
юръясныс (jurjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
юрныс (jurnys)
|
юръясныс (jurjasnys)
|
| II 1
|
юрнысӧ (jurnysö)
|
юръяснысӧ (jurjasnysö)
|
| instrumental
|
юрнаныс (jurnanys)
|
юръяснаныс (jurjasnanys)
|
| comitative
|
юрнымкӧс (jurnymkös)
|
юръяснымкӧс (jurjasnymkös)
|
| caritive
|
юртӧгныс (jurtögnys)
|
юръястӧгныс (jurjastögnys)
|
| consecutive
|
юрнысла (jurnysla)
|
юръяснысла (jurjasnysla)
|
| genitive
|
юрныслӧн (jurnyslön)
|
юръясныслӧн (jurjasnyslön)
|
| ablative
|
юрныслысь (jurnyslyś)
|
юръясныслысь (jurjasnyslyś)
|
| dative
|
юрныслы (jurnysly)
|
юръясныслы (jurjasnysly)
|
| inessive
|
юраныс (juranys)
|
юръясаныс (jurjasanys)
|
| elative
|
юрсьыныс (jurśynys)
|
юръяссьыныс (jurjasśynys)
|
| illative
|
юраныс (juranys)
|
юръясаныс (jurjasanys)
|
| egressive
|
юрсяньныс (jurśańnys)
|
юръяссяньныс (jurjasśańnys)
|
| approximative
|
юрланьныс (jurlańnys)
|
юръясланьныс (jurjaslańnys)
|
| terminative
|
юрӧдзныс (jurödźnys)
|
юръясӧдзныс (jurjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
юрӧдныс (jurödnys)
|
юръясӧдныс (jurjasödnys)
|
| II
|
юртіныс (jurtinys)
|
юръястіныс (jurjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Derived terms
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 38
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 775
Moksha
Etymology
From Proto-Mordvinic *jur, from Proto-Finno-Permic *jowre. Cognates include Erzya юр (jur).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjur/
- Rhymes: -ur
- Hyphenation: юр
Noun
юр • (jur)
- root
Declension
Declension of юр (jur)
| case
|
singular
|
plural
|
nominative
(...)
|
юр (jur)
|
юрхт (jurxt)
|
genitive
(of ...)
|
юронь (juroń)
|
dative
(to ...)
|
юронди (jurondi)
|
comparative
(like ...)
|
юршка (jurška)
|
ablative
(than ...)
|
юрда (jurda)
|
lative
(into ...)
|
юру (juru)
|
illative
(into ...)
|
юрс (jurs)
|
inessive
(in ...)
|
юрса (jursa)
|
elative
(out of ...)
|
юрста (jursta)
|
prolative
(through ...)
|
юрга (jurga)
|
causative
(for ...)
|
юронкса (juronksa)
|
translative
(becoming ...)
|
юркс (jurks)
|
abessive
(without ...)
|
юрфтома (jurftoma)
|
Definite declension of юр (jur)
| case
|
singular
|
plural
|
nominative
(...)
|
юрсь (jurś)
|
юрне (jurne)
|
genitive
(of ...)
|
юрть (jurť)
|
юрнень (jurneń)
|
dative
(to ...)
|
юрти (jurti)
|
юрненди (jurnendi)
|
References
- V. I. Shchankina (1993) “юр”, in Мокшень-рузонь валкс [Moksha-Russian dictionary], Saransk: MKI, →ISBN, page 182