երկնչել

Armenian

Etymology

From Old Armenian երկնչիմ (erknčʻim).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾkənˈt͡ʃʰel/, [jeɾkənt͡ʃʰél]
(Western Armenian) IPA^(key): /jeɾɡənˈt͡ʃel/, [jeɾɡənt͡ʃʰél]

Verb

երկնչել • (erknčʻel)

(somewhat formal) to fear, to be afraid of, to dread, to apprehend, to be frightened, to tremble

Inflection

*-el* conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		երկնչել (erknčʻel)		imperfective converb		երկնչում (erknčʻum)
passive		—		simultaneous converb		երկնչելիս (erknčʻelis)
causative		—		perfective converb		երկնչել (erknčʻel)
aorist stem		երկնչ- (erknčʻ-)		future converb I		երկնչելու (erknčʻelu)
resultative participle		երկնչած (erknčʻac)		future converb II		երկնչելիք (erknčʻelikʻ)
subject participle		երկնչող (erknčʻoġ)		connegative converb		երկնչի (erknčʻi)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	երկնչում եմ (erknčʻum em)	երկնչում ես (erknčʻum es)	երկնչում է (erknčʻum ē)	երկնչում ենք (erknčʻum enkʻ)	երկնչում եք (erknčʻum ekʻ)	երկնչում են (erknčʻum en)
	past imperfective	երկնչում էի (erknčʻum ēi)	երկնչում էիր (erknčʻum ēir)	երկնչում էր (erknčʻum ēr)	երկնչում էինք (erknčʻum ēinkʻ)	երկնչում էիք (erknčʻum ēikʻ)	երկնչում էին (erknčʻum ēin)
	future	երկնչելու եմ (erknčʻelu em)	երկնչելու ես (erknčʻelu es)	երկնչելու է (erknčʻelu ē)	երկնչելու ենք (erknčʻelu enkʻ)	երկնչելու եք (erknčʻelu ekʻ)	երկնչելու են (erknčʻelu en)
	past future	երկնչելու էի (erknčʻelu ēi)	երկնչելու էիր (erknčʻelu ēir)	երկնչելու էր (erknčʻelu ēr)	երկնչելու էինք (erknčʻelu ēinkʻ)	երկնչելու էիք (erknčʻelu ēikʻ)	երկնչելու էին (erknčʻelu ēin)
	present perfect	երկնչել եմ (erknčʻel em)	երկնչել ես (erknčʻel es)	երկնչել է (erknčʻel ē)	երկնչել ենք (erknčʻel enkʻ)	երկնչել եք (erknčʻel ekʻ)	երկնչել են (erknčʻel en)
	pluperfect	երկնչել էի (erknčʻel ēi)	երկնչել էիր (erknčʻel ēir)	երկնչել էր (erknčʻel ēr)	երկնչել էինք (erknčʻel ēinkʻ)	երկնչել էիք (erknčʻel ēikʻ)	երկնչել էին (erknčʻel ēin)
	aorist (past perfective)	երկնչեցի, երկնչի* (erknčʻecʻi, erknčʻi*)	երկնչեցիր, երկնչիր* (erknčʻecʻir, erknčʻir*)	երկնչեց (erknčʻecʻ)	երկնչեցինք, երկնչինք* (erknčʻecʻinkʻ, erknčʻinkʻ*)	երկնչեցիք, երկնչիք* (erknčʻecʻikʻ, erknčʻikʻ*)	երկնչեցին, երկնչին* (erknčʻecʻin, erknčʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	երկնչեմ (erknčʻem)	երկնչես (erknčʻes)	երկնչի (erknčʻi)	երկնչենք (erknčʻenkʻ)	երկնչեք (erknčʻekʻ)	երկնչեն (erknčʻen)
	past	երկնչեի (erknčʻei)	երկնչեիր (erknčʻeir)	երկնչեր (erknčʻer)	երկնչեինք (erknčʻeinkʻ)	երկնչեիք (erknčʻeikʻ)	երկնչեին (erknčʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կերկնչեմ (kerknčʻem)	կերկնչես (kerknčʻes)	կերկնչի (kerknčʻi)	կերկնչենք (kerknčʻenkʻ)	կերկնչեք (kerknčʻekʻ)	կերկնչեն (kerknčʻen)
	past	կերկնչեի (kerknčʻei)	կերկնչեիր (kerknčʻeir)	կերկնչեր (kerknčʻer)	կերկնչեինք (kerknčʻeinkʻ)	կերկնչեիք (kerknčʻeikʻ)	կերկնչեին (kerknčʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	երկնչի՛ր, երկնչի՛* (erknčʻír, erknčʻí*)	—	—	երկնչե՛ք, երկնչեցե՛ք (erknčʻékʻ, erknčʻecʻékʻ)	—

*colloquial **dated

*-el* negative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		չերկնչել (čʻerknčʻel)
resultative participle		չերկնչած (čʻerknčʻac)
subject participle		չերկնչող (čʻerknčʻoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ երկնչում (čʻem erknčʻum)	չես երկնչում (čʻes erknčʻum)	չի երկնչում (čʻi erknčʻum)	չենք երկնչում (čʻenkʻ erknčʻum)	չեք երկնչում (čʻekʻ erknčʻum)	չեն երկնչում (čʻen erknčʻum)
	past imperfective	չէի երկնչում (čʻēi erknčʻum)	չէիր երկնչում (čʻēir erknčʻum)	չէր երկնչում (čʻēr erknčʻum)	չէինք երկնչում (čʻēinkʻ erknčʻum)	չէիք երկնչում (čʻēikʻ erknčʻum)	չէին երկնչում (čʻēin erknčʻum)
	future	չեմ երկնչելու (čʻem erknčʻelu)	չես երկնչելու (čʻes erknčʻelu)	չի երկնչելու (čʻi erknčʻelu)	չենք երկնչելու (čʻenkʻ erknčʻelu)	չեք երկնչելու (čʻekʻ erknčʻelu)	չեն երկնչելու (čʻen erknčʻelu)
	past future	չէի երկնչելու (čʻēi erknčʻelu)	չէիր երկնչելու (čʻēir erknčʻelu)	չէր երկնչելու (čʻēr erknčʻelu)	չէինք երկնչելու (čʻēinkʻ erknčʻelu)	չէիք երկնչելու (čʻēikʻ erknčʻelu)	չէին երկնչելու (čʻēin erknčʻelu)
	present perfect	չեմ երկնչել (čʻem erknčʻel)	չես երկնչել (čʻes erknčʻel)	չի երկնչել (čʻi erknčʻel)	չենք երկնչել (čʻenkʻ erknčʻel)	չեք երկնչել (čʻekʻ erknčʻel)	չեն երկնչել (čʻen erknčʻel)
	pluperfect	չէի երկնչել (čʻēi erknčʻel)	չէիր երկնչել (čʻēir erknčʻel)	չէր երկնչել (čʻēr erknčʻel)	չէինք երկնչել (čʻēinkʻ erknčʻel)	չէիք երկնչել (čʻēikʻ erknčʻel)	չէին երկնչել (čʻēin erknčʻel)
	aorist (past perfective)	չերկնչեցի, չերկնչի* (čʻerknčʻecʻi, čʻerknčʻi*)	չերկնչեցիր, չերկնչիր* (čʻerknčʻecʻir, čʻerknčʻir*)	չերկնչեց (čʻerknčʻecʻ)	չերկնչեցինք, չերկնչինք* (čʻerknčʻecʻinkʻ, čʻerknčʻinkʻ*)	չերկնչեցիք, չերկնչիք* (čʻerknčʻecʻikʻ, čʻerknčʻikʻ*)	չերկնչեցին, չերկնչին* (čʻerknčʻecʻin, čʻerknčʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չերկնչեմ (čʻerknčʻem)	չերկնչես (čʻerknčʻes)	չերկնչի (čʻerknčʻi)	չերկնչենք (čʻerknčʻenkʻ)	չերկնչեք (čʻerknčʻekʻ)	չերկնչեն (čʻerknčʻen)
	past	չերկնչեի (čʻerknčʻei)	չերկնչեիր (čʻerknčʻeir)	չերկնչեր (čʻerknčʻer)	չերկնչեինք (čʻerknčʻeinkʻ)	չերկնչեիք (čʻerknčʻeikʻ)	չերկնչեին (čʻerknčʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ երկնչի (čʻem erknčʻi)	չես երկնչի (čʻes erknčʻi)	չի երկնչի (čʻi erknčʻi)	չենք երկնչի (čʻenkʻ erknčʻi)	չեք երկնչի (čʻekʻ erknčʻi)	չեն երկնչի (čʻen erknčʻi)
	past	չէի երկնչի (čʻēi erknčʻi)	չէիր երկնչի (čʻēir erknčʻi)	չէր երկնչի (čʻēr erknčʻi)	չէինք երկնչի (čʻēinkʻ erknčʻi)	չէիք երկնչի (čʻēikʻ erknčʻi)	չէին երկնչի (čʻēin erknčʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ երկնչիր, մի՛ երկնչի* (mí erknčʻir, mí erknčʻi*)	—	—	մի՛ երկնչեք, մի՛ երկնչեցեք (mí erknčʻekʻ, mí erknčʻecʻekʻ)	—

*colloquial **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	երկնչել (erknčʻel)
dative	երկնչելու (erknčʻelu)
ablative	երկնչելուց (erknčʻelucʻ)
instrumental	երկնչելով (erknčʻelov)
locative	երկնչելում (erknčʻelum)

	definite forms
nominative	երկնչելը/երկնչելն (erknčʻelə/erknčʻeln)
dative	երկնչելուն (erknčʻelun)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	երկնչելս (erknčʻels)
dative	երկնչելուս (erknčʻelus)
ablative	երկնչելուցս (erknčʻelucʻs)
instrumental	երկնչելովս (erknčʻelovs)
locative	երկնչելումս (erknčʻelums)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	երկնչելդ (erknčʻeld)
dative	երկնչելուդ (erknčʻelud)
ablative	երկնչելուցդ (erknčʻelucʻd)
instrumental	երկնչելովդ (erknčʻelovd)
locative	երկնչելումդ (erknčʻelumd)

Old Armenian

Verb

երկնչել • (erknčʻel)

infinitive of երկնչիմ (erknčʻim)

Declension

^{The template Template:xcl-noun-ո-unc does not use the parameter(s): vow=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

o-type
	singular (uncountable)
nominative	երկնչել (erknčʻel)
genitive	երկնչելոյ (erknčʻeloy)
dative	երկնչելոյ (erknčʻeloy)
accusative	երկնչել (erknčʻel)
ablative	երկնչելոյ (erknčʻeloy)
instrumental	երկնչելով (erknčʻelov)
locative	երկնչել (erknčʻel)