մեղմել

Armenian

Pronunciation

Verb

մեղմել • (meġmel)

  1. to soften, to alleviate
    Synonym: մեղմացնել (meġmacʻnel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive մեղմել (meġmel) imperfective converb մեղմում (meġmum)
passive մեղմվել (meġmvel) simultaneous converb մեղմելիս (meġmelis)
causative perfective converb մեղմել (meġmel)
aorist stem մեղմ- (meġm-) future converb I մեղմելու (meġmelu)
resultative participle մեղմած (meġmac) future converb II մեղմելիք (meġmelikʻ)
subject participle մեղմող (meġmoġ) connegative converb մեղմի (meġmi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present մեղմում եմ (meġmum em) մեղմում ես (meġmum es) մեղմում է (meġmum ē) մեղմում ենք (meġmum enkʻ) մեղմում եք (meġmum ekʻ) մեղմում են (meġmum en)
past imperfective մեղմում էի (meġmum ēi) մեղմում էիր (meġmum ēir) մեղմում էր (meġmum ēr) մեղմում էինք (meġmum ēinkʻ) մեղմում էիք (meġmum ēikʻ) մեղմում էին (meġmum ēin)
future մեղմելու եմ (meġmelu em) մեղմելու ես (meġmelu es) մեղմելու է (meġmelu ē) մեղմելու ենք (meġmelu enkʻ) մեղմելու եք (meġmelu ekʻ) մեղմելու են (meġmelu en)
past future մեղմելու էի (meġmelu ēi) մեղմելու էիր (meġmelu ēir) մեղմելու էր (meġmelu ēr) մեղմելու էինք (meġmelu ēinkʻ) մեղմելու էիք (meġmelu ēikʻ) մեղմելու էին (meġmelu ēin)
present perfect մեղմել եմ (meġmel em) մեղմել ես (meġmel es) մեղմել է (meġmel ē) մեղմել ենք (meġmel enkʻ) մեղմել եք (meġmel ekʻ) մեղմել են (meġmel en)
pluperfect մեղմել էի (meġmel ēi) մեղմել էիր (meġmel ēir) մեղմել էր (meġmel ēr) մեղմել էինք (meġmel ēinkʻ) մեղմել էիք (meġmel ēikʻ) մեղմել էին (meġmel ēin)
aorist (past perfective) մեղմեցի, մեղմի* (meġmecʻi, meġmi*) մեղմեցիր, մեղմիր* (meġmecʻir, meġmir*) մեղմեց (meġmecʻ) մեղմեցինք, մեղմինք* (meġmecʻinkʻ, meġminkʻ*) մեղմեցիք, մեղմիք* (meġmecʻikʻ, meġmikʻ*) մեղմեցին, մեղմին* (meġmecʻin, meġmin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present մեղմեմ (meġmem) մեղմես (meġmes) մեղմի (meġmi) մեղմենք (meġmenkʻ) մեղմեք (meġmekʻ) մեղմեն (meġmen)
past մեղմեի (meġmei) մեղմեիր (meġmeir) մեղմեր (meġmer) մեղմեինք (meġmeinkʻ) մեղմեիք (meġmeikʻ) մեղմեին (meġmein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կմեղմեմ (kmeġmem) կմեղմես (kmeġmes) կմեղմի (kmeġmi) կմեղմենք (kmeġmenkʻ) կմեղմեք (kmeġmekʻ) կմեղմեն (kmeġmen)
past կմեղմեի (kmeġmei) կմեղմեիր (kmeġmeir) կմեղմեր (kmeġmer) կմեղմեինք (kmeġmeinkʻ) կմեղմեիք (kmeġmeikʻ) կմեղմեին (kmeġmein)
imperative (դու) (դուք)
մեղմի՛ր, մեղմի՛* (meġmír, meġmí*) մեղմե՛ք, մեղմեցե՛ք** (meġmékʻ, meġmecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չմեղմել (čʻmeġmel)
resultative participle չմեղմած (čʻmeġmac)
subject participle չմեղմող (čʻmeġmoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ մեղմում (čʻem meġmum) չես մեղմում (čʻes meġmum) չի մեղմում (čʻi meġmum) չենք մեղմում (čʻenkʻ meġmum) չեք մեղմում (čʻekʻ meġmum) չեն մեղմում (čʻen meġmum)
past imperfective չէի մեղմում (čʻēi meġmum) չէիր մեղմում (čʻēir meġmum) չէր մեղմում (čʻēr meġmum) չէինք մեղմում (čʻēinkʻ meġmum) չէիք մեղմում (čʻēikʻ meġmum) չէին մեղմում (čʻēin meġmum)
future չեմ մեղմելու (čʻem meġmelu) չես մեղմելու (čʻes meġmelu) չի մեղմելու (čʻi meġmelu) չենք մեղմելու (čʻenkʻ meġmelu) չեք մեղմելու (čʻekʻ meġmelu) չեն մեղմելու (čʻen meġmelu)
past future չէի մեղմելու (čʻēi meġmelu) չէիր մեղմելու (čʻēir meġmelu) չէր մեղմելու (čʻēr meġmelu) չէինք մեղմելու (čʻēinkʻ meġmelu) չէիք մեղմելու (čʻēikʻ meġmelu) չէին մեղմելու (čʻēin meġmelu)
present perfect չեմ մեղմել (čʻem meġmel) չես մեղմել (čʻes meġmel) չի մեղմել (čʻi meġmel) չենք մեղմել (čʻenkʻ meġmel) չեք մեղմել (čʻekʻ meġmel) չեն մեղմել (čʻen meġmel)
pluperfect չէի մեղմել (čʻēi meġmel) չէիր մեղմել (čʻēir meġmel) չէր մեղմել (čʻēr meġmel) չէինք մեղմել (čʻēinkʻ meġmel) չէիք մեղմել (čʻēikʻ meġmel) չէին մեղմել (čʻēin meġmel)
aorist (past perfective) չմեղմեցի, չմեղմի* (čʻmeġmecʻi, čʻmeġmi*) չմեղմեցիր, չմեղմիր* (čʻmeġmecʻir, čʻmeġmir*) չմեղմեց (čʻmeġmecʻ) չմեղմեցինք, չմեղմինք* (čʻmeġmecʻinkʻ, čʻmeġminkʻ*) չմեղմեցիք, չմեղմիք* (čʻmeġmecʻikʻ, čʻmeġmikʻ*) չմեղմեցին, չմեղմին* (čʻmeġmecʻin, čʻmeġmin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չմեղմեմ (čʻmeġmem) չմեղմես (čʻmeġmes) չմեղմի (čʻmeġmi) չմեղմենք (čʻmeġmenkʻ) չմեղմեք (čʻmeġmekʻ) չմեղմեն (čʻmeġmen)
past չմեղմեի (čʻmeġmei) չմեղմեիր (čʻmeġmeir) չմեղմեր (čʻmeġmer) չմեղմեինք (čʻmeġmeinkʻ) չմեղմեիք (čʻmeġmeikʻ) չմեղմեին (čʻmeġmein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ մեղմի (čʻem meġmi) չես մեղմի (čʻes meġmi) չի մեղմի (čʻi meġmi) չենք մեղմի (čʻenkʻ meġmi) չեք մեղմի (čʻekʻ meġmi) չեն մեղմի (čʻen meġmi)
past չէի մեղմի (čʻēi meġmi) չէիր մեղմի (čʻēir meġmi) չէր մեղմի (čʻēr meġmi) չէինք մեղմի (čʻēinkʻ meġmi) չէիք մեղմի (čʻēikʻ meġmi) չէին մեղմի (čʻēin meġmi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ մեղմիր, մի՛ մեղմի* (mí meġmir, mí meġmi*) մի՛ մեղմեք, մի՛ մեղմեցեք** (mí meġmekʻ, mí meġmecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative մեղմել (meġmel)
dative մեղմելու (meġmelu)
ablative մեղմելուց (meġmelucʻ)
instrumental մեղմելով (meġmelov)
locative մեղմելում (meġmelum)
definite forms
nominative մեղմելը/մեղմելն (meġmelə/meġmeln)
dative մեղմելուն (meġmelun)
1st person possessive forms (my)
nominative մեղմելս (meġmels)
dative մեղմելուս (meġmelus)
ablative մեղմելուցս (meġmelucʻs)
instrumental մեղմելովս (meġmelovs)
locative մեղմելումս (meġmelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մեղմելդ (meġmeld)
dative մեղմելուդ (meġmelud)
ablative մեղմելուցդ (meġmelucʻd)
instrumental մեղմելովդ (meġmelovd)
locative մեղմելումդ (meġmelumd)