մրցանակ

Armenian

Etymology

From Old Armenian մրցանակ (mrcʻanak); see it for more.

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /məɾt͡sʰɑˈnɑk/, [məɾt͡sʰɑnɑ́k]
  • (Western Armenian) IPA(key): /məɾt͡sɑˈnɑɡ/, [məɾt͡sʰɑnɑ́ɡ]
  • Hyphenation: մըր‧ցա‧նակ

Noun

մրցանակ • (mrcʻanak)

  1. prize

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մրցանակ (mrcʻanak) մրցանակներ (mrcʻanakner)
dative մրցանակի (mrcʻanaki) մրցանակների (mrcʻanakneri)
ablative մրցանակից (mrcʻanakicʻ) մրցանակներից (mrcʻanaknericʻ)
instrumental մրցանակով (mrcʻanakov) մրցանակներով (mrcʻanaknerov)
locative մրցանակում (mrcʻanakum) մրցանակներում (mrcʻanaknerum)
definite forms
nominative մրցանակը / մրցանակն (mrcʻanakə / mrcʻanakn) մրցանակները / մրցանակներն (mrcʻanaknerə / mrcʻanaknern)
dative մրցանակին (mrcʻanakin) մրցանակներին (mrcʻanaknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative մրցանակս (mrcʻanaks) մրցանակներս (mrcʻanakners)
dative մրցանակիս (mrcʻanakis) մրցանակներիս (mrcʻanakneris)
ablative մրցանակիցս (mrcʻanakicʻs) մրցանակներիցս (mrcʻanaknericʻs)
instrumental մրցանակովս (mrcʻanakovs) մրցանակներովս (mrcʻanaknerovs)
locative մրցանակումս (mrcʻanakums) մրցանակներումս (mrcʻanaknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մրցանակդ (mrcʻanakd) մրցանակներդ (mrcʻanaknerd)
dative մրցանակիդ (mrcʻanakid) մրցանակներիդ (mrcʻanaknerid)
ablative մրցանակիցդ (mrcʻanakicʻd) մրցանակներիցդ (mrcʻanaknericʻd)
instrumental մրցանակովդ (mrcʻanakovd) մրցանակներովդ (mrcʻanaknerovd)
locative մրցանակումդ (mrcʻanakumd) մրցանակներումդ (mrcʻanaknerumd)

Old Armenian

Etymology

From մրցիմ (mrcʻim) +‎ -անակ (-anak).

Noun

մրցանակ • (mrcʻanak)

  1. premium, prize, reward
    տանել զմրցանակtanel zmrcʻanakto win, to carry the prize, to bear away the bell
    մրցանակ առնուլmrcʻanak aṙnulto get, gain or obtain a prize
  2. fight, combat

Declension

i-a-type
singular plural
nominative մրցանակ (mrcʻanak) մրցանակք (mrcʻanakkʻ)
genitive մրցանակի (mrcʻanaki) մրցանակաց (mrcʻanakacʻ)
dative մրցանակի (mrcʻanaki) մրցանակաց (mrcʻanakacʻ)
accusative մրցանակ (mrcʻanak) մրցանակս (mrcʻanaks)
ablative մրցանակէ (mrcʻanakē) մրցանակաց (mrcʻanakacʻ)
instrumental մրցանակաւ (mrcʻanakaw) մրցանակաւք = մրցանակօք (mrcʻanakawkʻ = mrcʻanakōkʻ)
locative մրցանակի (mrcʻanaki) մրցանակս (mrcʻanaks)

Descendants

  • Armenian: մրցանակ (mrcʻanak)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մրցանակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մրցանակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մրցանակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press