հեռանամ

Old Armenian

Etymology

Suffixed verb: հեռ- (heṙ-) +‎ -ան- (-an-).

Verb

հեռանամ • (heṙanam)  (aorist indicative հեռացայ)

  1. (intransitive) to go away or far, to leave, to swerve, to deviate, to depart; to absent oneself; to withdraw

Conjugation

mediopassive
infinitive հեռանալ (heṙanal) participle հեռացեալ (heṙacʻeal)
causative հեռացուցանեմ (heṙacʻucʻanem) aorist stem հեռաց- (heṙacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present հեռանամ (heṙanam) հեռանաս (heṙanas) հեռանայ (heṙanay) հեռանամք (heṙanamkʻ) հեռանայք (heṙanaykʻ) հեռանան (heṙanan)
imperfect հեռանայի (heṙanayi) հեռանայիր (heṙanayir) հեռանայր (heṙanayr) հեռանայաք (heṙanayakʻ) հեռանայիք (heṙanayikʻ) հեռանային (heṙanayin)
aorist հեռացայ (heṙacʻay) հեռացար (heṙacʻar) հեռացաւ (heṙacʻaw) հեռացաք (heṙacʻakʻ) հեռացայք (heṙacʻaykʻ) հեռացան (heṙacʻan)
subjunctive
present հեռանայցիմ (heṙanaycʻim) հեռանայցիս (heṙanaycʻis) հեռանայցի (heṙanaycʻi) հեռանայցիմք (heṙanaycʻimkʻ) հեռանայցիք (heṙanaycʻikʻ) հեռանայցին (heṙanaycʻin)
aorist հեռացայց (heṙacʻaycʻ) հեռասցիս (heṙascʻis) հեռասցի (heṙascʻi) հեռասցուք (heṙascʻukʻ) հեռասջիք (heṙasǰikʻ) հեռասցին (heṙascʻin)
imperatives
imperative հեռացի՛ր (heṙacʻír) հեռացարո՛ւք (heṙacʻarúkʻ)
cohortative հեռասջի՛ր (heṙasǰír) հեռասջի՛ք (heṙasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ հեռանար (mí heṙanar) մի՛ հեռանայք (mí heṙanaykʻ)

Descendants

  • Armenian: հեռանալ (heṙanal)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “հեռանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy