ամայի

Armenian

Etymology

From Old Armenian ամայի (amayi).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑmɑˈji/, [ɑmɑjí]
  • (Western Armenian) IPA(key): /ɑmɑˈji/, [ɑmɑjí]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)
  • Hyphenation: ա‧մա‧յի

Adjective

ամայի • (amayi) (superlative ամենաամայի)

  1. uninhabited, deserted
    ամայի փողոցamayi pʻoġocʻdeserted street
  2. evacuated, vacated (temporarily emptied of its inhabitants)
  3. (figuratively) empty, devoid, contentless

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ամայի (amayi) ամայիներ (amayiner)
dative ամայիի (amayii) ամայիների (amayineri)
ablative ամայիից (amayiicʻ) ամայիներից (amayinericʻ)
instrumental ամայիով (amayiov) ամայիներով (amayinerov)
locative ամայիում (amayium) ամայիներում (amayinerum)
definite forms
nominative ամային (amayin) ամայիները / ամայիներն (amayinerə / amayinern)
dative ամայիին (amayiin) ամայիներին (amayinerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ամայիս (amayis) ամայիներս (amayiners)
dative ամայիիս (amayiis) ամայիներիս (amayineris)
ablative ամայիիցս (amayiicʻs) ամայիներիցս (amayinericʻs)
instrumental ամայիովս (amayiovs) ամայիներովս (amayinerovs)
locative ամայիումս (amayiums) ամայիներումս (amayinerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ամայիդ (amayid) ամայիներդ (amayinerd)
dative ամայիիդ (amayiid) ամայիներիդ (amayinerid)
ablative ամայիիցդ (amayiicʻd) ամայիներիցդ (amayinericʻd)
instrumental ամայիովդ (amayiovd) ամայիներովդ (amayinerovd)
locative ամայիումդ (amayiumd) ամայիներումդ (amayinerumd)

Old Armenian

Alternative forms

  • ամա (ama), ամայ (amay)

Etymology

ամամ (amam) +‎ (-i)

Adjective

ամայի • (amayi)

  1. desert, uninhabited, deserted, uninhabitable, solitary, uncultivated, desolate

Declension

o-a-type
singular plural
nominative ամայի (amayi) ամայիք (amayikʻ)
genitive ամայւոյ (amaywoy) ամայեաց (amayeacʻ)
dative ամայւոյ (amaywoy) ամայեաց (amayeacʻ)
accusative ամայի (amayi) ամայիս (amayis)
ablative ամայւոյ (amaywoy) ամայեաց (amayeacʻ)
instrumental ամայեաւ (amayeaw) ամայեաւք = ամայեօք (amayeawkʻ = amayeōkʻ)
locative ամայի (amayi) ամայիս (amayis)

Adverb

ամայի • (amayi)

  1. vainly, in vain

Derived terms

  • ամայաբնակ (amayabnak)
  • ամայական (amayakan)
  • ամայանամ (amayanam)
  • ամայացուցանեմ (amayacʻucʻanem)
  • ամայութիւն (amayutʻiwn)

Descendants

  • Armenian: ամայի (amayi)
  • Old Georgian: ამაოჲ (amaoy), ამავოჲ (amavoy)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ամայի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ամայի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ամայի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • J̌ahukyan, Geworg (1998) “”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48