Komi-Zyrian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjasɯd/, [ˈjäsɯ̈d]
- Rhymes: -asɯd
- Hyphenation: я‧сыд
Adjective
ясыд • (jasyd)
- bright
- clear, sunny
- clear, intelligible
Declension
Declension of ясыд (stem: ясыд-)
| predicative singular
|
ясыд (jasyd)
|
| predicative plural
|
ясыдӧсь (jasydöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ясыд (jasyd)
|
ясыдъяс (jasydjas)
|
| accusative
|
ясыдӧ (jasydö)
|
ясыдъясӧ (jasydjasö)
|
| instrumental
|
ясыдӧн (jasydön)
|
ясыдъясӧн (jasydjasön)
|
| comitative
|
ясыдкӧд (jasydköd)
|
ясыдъяскӧд (jasydjasköd)
|
| caritive
|
ясыдтӧг (jasydtög)
|
ясыдъястӧг (jasydjastög)
|
| consecutive
|
ясыдла (jasydla)
|
ясыдъясла (jasydjasla)
|
| genitive
|
ясыдлӧн (jasydlön)
|
ясыдъяслӧн (jasydjaslön)
|
| ablative
|
ясыдлысь (jasydlyś)
|
ясыдъяслысь (jasydjaslyś)
|
| dative
|
ясыдлы (jasydly)
|
ясыдъяслы (jasydjasly)
|
| inessive
|
ясыдын (jasydyn)
|
ясыдъясын (jasydjasyn)
|
| elative
|
ясыдысь (jasydyś)
|
ясыдъясысь (jasydjasyś)
|
| illative
|
ясыдӧ (jasydö)
|
ясыдъясӧ (jasydjasö)
|
| egressive
|
ясыдсянь (jasydśań)
|
ясыдъяссянь (jasydjasśań)
|
| approximative
|
ясыдлань (jasydlań)
|
ясыдъяслань (jasydjaslań)
|
| terminative
|
ясыдӧдз (jasydödź)
|
ясыдъясӧдз (jasydjasödź)
|
| prolative
|
I
|
ясыдӧд (jasydöd)
|
ясыдъясӧд (jasydjasöd)
|
| II
|
ясыдті (jasydti)
|
ясыдъясті (jasydjasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of ясыд
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ясыдӧй (jasydöj)
|
ясыдъясӧй (jasydjasöj)
|
| accusative
|
ясыдӧ (jasydö)
|
ясыдъясӧ (jasydjasö)
|
| instrumental
|
ясыднам (jasydnam)
|
ясыдъяснам (jasydjasnam)
|
| comitative
|
ясыдӧйкӧд (jasydöjköd)
|
ясыдъясӧйкӧд (jasydjasöjköd)
|
| caritive
|
ясыдтӧгым (jasydtögym)
|
ясыдъястӧгым (jasydjastögym)
|
| consecutive
|
ясыдӧйла (jasydöjla)
|
ясыдъясӧйла (jasydjasöjla)
|
| genitive
|
ясыдӧйлӧн (jasydöjlön)
|
ясыдъясӧйлӧн (jasydjasöjlön)
|
| ablative
|
ясыдӧйлысь (jasydöjlyś)
|
ясыдъясӧйлысь (jasydjasöjlyś)
|
| dative
|
ясыдӧйлы (jasydöjly)
|
ясыдъясӧйлы (jasydjasöjly)
|
| inessive
|
ясыдам (jasydam)
|
ясыдъясам (jasydjasam)
|
| elative
|
ясыдсьым (jasydśym)
|
ясыдъяссьым (jasydjasśym)
|
| illative
|
ясыдам (jasydam)
|
ясыдъясам (jasydjasam)
|
| egressive
|
ясыдсяньым (jasydśańym)
|
ясыдъяссяньым (jasydjasśańym)
|
| approximative
|
ясыдланьым (jasydlańym)
|
ясыдъясланьым (jasydjaslańym)
|
| terminative
|
ясыдӧдзым (jasydödźym)
|
ясыдъясӧдзым (jasydjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
ясыдӧдым (jasydödym)
|
ясыдъясӧдым (jasydjasödym)
|
| II
|
ясыдтіым (jasydtiym)
|
ясыдъястіым (jasydjastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ясыдыд (jasydyd)
|
ясыдъясыд (jasydjasyd)
|
| accusative
|
ясыдтӧ (jasydtö)
|
ясыдъястӧ (jasydjastö)
|
| instrumental
|
ясыднад (jasydnad)
|
ясыдъяснад (jasydjasnad)
|
| comitative
|
ясыдыдкӧд (jasydydköd)
|
ясыдъясыдкӧд (jasydjasydköd)
|
| caritive
|
ясыдтӧгыд (jasydtögyd)
|
ясыдъястӧгыд (jasydjastögyd)
|
| consecutive
|
ясыдыдла (jasydydla)
|
ясыдъясыдла (jasydjasydla)
|
| genitive
|
ясыдыдлӧн (jasydydlön)
|
ясыдъясыдлӧн (jasydjasydlön)
|
| ablative
|
ясыдыдлысь (jasydydlyś)
|
ясыдъясыдлысь (jasydjasydlyś)
|
| dative
|
ясыдыдлы (jasydydly)
|
ясыдъясыдлы (jasydjasydly)
|
| inessive
|
ясыдад (jasydad)
|
ясыдъясад (jasydjasad)
|
| elative
|
ясыдсьыд (jasydśyd)
|
ясыдъяссьыд (jasydjasśyd)
|
| illative
|
ясыдад (jasydad)
|
ясыдъясад (jasydjasad)
|
| egressive
|
ясыдсяньыд (jasydśańyd)
|
ясыдъяссяньыд (jasydjasśańyd)
|
| approximative
|
ясыдланьыд (jasydlańyd)
|
ясыдъясланьыд (jasydjaslańyd)
|
| terminative
|
ясыдӧдзыд (jasydödźyd)
|
ясыдъясӧдзыд (jasydjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
ясыдӧдыд (jasydödyd)
|
ясыдъясӧдыд (jasydjasödyd)
|
| II
|
ясыдтіыд (jasydtiyd)
|
ясыдъястіыд (jasydjastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ясыдыс (jasydys)
|
ясыдъясыс (jasydjasys)
|
| accusative
|
ясыдсӧ (jasydsö)
|
ясыдъяссӧ (jasydjassö)
|
| instrumental
|
ясыднас (jasydnas)
|
ясыдъяснас (jasydjasnas)
|
| comitative
|
ясыдыскӧд (jasydysköd)
|
ясыдъясыскӧд (jasydjasysköd)
|
| caritive
|
ясыдтӧгыс (jasydtögys)
|
ясыдъястӧгыс (jasydjastögys)
|
| consecutive
|
ясыдысла (jasydysla)
|
ясыдъясысла (jasydjasysla)
|
| genitive
|
ясыдыслӧн (jasydyslön)
|
ясыдъясыслӧн (jasydjasyslön)
|
| ablative
|
ясыдыслысь (jasydyslyś)
|
ясыдъясыслысь (jasydjasyslyś)
|
| dative
|
ясыдыслы (jasydysly)
|
ясыдъясыслы (jasydjasysly)
|
| inessive
|
ясыдас (jasydas)
|
ясыдъясас (jasydjasas)
|
| elative
|
ясыдсьыс (jasydśys)
|
ясыдъяссьыс (jasydjasśys)
|
| illative
|
ясыдас (jasydas)
|
ясыдъясас (jasydjasas)
|
| egressive
|
ясыдсяньыс (jasydśańys)
|
ясыдъяссяньыс (jasydjasśańys)
|
| approximative
|
ясыдланьыс (jasydlańys)
|
ясыдъясланьыс (jasydjaslańys)
|
| terminative
|
ясыдӧдзыс (jasydödźys)
|
ясыдъясӧдзыс (jasydjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
ясыдӧдыс (jasydödys)
|
ясыдъясӧдыс (jasydjasödys)
|
| II
|
ясыдтіыс (jasydtiys)
|
ясыдъястіыс (jasydjastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ясыдным (jasydnym)
|
ясыдъясным (jasydjasnym)
|
| accusative
|
ясыднымӧ (jasydnymö)
|
ясыдъяснымӧ (jasydjasnymö)
|
| instrumental
|
ясыднаным (jasydnanym)
|
ясыдъяснаным (jasydjasnanym)
|
| comitative
|
ясыднымкӧд (jasydnymköd)
|
ясыдъяснымкӧд (jasydjasnymköd)
|
| caritive
|
ясыдтӧгным (jasydtögnym)
|
ясыдъястӧгным (jasydjastögnym)
|
| consecutive
|
ясыднымла (jasydnymla)
|
ясыдъяснымла (jasydjasnymla)
|
| genitive
|
ясыднымлӧн (jasydnymlön)
|
ясыдъяснымлӧн (jasydjasnymlön)
|
| ablative
|
ясыднымлысь (jasydnymlyś)
|
ясыдъяснымлысь (jasydjasnymlyś)
|
| dative
|
ясыднымлы (jasydnymly)
|
ясыдъяснымлы (jasydjasnymly)
|
| inessive
|
ясыданым (jasydanym)
|
ясыдъясаным (jasydjasanym)
|
| elative
|
ясыдсьыным (jasydśynym)
|
ясыдъяссьыным (jasydjasśynym)
|
| illative
|
ясыданым (jasydanym)
|
ясыдъясаным (jasydjasanym)
|
| egressive
|
ясыдсяньным (jasydśańnym)
|
ясыдъяссяньным (jasydjasśańnym)
|
| approximative
|
ясыдланьным (jasydlańnym)
|
