єфінгарівський

Єфінга́р (Jefinhár) +‎ -івський (-ivsʹkyj)

• IPA^(key): [jefʲinˈɦarʲiu̯sʲkei̯]

єфінга́рівський • (jefinhárivsʹkyj)

1. (relational) of, from, or pertaining to Yefinhar (now Pliushchivka)
   • 1936, Державний архів Миколаївської області [Deržavnyj arxiv Mykolajivsʹkoji oblasti, State Archive of the Mykolaiv Oblast], Фонд № Р-5950 [Fond № R-5950]: Колекція книг записів актів громадського стану Миколаївської області [Kolekcija knyh zapysiv aktiv hromadsʹkoho stanu Mykolajivsʹkoji oblasti, A collection of books of records of certificates of the status of the populace of the Mykolaiv Oblast], Опис № 3 [Opys № 3]: справ постійного зберігання за 1934–1936 роки [sprav postijnoho zberihannja za 1934–1936 roky, of cases for permanent retention for the years 1934–1936], deposited the 18th of October 2012, Справа № 89 [Sprava № 89], case title:

     Книга реєстрації актів про смерть по Бармашівській, Добренській, Ефінгарівській,^[sic] Мар`янівській, Мар`ївській, Ново-Олександрівській, Ново-Георгіївській,‌Ново-Данцігській, Ново-Єгорібській,,‌Ново-Іванівській, Ново-Павлівській, Ново-Сергіївській, Пісківській,‌Тарасівській, Христофорівській, Явкінській сільських Радах

     Knyha rejestraciji aktiv pro smertʹ po Barmašivsʹkij, Dobrensʹkij, Efinharivsʹkij,^[sic] Mar`janivsʹkij, Mar`jivsʹkij, Novo-Oleksandrivsʹkij, Novo-Heorhijivsʹkij,‌Novo-Dancihsʹkij, Novo-Jehoribsʹkij,,‌Novo-Ivanivsʹkij, Novo-Pavlivsʹkij, Novo-Serhijivsʹkij, Piskivsʹkij,‌Tarasivsʹkij, Xrystoforivsʹkij, Javkinsʹkij silʹsʹkyx Radax

     (please add an English translation of this quotation)