առկախել

Armenian

Etymology

From Old Armenian առկախեմ (aṙkaxem).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑrkɑˈχel/, [ɑrkɑχél]
  • (Western Armenian) IPA(key): /ɑɾɡɑˈχel/, [ɑɾɡɑχél]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Verb

առկախել • (aṙkaxel)

  1. (transitive, rare) to hang, to dangle

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive առկախել (aṙkaxel) imperfective converb առկախում (aṙkaxum)
passive առկախվել (aṙkaxvel) simultaneous converb առկախելիս (aṙkaxelis)
causative perfective converb առկախել (aṙkaxel)
aorist stem առկախ- (aṙkax-) future converb I առկախելու (aṙkaxelu)
resultative participle առկախած (aṙkaxac) future converb II առկախելիք (aṙkaxelikʻ)
subject participle առկախող (aṙkaxoġ) connegative converb առկախի (aṙkaxi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present առկախում եմ (aṙkaxum em) առկախում ես (aṙkaxum es) առկախում է (aṙkaxum ē) առկախում ենք (aṙkaxum enkʻ) առկախում եք (aṙkaxum ekʻ) առկախում են (aṙkaxum en)
past imperfective առկախում էի (aṙkaxum ēi) առկախում էիր (aṙkaxum ēir) առկախում էր (aṙkaxum ēr) առկախում էինք (aṙkaxum ēinkʻ) առկախում էիք (aṙkaxum ēikʻ) առկախում էին (aṙkaxum ēin)
future առկախելու եմ (aṙkaxelu em) առկախելու ես (aṙkaxelu es) առկախելու է (aṙkaxelu ē) առկախելու ենք (aṙkaxelu enkʻ) առկախելու եք (aṙkaxelu ekʻ) առկախելու են (aṙkaxelu en)
past future առկախելու էի (aṙkaxelu ēi) առկախելու էիր (aṙkaxelu ēir) առկախելու էր (aṙkaxelu ēr) առկախելու էինք (aṙkaxelu ēinkʻ) առկախելու էիք (aṙkaxelu ēikʻ) առկախելու էին (aṙkaxelu ēin)
present perfect առկախել եմ (aṙkaxel em) առկախել ես (aṙkaxel es) առկախել է (aṙkaxel ē) առկախել ենք (aṙkaxel enkʻ) առկախել եք (aṙkaxel ekʻ) առկախել են (aṙkaxel en)
pluperfect առկախել էի (aṙkaxel ēi) առկախել էիր (aṙkaxel ēir) առկախել էր (aṙkaxel ēr) առկախել էինք (aṙkaxel ēinkʻ) առկախել էիք (aṙkaxel ēikʻ) առկախել էին (aṙkaxel ēin)
aorist (past perfective) առկախեցի, առկախի* (aṙkaxecʻi, aṙkaxi*) առկախեցիր, առկախիր* (aṙkaxecʻir, aṙkaxir*) առկախեց (aṙkaxecʻ) առկախեցինք, առկախինք* (aṙkaxecʻinkʻ, aṙkaxinkʻ*) առկախեցիք, առկախիք* (aṙkaxecʻikʻ, aṙkaxikʻ*) առկախեցին, առկախին* (aṙkaxecʻin, aṙkaxin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present առկախեմ (aṙkaxem) առկախես (aṙkaxes) առկախի (aṙkaxi) առկախենք (aṙkaxenkʻ) առկախեք (aṙkaxekʻ) առկախեն (aṙkaxen)
past առկախեի (aṙkaxei) առկախեիր (aṙkaxeir) առկախեր (aṙkaxer) առկախեինք (aṙkaxeinkʻ) առկախեիք (aṙkaxeikʻ) առկախեին (aṙkaxein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կառկախեմ (kaṙkaxem) կառկախես (kaṙkaxes) կառկախի (kaṙkaxi) կառկախենք (kaṙkaxenkʻ) կառկախեք (kaṙkaxekʻ) կառկախեն (kaṙkaxen)
past կառկախեի (kaṙkaxei) կառկախեիր (kaṙkaxeir) կառկախեր (kaṙkaxer) կառկախեինք (kaṙkaxeinkʻ) կառկախեիք (kaṙkaxeikʻ) կառկախեին (kaṙkaxein)
imperative (դու) (դուք)
առկախի՛ր, առկախի՛* (aṙkaxír, aṙkaxí*) առկախե՛ք, առկախեցե՛ք** (aṙkaxékʻ, aṙkaxecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չառկախել (čʻaṙkaxel)
resultative participle չառկախած (čʻaṙkaxac)
subject participle չառկախող (čʻaṙkaxoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ առկախում (čʻem aṙkaxum) չես առկախում (čʻes aṙkaxum) չի առկախում (čʻi aṙkaxum) չենք առկախում (čʻenkʻ aṙkaxum) չեք առկախում (čʻekʻ aṙkaxum) չեն առկախում (čʻen aṙkaxum)
past imperfective չէի առկախում (čʻēi aṙkaxum) չէիր առկախում (čʻēir aṙkaxum) չէր առկախում (čʻēr aṙkaxum) չէինք առկախում (čʻēinkʻ aṙkaxum) չէիք առկախում (čʻēikʻ aṙkaxum) չէին առկախում (čʻēin aṙkaxum)
future չեմ առկախելու (čʻem aṙkaxelu) չես առկախելու (čʻes aṙkaxelu) չի առկախելու (čʻi aṙkaxelu) չենք առկախելու (čʻenkʻ aṙkaxelu) չեք առկախելու (čʻekʻ aṙkaxelu) չեն առկախելու (čʻen aṙkaxelu)
past future չէի առկախելու (čʻēi aṙkaxelu) չէիր առկախելու (čʻēir aṙkaxelu) չէր առկախելու (čʻēr aṙkaxelu) չէինք առկախելու (čʻēinkʻ aṙkaxelu) չէիք առկախելու (čʻēikʻ aṙkaxelu) չէին առկախելու (čʻēin aṙkaxelu)
present perfect չեմ առկախել (čʻem aṙkaxel) չես առկախել (čʻes aṙkaxel) չի առկախել (čʻi aṙkaxel) չենք առկախել (čʻenkʻ aṙkaxel) չեք առկախել (čʻekʻ aṙkaxel) չեն առկախել (čʻen aṙkaxel)
pluperfect չէի առկախել (čʻēi aṙkaxel) չէիր առկախել (čʻēir aṙkaxel) չէր առկախել (čʻēr aṙkaxel) չէինք առկախել (čʻēinkʻ aṙkaxel) չէիք առկախել (čʻēikʻ aṙkaxel) չէին առկախել (čʻēin aṙkaxel)
aorist (past perfective) չառկախեցի, չառկախի* (čʻaṙkaxecʻi, čʻaṙkaxi*) չառկախեցիր, չառկախիր* (čʻaṙkaxecʻir, čʻaṙkaxir*) չառկախեց (čʻaṙkaxecʻ) չառկախեցինք, չառկախինք* (čʻaṙkaxecʻinkʻ, čʻaṙkaxinkʻ*) չառկախեցիք, չառկախիք* (čʻaṙkaxecʻikʻ, čʻaṙkaxikʻ*) չառկախեցին, չառկախին* (čʻaṙkaxecʻin, čʻaṙkaxin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չառկախեմ (čʻaṙkaxem) չառկախես (čʻaṙkaxes) չառկախի (čʻaṙkaxi) չառկախենք (čʻaṙkaxenkʻ) չառկախեք (čʻaṙkaxekʻ) չառկախեն (čʻaṙkaxen)
past չառկախեի (čʻaṙkaxei) չառկախեիր (čʻaṙkaxeir) չառկախեր (čʻaṙkaxer) չառկախեինք (čʻaṙkaxeinkʻ) չառկախեիք (čʻaṙkaxeikʻ) չառկախեին (čʻaṙkaxein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ առկախի (čʻem aṙkaxi) չես առկախի (čʻes aṙkaxi) չի առկախի (čʻi aṙkaxi) չենք առկախի (čʻenkʻ aṙkaxi) չեք առկախի (čʻekʻ aṙkaxi) չեն առկախի (čʻen aṙkaxi)
past չէի առկախի (čʻēi aṙkaxi) չէիր առկախի (čʻēir aṙkaxi) չէր առկախի (čʻēr aṙkaxi) չէինք առկախի (čʻēinkʻ aṙkaxi) չէիք առկախի (čʻēikʻ aṙkaxi) չէին առկախի (čʻēin aṙkaxi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ առկախիր, մի՛ առկախի* (mí aṙkaxir, mí aṙkaxi*) մի՛ առկախեք, մի՛ առկախեցեք** (mí aṙkaxekʻ, mí aṙkaxecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative առկախել (aṙkaxel)
dative առկախելու (aṙkaxelu)
ablative առկախելուց (aṙkaxelucʻ)
instrumental առկախելով (aṙkaxelov)
locative առկախելում (aṙkaxelum)
definite forms
nominative առկախելը/առկախելն (aṙkaxelə/aṙkaxeln)
dative առկախելուն (aṙkaxelun)
1st person possessive forms (my)
nominative առկախելս (aṙkaxels)
dative առկախելուս (aṙkaxelus)
ablative առկախելուցս (aṙkaxelucʻs)
instrumental առկախելովս (aṙkaxelovs)
locative առկախելումս (aṙkaxelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative առկախելդ (aṙkaxeld)
dative առկախելուդ (aṙkaxelud)
ablative առկախելուցդ (aṙkaxelucʻd)
instrumental առկախելովդ (aṙkaxelovd)
locative առկախելումդ (aṙkaxelumd)