ясыдъясланьным (jasydjaslańnym)
|
| terminative
|
ясыдӧдзным (jasydödźnym)
|
ясыдъясӧдзным (jasydjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
ясыдӧдным (jasydödnym)
|
ясыдъясӧдным (jasydjasödnym)
|
| II
|
ясыдтіным (jasydtinym)
|
ясыдъястіным (jasydjastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ясыдныд (jasydnyd)
|
ясыдъясныд (jasydjasnyd)
|
| accusative
|
ясыднытӧ (jasydnytö)
|
ясыдъяснытӧ (jasydjasnytö)
|
| instrumental
|
ясыднаныд (jasydnanyd)
|
ясыдъяснаныд (jasydjasnanyd)
|
| comitative
|
ясыдныдкӧд (jasydnydköd)
|
ясыдъясныдкӧд (jasydjasnydköd)
|
| caritive
|
ясыдтӧгныд (jasydtögnyd)
|
ясыдъястӧгныд (jasydjastögnyd)
|
| consecutive
|
ясыдныдла (jasydnydla)
|
ясыдъясныдла (jasydjasnydla)
|
| genitive
|
ясыдныдлӧн (jasydnydlön)
|
ясыдъясныдлӧн (jasydjasnydlön)
|
| ablative
|
ясыдныдлысь (jasydnydlyś)
|
ясыдъясныдлысь (jasydjasnydlyś)
|
| dative
|
ясыдныдлы (jasydnydly)
|
ясыдъясныдлы (jasydjasnydly)
|
| inessive
|
ясыданыд (jasydanyd)
|
ясыдъясаныд (jasydjasanyd)
|
| elative
|
ясыдсьыныд (jasydśynyd)
|
ясыдъяссьыныд (jasydjasśynyd)
|
| illative
|
ясыданыд (jasydanyd)
|
ясыдъясаныд (jasydjasanyd)
|
| egressive
|
ясыдсяньныд (jasydśańnyd)
|
ясыдъяссяньныд (jasydjasśańnyd)
|
| approximative
|
ясыдланьныд (jasydlańnyd)
|
ясыдъясланьныд (jasydjaslańnyd)
|
| terminative
|
ясыдӧдзныд (jasydödźnyd)
|
ясыдъясӧдзныд (jasydjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
ясыдӧдныд (jasydödnyd)
|
ясыдъясӧдныд (jasydjasödnyd)
|
| II
|
ясыдтіныд (jasydtinyd)
|
ясыдъястіныд (jasydjastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ясыдныс (jasydnys)
|
ясыдъясныс (jasydjasnys)
|
| accusative
|
ясыднысӧ (jasydnysö)
|
ясыдъяснысӧ (jasydjasnysö)
|
| instrumental
|
ясыднаныс (jasydnanys)
|
ясыдъяснаныс (jasydjasnanys)
|
| comitative
|
ясыднымкӧс (jasydnymkös)
|
ясыдъяснымкӧс (jasydjasnymkös)
|
| caritive
|
ясыдтӧгныс (jasydtögnys)
|
ясыдъястӧгныс (jasydjastögnys)
|
| consecutive
|
ясыднысла (jasydnysla)
|
ясыдъяснысла (jasydjasnysla)
|
| genitive
|
ясыдныслӧн (jasydnyslön)
|
ясыдъясныслӧн (jasydjasnyslön)
|
| ablative
|
ясыдныслысь (jasydnyslyś)
|
ясыдъясныслысь (jasydjasnyslyś)
|
| dative
|
ясыдныслы (jasydnysly)
|
ясыдъясныслы (jasydjasnysly)
|
| inessive
|
ясыданыс (jasydanys)
|
ясыдъясаныс (jasydjasanys)
|
| elative
|
ясыдсьыныс (jasydśynys)
|
ясыдъяссьыныс (jasydjasśynys)
|
| illative
|
ясыданыс (jasydanys)
|
ясыдъясаныс (jasydjasanys)
|
| egressive
|
ясыдсяньныс (jasydśańnys)
|
ясыдъяссяньныс (jasydjasśańnys)
|
| approximative
|
ясыдланьныс (jasydlańnys)
|
ясыдъясланьныс (jasydjaslańnys)
|
| terminative
|
ясыдӧдзныс (jasydödźnys)
|
ясыдъясӧдзныс (jasydjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
ясыдӧдныс (jasydödnys)
|
ясыдъясӧдныс (jasydjasödnys)
|
| II
|
ясыдтіныс (jasydtinys)
|
ясыдъястіныс (jasydjastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
Synonyms
References
- N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 7
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 781