խանդամ

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

From խանդ (xand).

Verb

խանդամ • (xandam)  (aorist indicative խանդացայ or խանդացի)

  1. to envy, to be envious of, to grow or to he jealous of, to look at with a jealous eye

Conjugation

active
infinitive խանդալ (xandal) participle խանդացեալ (xandacʻeal)
causative խանդացուցանեմ (xandacʻucʻanem) aorist stem խանդաց- (xandacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present խանդամ (xandam) խանդաս (xandas) խանդայ (xanday) խանդամք (xandamkʻ) խանդայք (xandaykʻ) խանդան (xandan)
imperfect խանդայի (xandayi) խանդայիր (xandayir) խանդայր (xandayr) խանդայաք (xandayakʻ) խանդայիք (xandayikʻ) խանդային (xandayin)
aorist խանդացի (xandacʻi) խանդացեր (xandacʻer) խանդաց (xandacʻ) խանդացաք (xandacʻakʻ) խանդացէք, խանդացիք (xandacʻēkʻ, xandacʻikʻ) խանդացին (xandacʻin)
subjunctive
present խանդայցեմ (xandaycʻem) խանդայցես (xandaycʻes) խանդայցէ (xandaycʻē) խանդայցեմք (xandaycʻemkʻ) խանդայցէք (xandaycʻēkʻ) խանդայցեն (xandaycʻen)
aorist խանդացից (xandacʻicʻ) խանդասցես (xandascʻes) խանդասցէ (xandascʻē) խանդասցուք (xandascʻukʻ) խանդասջիք (xandasǰikʻ) խանդասցեն (xandascʻen)
imperatives
imperative խանդա՛ (xandá) խանդացէ՛ք (xandacʻḗkʻ)
cohortative խանդասջի՛ր (xandasǰír) խանդասջի՛ք (xandasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ խանդար (mí xandar) մի՛ խանդայք (mí xandaykʻ)
mediopassive
infinitive խանդալ (xandal) participle խանդացեալ (xandacʻeal)
causative խանդացուցանեմ (xandacʻucʻanem) aorist stem խանդաց- (xandacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present խանդամ (xandam) խանդաս (xandas) խանդայ (xanday) խանդամք (xandamkʻ) խանդայք (xandaykʻ) խանդան (xandan)
imperfect խանդայի (xandayi) խանդայիր (xandayir) խանդայր (xandayr) խանդայաք (xandayakʻ) խանդայիք (xandayikʻ) խանդային (xandayin)
aorist խանդացայ (xandacʻay) խանդացար (xandacʻar) խանդացաւ (xandacʻaw) խանդացաք (xandacʻakʻ) խանդացայք (xandacʻaykʻ) խանդացան (xandacʻan)
subjunctive
present խանդայցիմ (xandaycʻim) խանդայցիս (xandaycʻis) խանդայցի (xandaycʻi) խանդայցիմք (xandaycʻimkʻ) խանդայցիք (xandaycʻikʻ) խանդայցին (xandaycʻin)
aorist խանդացայց (xandacʻaycʻ) խանդասցիս (xandascʻis) խանդասցի (xandascʻi) խանդասցուք (xandascʻukʻ) խանդասջիք (xandasǰikʻ) խանդասցին (xandascʻin)
imperatives
imperative խանդացի՛ր (xandacʻír) խանդացարո՛ւք (xandacʻarúkʻ)
cohortative խանդասջի՛ր (xandasǰír) խանդասջի՛ք (xandasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ խանդար (mí xandar) մի՛ խանդայք (mí xandaykʻ)

Descendants

  • Armenian: խանդել (xandel)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “խանդամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy