լիսեռն
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain. Perhaps connected with սեռն (seṙn, “axle”), which is a Semitic borrowing.
Noun
լիսեռն • (liseṙn)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | լիսեռն (liseṙn) | լիսռունք (lisṙunkʻ) |
| genitive | լիսռան (lisṙan) | լիսռանց (lisṙancʻ) |
| dative | լիսռան (lisṙan) | լիսռանց (lisṙancʻ) |
| accusative | լիսեռն (liseṙn) | լիսռունս (lisṙuns) |
| ablative | լիսռանէ (lisṙanē) | լիսռանց (lisṙancʻ) |
| instrumental | լիսռամբ (lisṙamb) | լիսռամբք (lisṙambkʻ) |
| locative | լիսռան (lisṙan) | լիսռունս (lisṙuns) |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | լիսեռն (liseṙn) | լիսեռունք (liseṙunkʻ) |
| genitive | լիսեռան (liseṙan) | լիսեռանց (liseṙancʻ) |
| dative | լիսեռան (liseṙan) | լիսեռանց (liseṙancʻ) |
| accusative | լիսեռն (liseṙn) | լիսեռունս (liseṙuns) |
| ablative | լիսեռանէ (liseṙanē) | լիսեռանց (liseṙancʻ) |
| instrumental | լիսեռամբ (liseṙamb) | լիսեռամբք (liseṙambkʻ) |
| locative | լիսեռան (liseṙan) | լիսեռունս (liseṙuns) |
Derived terms
- լիսեռնաձեւ (liseṙnajew)
- լիսեռնիկ (liseṙnik)
Descendants
- Middle Armenian: լսեռ (lseṙ)
- Armenian: լիսեռ (liseṙ), լսառ (lsaṙ) — dialectal
- → Turkish: liser, lizar
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “լիսեռն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 285ab
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լիսեռն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Bläsing, Uwe (1995) Armenisch-Türkisch. Etymologische Betrachtungen ausgehend von Materialien aus dem Hemşingebiet (Dutch Studies in Armenian Language and Literature; 4) (in German), Amsterdam and Atlanta: Rodopi, →ISBN, pages 89–90
- Hübschmann, Heinrich (1892) “Die semitischen Lehnwörter im Altarmenischen”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[1] (in German), volume 46, pages 249–250
- J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period][2] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 444, suspects an Urartian origin
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “լիսեռն”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 298a
- Lidén, Evald (1906) Armenische Studien (in German), Göteborg: Wald. Zachrissons, page 131
- Norayr N. Biwzandacʻi (2000) “լիսեռն”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian, pages 260–261
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “լիսեռն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy