Udmurt
Etymology
From ӵуж (čuž, “yellow”) + бубыли (bubyľi, “butterfly”).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃ̺uʒbubɯ̈ˈʎi]
- Rhymes: -i
- Hyphenation: ӵуж‧бу‧бы‧ли
Noun
ӵужбубыли • (čužbubyľi)
- brimstone, common brimstone (Gonepteryx rhamni)
Declension
Declension of ӵужбубыли (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵужбубыли
čužbubyľi
|
ӵужбубылиос
čužbubyľios
|
| accusative
|
ӵужбубылиез
čužbubyľijez
|
ӵужбубылиосыз
čužbubyľiosyz
|
| genitive
|
ӵужбубылилэн
čužbubyľilen
|
ӵужбубылиослэн
čužbubyľioslen
|
| dative
|
ӵужбубылилы
čužbubyľily
|
ӵужбубылиослы
čužbubyľiosly
|
| ablative
|
ӵужбубылилэсь
čužbubyľileś
|
ӵужбубылиослэсь
čužbubyľiosleś
|
| instrumental
|
ӵужбубылиен
čužbubyľijen
|
ӵужбубылиосын
čužbubyľiosyn
|
| abessive
|
ӵужбубылитэк
čužbubyľitek
|
ӵужбубылиостэк
čužbubyľiostek
|
| adverbial
|
ӵужбубылия
čužbubyľija
|
ӵужбубылиосъя
čužbubyľiosja
|
| inessive
|
ӵужбубылиын
čužbubyľiyn
|
ӵужбубылиосын
čužbubyľiosyn
|
| illative
|
ӵужбубылие
čužbubyľije
|
ӵужбубылиосы
čužbubyľiosy
|
| elative
|
ӵужбубылиысь
čužbubyľiyś
|
ӵужбубылиосысь
čužbubyľiosyś
|
| egressive
|
ӵужбубылиысьен
čužbubyľiyśjen
|
ӵужбубылиосысьен
čužbubyľiosyśjen
|
| terminative
|
ӵужбубылиозь
čužbubyľioź
|
ӵужбубылиосозь
čužbubyľiosoź
|
| prolative
|
ӵужбубылитӥ
čužbubyľiti
|
ӵужбубылиосытӥ
čužbubyľiosyti
|
| allative
|
ӵужбубылилань
čužbubyľilań
|
ӵужбубылиослань
čužbubyľioslań
|
Possessive forms of ӵужбубыли
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵужбубылие
čužbubyľije
|
ӵужбубылиосы
čužbubyľiosy
|
| accusative
|
ӵужбубылиме
čužbubyľime
|
ӵужбубылиосме
čužbubyľiosme
|
| genitive
|
ӵужбубылиелэн
čužbubyľijelen
|
ӵужбубылиосылэн
čužbubyľiosylen
|
| dative
|
ӵужбубылиелы
čužbubyľijely
|
ӵужбубылиосылы
čužbubyľiosyly
|
| ablative
|
ӵужбубылиелэсь
čužbubyľijeleś
|
ӵужбубылиосылэсь
čužbubyľiosyleś
|
| instrumental
|
ӵужбубылиеным
čužbubyľijenym
|
ӵужбубылиосыным
čužbubyľiosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵужбубылиед
čužbubyľijed
|
ӵужбубылиосыд
čužbubyľiosyd
|
| accusative
|
ӵужбубылидэ
čužbubyľide
|
ӵужбубылиостэ
čužbubyľioste
|
| genitive
|
ӵужбубылиедлэн
čužbubyľijedlen
|
ӵужбубылиосыдлэн
čužbubyľiosydlen
|
| dative
|
ӵужбубылиедлы
čužbubyľijedly
|
ӵужбубылиосыдлы
čužbubyľiosydly
|
| ablative
|
ӵужбубылиедлэсь
čužbubyľijedleś
|
ӵужбубылиосыдлэсь
čužbubyľiosydleś
|
| instrumental
|
ӵужбубылиеныд
čužbubyľijenyd
|
ӵужбубылиосыныд
čužbubyľiosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵужбубылиез
čužbubyľijez
|
ӵужбубылиосыз
čužbubyľiosyz
|
| accusative
|
ӵужбубылизэ
čužbubyľize
|
ӵужбубылиоссэ
čužbubyľiosse
|
| genitive
|
ӵужбубылиезлэн
čužbubyľijezlen
|
ӵужбубылиосызлэн
čužbubyľiosyzlen
|
| dative
|
ӵужбубылиезлы
čužbubyľijezly
|
ӵужбубылиосызлы
čužbubyľiosyzly
|
| ablative
|
ӵужбубылиезлэсь
čužbubyľijezleś
|
ӵужбубылиосызлэсь
čužbubyľiosyzleś
|
| instrumental
|
ӵужбубылиеныз
čužbubyľijenyz
|
ӵужбубылиосыныз
čužbubyľiosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵужбубылимы
čužbubyľimy
|
ӵужбубылиосмы
čužbubyľiosmy
|
| accusative
|
ӵужбубылимэс
čužbubyľimes
|
ӵужбубылиосмес
čužbubyľiosmes
|
| genitive
|
ӵужбубылимылэн
čužbubyľimylen
|
ӵужбубылиосмылэн
čužbubyľiosmylen
|
| dative
|
ӵужбубылимылы
čužbubyľimyly
|
ӵужбубылиосмылы
čužbubyľiosmyly
|
| ablative
|
ӵужбубылимылэсь
čužbubyľimyleś
|
ӵужбубылиосмылэсь
čužbubyľiosmyleś
|
| instrumental
|
ӵужбубылиенымы
čužbubyľijenymy
|
ӵужбубылиосынымы
čužbubyľiosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵужбубылиды
čužbubyľidy
|
ӵужбубылиосты
čužbubyľiosty
|
| accusative
|
ӵужбубылидэс
čužbubyľides
|
ӵужбубылиостэс
čužbubyľiostes
|
| genitive
|
ӵужбубылидылэн
čužbubyľidylen
|
ӵужбубылиостылэн
čužbubyľiostylen
|
| dative
|
ӵужбубылидылы
čužbubyľidyly
|
ӵужбубылиостылы
čužbubyľiostyly
|
| ablative
|
ӵужбубылидылэсь
čužbubyľidyleś
|
ӵужбубылиостылэсь
čužbubyľiostyleś
|
| instrumental
|
ӵужбубылиеныды
čužbubyľijenydy
|
ӵужбубылиосыныды
čužbubyľiosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵужбубылизы
čužbubyľizy
|
ӵужбубылиоссы
čužbubyľiossy
|
| accusative
|
ӵужбубылизэс
čužbubyľizes
|
ӵужбубылиоссэс
čužbubyľiosses
|
| genitive
|
ӵужбубылизылэн
čužbubyľizylen
|
ӵужбубылиоссылэн
čužbubyľiossylen
|
| dative
|
ӵужбубылизылы
čužbubyľizyly
|
ӵужбубылиоссылы
čužbubyľiossyly
|
| ablative
|
ӵужбубылизылэсь
čužbubyľizyleś
|
ӵужбубылиоссылэсь
čužbubyľiossyleś
|
| instrumental
|
ӵужбубылиенызы
čužbubyľijenyzy
|
ӵужбубылиосынызы
čužbubyľiosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ӵужбубыли”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 750