Udmurt
Etymology
From ӵук (čuk, “early, morning”).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃ̺ukäˈʑɛ]
- Rhymes: -ɛ
- Hyphenation: ӵу‧ка‧зе
Noun
ӵуказе • (čukaźe)
- tomorrow
Declension
Declension of ӵуказе (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказе
čukaźe
|
ӵуказеос
čukaźeos
|
| accusative
|
ӵуказеез
čukaźejez
|
ӵуказеосыз
čukaźeosyz
|
| genitive
|
ӵуказелэн
čukaźelen
|
ӵуказеослэн
čukaźeoslen
|
| dative
|
ӵуказелы
čukaźely
|
ӵуказеослы
čukaźeosly
|
| ablative
|
ӵуказелэсь
čukaźeleś
|
ӵуказеослэсь
čukaźeosleś
|
| instrumental
|
ӵуказеен
čukaźejen
|
ӵуказеосын
čukaźeosyn
|
| abessive
|
ӵуказетэк
čukaźetek
|
ӵуказеостэк
čukaźeostek
|
| adverbial
|
ӵуказея
čukaźeja
|
ӵуказеосъя
čukaźeosja
|
| inessive
|
ӵуказеын
čukaźeyn
|
ӵуказеосын
čukaźeosyn
|
| illative
|
ӵуказее
čukaźeje
|
ӵуказеосы
čukaźeosy
|
| elative
|
ӵуказеысь
čukaźeyś
|
ӵуказеосысь
čukaźeosyś
|
| egressive
|
ӵуказеысьен
čukaźeyśjen
|
ӵуказеосысьен
čukaźeosyśjen
|
| terminative
|
ӵуказеозь
čukaźeoź
|
ӵуказеосозь
čukaźeosoź
|
| prolative
|
ӵуказетӥ
čukaźeti
|
ӵуказеосытӥ
čukaźeosyti
|
| allative
|
ӵуказелань
čukaźelań
|
ӵуказеослань
čukaźeoslań
|
Possessive forms of ӵуказе
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказее
čukaźeje
|
ӵуказеосы
čukaźeosy
|
| accusative
|
ӵуказеме
čukaźeme
|
ӵуказеосме
čukaźeosme
|
| genitive
|
ӵуказеелэн
čukaźejelen
|
ӵуказеосылэн
čukaźeosylen
|
| dative
|
ӵуказеелы
čukaźejely
|
ӵуказеосылы
čukaźeosyly
|
| ablative
|
ӵуказеелэсь
čukaźejeleś
|
ӵуказеосылэсь
čukaźeosyleś
|
| instrumental
|
ӵуказееным
čukaźejenym
|
ӵуказеосыным
čukaźeosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказеед
čukaźejed
|
ӵуказеосыд
čukaźeosyd
|
| accusative
|
ӵуказедэ
čukaźede
|
ӵуказеостэ
čukaźeoste
|
| genitive
|
ӵуказеедлэн
čukaźejedlen
|
ӵуказеосыдлэн
čukaźeosydlen
|
| dative
|
ӵуказеедлы
čukaźejedly
|
ӵуказеосыдлы
čukaźeosydly
|
| ablative
|
ӵуказеедлэсь
čukaźejedleś
|
ӵуказеосыдлэсь
čukaźeosydleś
|
| instrumental
|
ӵуказееныд
čukaźejenyd
|
ӵуказеосыныд
čukaźeosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказеез
čukaźejez
|
ӵуказеосыз
čukaźeosyz
|
| accusative
|
ӵуказезэ
čukaźeze
|
ӵуказеоссэ
čukaźeosse
|
| genitive
|
ӵуказеезлэн
čukaźejezlen
|
ӵуказеосызлэн
čukaźeosyzlen
|
| dative
|
ӵуказеезлы
čukaźejezly
|
ӵуказеосызлы
čukaźeosyzly
|
| ablative
|
ӵуказеезлэсь
čukaźejezleś
|
ӵуказеосызлэсь
čukaźeosyzleś
|
| instrumental
|
ӵуказееныз
čukaźejenyz
|
ӵуказеосыныз
čukaźeosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказемы
čukaźemy
|
ӵуказеосмы
čukaźeosmy
|
| accusative
|
ӵуказемэс
čukaźemes
|
ӵуказеосмес
čukaźeosmes
|
| genitive
|
ӵуказемылэн
čukaźemylen
|
ӵуказеосмылэн
čukaźeosmylen
|
| dative
|
ӵуказемылы
čukaźemyly
|
ӵуказеосмылы
čukaźeosmyly
|
| ablative
|
ӵуказемылэсь
čukaźemyleś
|
ӵуказеосмылэсь
čukaźeosmyleś
|
| instrumental
|
ӵуказеенымы
čukaźejenymy
|
ӵуказеосынымы
čukaźeosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказеды
čukaźedy
|
ӵуказеосты
čukaźeosty
|
| accusative
|
ӵуказедэс
čukaźedes
|
ӵуказеостэс
čukaźeostes
|
| genitive
|
ӵуказедылэн
čukaźedylen
|
ӵуказеостылэн
čukaźeostylen
|
| dative
|
ӵуказедылы
čukaźedyly
|
ӵуказеостылы
čukaźeostyly
|
| ablative
|
ӵуказедылэсь
čukaźedyleś
|
ӵуказеостылэсь
čukaźeostyleś
|
| instrumental
|
ӵуказееныды
čukaźejenydy
|
ӵуказеосыныды
čukaźeosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказезы
čukaźezy
|
ӵуказеоссы
čukaźeossy
|
| accusative
|
ӵуказезэс
čukaźezes
|
ӵуказеоссэс
čukaźeosses
|
| genitive
|
ӵуказезылэн
čukaźezylen
|
ӵуказеоссылэн
čukaźeossylen
|
| dative
|
ӵуказезылы
čukaźezyly
|
ӵуказеоссылы
čukaźeossyly
|
| ablative
|
ӵуказезылэсь
čukaźezyleś
|
ӵуказеоссылэсь
čukaźeossyleś
|
| instrumental
|
ӵуказеенызы
čukaźejenyzy
|
ӵуказеосынызы
čukaźeosynyzy
|
|
Adjective
ӵуказе • (čukaźe)
- tomorrow's
Declension
Declension of ӵуказе (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказе
čukaźe
|
ӵуказеос
čukaźeos
|
| accusative
|
ӵуказеез
čukaźejez
|
ӵуказеосыз
čukaźeosyz
|
| genitive
|
ӵуказелэн
čukaźelen
|
ӵуказеослэн
čukaźeoslen
|
| dative
|
ӵуказелы
čukaźely
|
ӵуказеослы
čukaźeosly
|
| ablative
|
ӵуказелэсь
čukaźeleś
|
ӵуказеослэсь
čukaźeosleś
|
| instrumental
|
ӵуказеен
čukaźejen
|
ӵуказеосын
čukaźeosyn
|
| abessive
|
ӵуказетэк
čukaźetek
|
ӵуказеостэк
čukaźeostek
|
| adverbial
|
ӵуказея
čukaźeja
|
ӵуказеосъя
čukaźeosja
|
| inessive
|
ӵуказеын
čukaźeyn
|
ӵуказеосын
čukaźeosyn
|
| illative
|
ӵуказее
čukaźeje
|
ӵуказеосы
čukaźeosy
|
| elative
|
ӵуказеысь
čukaźeyś
|
ӵуказеосысь
čukaźeosyś
|
| egressive
|
ӵуказеысьен
čukaźeyśjen
|
ӵуказеосысьен
čukaźeosyśjen
|
| terminative
|
ӵуказеозь
čukaźeoź
|
ӵуказеосозь
čukaźeosoź
|
| prolative
|
ӵуказетӥ
čukaźeti
|
ӵуказеосытӥ
čukaźeosyti
|
| allative
|
ӵуказелань
čukaźelań
|
ӵуказеослань
čukaźeoslań
|
Possessive forms of ӵуказе
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказее
čukaźeje
|
ӵуказеосы
čukaźeosy
|
| accusative
|
ӵуказеме
čukaźeme
|
ӵуказеосме
čukaźeosme
|
| genitive
|
ӵуказеелэн
čukaźejelen
|
ӵуказеосылэн
čukaźeosylen
|
| dative
|
ӵуказеелы
čukaźejely
|
ӵуказеосылы
čukaźeosyly
|
| ablative
|
ӵуказеелэсь
čukaźejeleś
|
ӵуказеосылэсь
čukaźeosyleś
|
| instrumental
|
ӵуказееным
čukaźejenym
|
ӵуказеосыным
čukaźeosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказеед
čukaźejed
|
ӵуказеосыд
čukaźeosyd
|
| accusative
|
ӵуказедэ
čukaźede
|
ӵуказеостэ
čukaźeoste
|
| genitive
|
ӵуказеедлэн
čukaźejedlen
|
ӵуказеосыдлэн
čukaźeosydlen
|
| dative
|
ӵуказеедлы
čukaźejedly
|
ӵуказеосыдлы
čukaźeosydly
|
| ablative
|
ӵуказеедлэсь
čukaźejedleś
|
ӵуказеосыдлэсь
čukaźeosydleś
|
| instrumental
|
ӵуказееныд
čukaźejenyd
|
ӵуказеосыныд
čukaźeosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказеез
čukaźejez
|
ӵуказеосыз
čukaźeosyz
|
| accusative
|
ӵуказезэ
čukaźeze
|
ӵуказеоссэ
čukaźeosse
|
| genitive
|
ӵуказеезлэн
čukaźejezlen
|
ӵуказеосызлэн
čukaźeosyzlen
|
| dative
|
ӵуказеезлы
čukaźejezly
|
ӵуказеосызлы
čukaźeosyzly
|
| ablative
|
ӵуказеезлэсь
čukaźejezleś
|
ӵуказеосызлэсь
čukaźeosyzleś
|
| instrumental
|
ӵуказееныз
čukaźejenyz
|
ӵуказеосыныз
čukaźeosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказемы
čukaźemy
|
ӵуказеосмы
čukaźeosmy
|
| accusative
|
ӵуказемэс
čukaźemes
|
ӵуказеосмес
čukaźeosmes
|
| genitive
|
ӵуказемылэн
čukaźemylen
|
ӵуказеосмылэн
čukaźeosmylen
|
| dative
|
ӵуказемылы
čukaźemyly
|
ӵуказеосмылы
čukaźeosmyly
|
| ablative
|
ӵуказемылэсь
čukaźemyleś
|
ӵуказеосмылэсь
čukaźeosmyleś
|
| instrumental
|
ӵуказеенымы
čukaźejenymy
|
ӵуказеосынымы
čukaźeosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказеды
čukaźedy
|
ӵуказеосты
čukaźeosty
|
| accusative
|
ӵуказедэс
čukaźedes
|
ӵуказеостэс
čukaźeostes
|
| genitive
|
ӵуказедылэн
čukaźedylen
|
ӵуказеостылэн
čukaźeostylen
|
| dative
|
ӵуказедылы
čukaźedyly
|
ӵуказеостылы
čukaźeostyly
|
| ablative
|
ӵуказедылэсь
čukaźedyleś
|
ӵуказеостылэсь
čukaźeostyleś
|
| instrumental
|
ӵуказееныды
čukaźejenydy
|
ӵуказеосыныды
čukaźeosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӵуказезы
čukaźezy
|
ӵуказеоссы
čukaźeossy
|
| accusative
|
ӵуказезэс
čukaźezes
|
ӵуказеоссэс
čukaźeosses
|
| genitive
|
ӵуказезылэн
čukaźezylen
|
ӵуказеоссылэн
čukaźeossylen
|
| dative
|
ӵуказезылы
čukaźezyly
|
ӵуказеоссылы
čukaźeossyly
|
| ablative
|
ӵуказезылэсь
čukaźezyleś
|
ӵуказеоссылэсь
čukaźeossyleś
|
| instrumental
|
ӵуказеенызы
čukaźejenyzy
|
ӵуказеосынызы
čukaźeosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ӵуказе”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 752
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 81
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 276