գետին

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian գետին (getin).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡeˈtin/, [ɡetín]
  • (Western Armenian) IPA(key): /keˈdin/, [kʰedín]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Noun

գետին • (getin)

  1. ground, earth, soil
    գետնին պառկելgetnin paṙkelto lie on the ground

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative գետին (getin) գետիններ (getinner)
dative գետնի (getni) գետինների (getinneri)
ablative գետնից (getnicʻ) գետիններից (getinnericʻ)
instrumental գետնով (getnov) գետիններով (getinnerov)
locative գետնում (getnum) գետիններում (getinnerum)
definite forms
nominative գետինը / գետինն (getinə / getinn) գետինները / գետիններն (getinnerə / getinnern)
dative գետնին (getnin) գետիններին (getinnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative գետինս (getins) գետիններս (getinners)
dative գետնիս (getnis) գետիններիս (getinneris)
ablative գետնիցս (getnicʻs) գետիններիցս (getinnericʻs)
instrumental գետնովս (getnovs) գետիններովս (getinnerovs)
locative գետնումս (getnums) գետիններումս (getinnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative գետինդ (getind) գետիններդ (getinnerd)
dative գետնիդ (getnid) գետիններիդ (getinnerid)
ablative գետնիցդ (getnicʻd) գետիններիցդ (getinnericʻd)
instrumental գետնովդ (getnovd) գետիններովդ (getinnerovd)
locative գետնումդ (getnumd) գետիններումդ (getinnerumd)

Derived terms

Old Armenian

Etymology

Probably related to Hittite 𒌓𒉈𒂊 (ut-ne-e /⁠utnē⁠/, land, country). Martirosyan tentatively derives both from Proto-Indo-European *wédn̥. Ancient Greek οὖδας (oûdas, earth, soil) may also be related.

Noun

գետին • (getin)

  1. ground, earth, soil, land, place
    զգետնի, ընդ գետին, ի գետնի, ի գետինzgetni, ənd getin, i getni, i getinon the ground, in the earth
    կորացեալ մտանել/պշնուլ ընդ գետինkoracʻeal mtanel/pšnul ənd getincovered with confusion to look on the ground
    անկեալ ի գետին երկիր պագանելankeal i getin erkir paganelprostrated to worship
    հարկանել զգլուխն ի գետինharkanel zgluxn i getinto knock one's head on the ground
    զարկանիլ, հարկանիլ զգետնիzarkanil, harkanil zgetnito throw oneself violently on the ground
    զարկուցանել, հարկանել զգետնիzarkucʻanel, harkanel zgetnito throw on the ground
    գետնի աղիք/պտուղgetni ałikʻ/ptułearth-worm

Declension

o-type with i-type locative
singular plural
nominative գետին (getin) գետինք (getinkʻ)
genitive գետնոյ (getnoy) գետնոց (getnocʻ)
dative գետնոյ (getnoy) գետնոց (getnocʻ)
accusative գետին (getin) գետինս (getins)
ablative գետնոյ (getnoy) գետնոց (getnocʻ)
instrumental գետնով (getnov) գետնովք (getnovkʻ)
locative գետնի, գետին (getni, getin) գետինս (getins)
i-a-type
singular plural
nominative գետին (getin) գետինք (getinkʻ)
genitive գետնի (getni) գետնաց (getnacʻ)
dative գետնի (getni) գետնաց (getnacʻ)
accusative գետին (getin) գետինս (getins)
ablative գետնէ (getnē) գետնաց (getnacʻ)
instrumental գետնաւ (getnaw) գետնաւք = գետնօք (getnawkʻ = getnōkʻ)
locative գետնի (getni) գետինս (getins)

Derived terms

  • գետնաբիր (getnabir)
  • գետնագնաց (getnagnacʻ)
  • գետնաթաւալ (getnatʻawal)
  • գետնախնձոր (getnaxnjor)
  • գետնախշտեայ (getnaxšteay)
  • գետնախշտի (getnaxšti)
  • գետնախշտիկ (getnaxštik)
  • գետնախշտիմ (getnaxštim)
  • գետնախշտութիւն (getnaxštutʻiwn)
  • գետնախորհուրդ (getnaxorhurd)
  • գետնածածկոյթ (getnacackoytʻ)
  • գետնական (getnakan)
  • գետնակոխ (getnakox)
  • գետնակոխող (getnakoxoł)
  • գետնակոչ (getnakočʻ)
  • գետնակոչութիւն (getnakočʻutʻiwn)
  • գետնահարց (getnaharcʻ)
  • գետնաձայն (getnajayn)
  • գետնամածեալ (getnamaceal)
  • գետնամուտ (getnamut)
  • գետնային (getnayin)
  • գետնանախանձ (getnanaxanj)
  • գետնանախանձութիւն (getnanaxanjutʻiwn)
  • գետնանամ (getnanam)
  • գետնաշարժ (getnašarž)
  • գետնաչափ (getnačʻapʻ)
  • գետնաչափութիւն (getnačʻapʻutʻiwn)
  • գետնառիւծ (getnaṙiwc)
  • գետնասող (getnasoł)
  • գետնասողութիւն (getnasołutʻiwn)
  • գետնաստոր (getnastor)
  • գետնատարած (getnatarac)
  • գետնատարածութիւն (getnataracutʻiwn)
  • գետնատուն (getnatun)
  • գետնատրտունջ (getnatrtunǰ)
  • գետնափոր (getnapʻor)
  • գետնաքարշ (getnakʻarš)
  • գետնաքարշիմ (getnakʻaršim)
  • գետնաքարշութիւն (getnakʻaršutʻiwn)
  • գետնեմ (getnem)
  • դաշտագետին (daštagetin)
  • զգետնեմ (zgetnem)
  • մարգագետին (margagetin)
  • փշագետին (pʻšagetin)

Descendants

  • Armenian: գետին (getin)

References

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գետին”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գետին”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 206
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “գետին”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy