ձկնորս

Armenian

Etymology

From Old Armenian ձկնորս (jknors).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /d͡zəkˈnoɾs/, [d͡zəknóɾs]
  • (Western Armenian) IPA(key): /t͡səɡˈnoɾs/, [t͡sʰəɡnóɾs]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Noun

ձկնորս • (jknors)

  1. fisher, fisherman

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ձկնորս (jknors) ձկնորսներ (jknorsner)
dative ձկնորսի (jknorsi) ձկնորսների (jknorsneri)
ablative ձկնորսից (jknorsicʻ) ձկնորսներից (jknorsnericʻ)
instrumental ձկնորսով (jknorsov) ձկնորսներով (jknorsnerov)
locative
definite forms
nominative ձկնորսը / ձկնորսն (jknorsə / jknorsn) ձկնորսները / ձկնորսներն (jknorsnerə / jknorsnern)
dative ձկնորսին (jknorsin) ձկնորսներին (jknorsnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ձկնորսս (jknorss) ձկնորսներս (jknorsners)
dative ձկնորսիս (jknorsis) ձկնորսներիս (jknorsneris)
ablative ձկնորսիցս (jknorsicʻs) ձկնորսներիցս (jknorsnericʻs)
instrumental ձկնորսովս (jknorsovs) ձկնորսներովս (jknorsnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative ձկնորսդ (jknorsd) ձկնորսներդ (jknorsnerd)
dative ձկնորսիդ (jknorsid) ձկնորսներիդ (jknorsnerid)
ablative ձկնորսիցդ (jknorsicʻd) ձկնորսներիցդ (jknorsnericʻd)
instrumental ձկնորսովդ (jknorsovd) ձկնորսներովդ (jknorsnerovd)
locative

Old Armenian

Etymology

From ձուկն (jukn) +‎ որսամ (orsam).

Noun

ձկնորս • (jknors)

  1. fisher, fisherman
    նաւակ ձկնորսիnawak jknorsifisherboat, smack
    երեքարձէն ձկնորսիerekʻarjēn jknorsiharpoon, fishspear
    կարթ ձկնորսիkartʻ jknorsifishhook
    քաղաք ձկնորսացkʻałakʻ jknorsacʻfisher-town

Declension

i-a-type
singular plural
nominative ձկնորս (jknors) ձկնորսք (jknorskʻ)
genitive ձկնորսի (jknorsi) ձկնորսաց (jknorsacʻ)
dative ձկնորսի (jknorsi) ձկնորսաց (jknorsacʻ)
accusative ձկնորս (jknors) ձկնորսս (jknorss)
ablative ձկնորսէ (jknorsē) ձկնորսաց (jknorsacʻ)
instrumental ձկնորսաւ (jknorsaw) ձկնորսաւք = ձկնորսօք (jknorsawkʻ = jknorsōkʻ)
locative ձկնորսի (jknorsi) ձկնորսս (jknorss)

Derived terms

Descendants

  • Armenian: ձկնորս (jknors)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձկնորս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ձկնորս”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy