ёжиться

See also: ежиться

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ežiti (sę). Synchronically ёжить (jóžitʹ) +‎ -ся (-sja), however the verb ёжить (jóžitʹ) many times less common. ёж (jož) +‎ -ить (-itʹ) +‎ -ся (-sja).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈjɵʐɨt͡sə]

Verb

ёжиться • (jóžitʹsja) impf (perfective съёжиться)

to shiver (with/from), shrink (from) shudder (at)
ёжиться от хо́лода (от неприя́тных мы́слей, ощуще́ний) ― jóžitʹsja ot xóloda (ot neprijátnyx mýslej, oščuščénij) ― to shiver from cold (unpleasant thoughts, feelings)

ёжиться при мы́сли (о) ― jóžitʹsja pri mýsli (o) ― to shrink from the thought (of)
to be shy
мя́ться и ёжиться ― mjátʹsja i jóžitʹsja ― to hum and haw

Conjugation

Conjugation of ёжиться (class 4a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	ёжиться jóžitʹsja
participles	present tense	past tense
active	ёжащийся jóžaščijsja	ёжившийся jóživšijsja
passive	—	—
adverbial	ёжась jóžasʹ	ёжившись jóživšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	ёжусь jóžusʹ	бу́ду ёжиться búdu jóžitʹsja
2nd singular (ты)	ёжишься jóžišʹsja	бу́дешь ёжиться búdešʹ jóžitʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	ёжится jóžitsja	бу́дет ёжиться búdet jóžitʹsja
1st plural (мы)	ёжимся jóžimsja	бу́дем ёжиться búdem jóžitʹsja
2nd plural (вы)	ёжитесь jóžitesʹ	бу́дете ёжиться búdete jóžitʹsja
3rd plural (они́)	ёжатся jóžatsja	бу́дут ёжиться búdut jóžitʹsja
imperative	singular	plural
	ёжься jóžʹsja	ёжьтесь jóžʹtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ёжился jóžilsja	ёжились jóžilisʹ
feminine (я/ты/она́)	ёжилась jóžilasʹ
neuter (оно́)	ёжилось jóžilosʹ

Derived terms

verbs
- выёживаться impf (vyjóživatʹsja)
- довыёживаться pf (dovyjóživatʹsja)
- заёжиться pf (zajóžitʹsja)
- поёжиться pf (pojóžitʹsja), поёживаться impf (pojóživatʹsja)
- съёжиться pf (sʺjóžitʹsja), съёживаться impf (sʺjóživatʹsja)
- - выёживание (vyjóživanije)
  - поёживание (pojóživanije)
  - съёживание (sʺjóživanije)
- - съёженный (sʺjóžennyj)

Related terms

ёж m (jož), ёжик m (jóžik), ежо́вый (ježóvyj)
ёжить impf (jóžitʹ)

References

Vasmer, Max (1964–1973) “ежиться”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress