նաւաստի
Old Armenian
Alternative forms
- նաւաստ (nawast) — shortened for poetic purposes
Etymology
From *նաւաստ (*nawast, “navigation”) + -ի (-i), from Middle Iranian *nāvvast, from *nāv- (“ship”) + *vasti- / *vasta- (“driving, leading”), from *vad- (“to lead”). The first is cognate with նաւ (naw), the second part is related to վարեմ (varem).
Noun
նաւաստի • (nawasti)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | նաւաստի (nawasti) | նաւաստիք (nawastikʻ) |
| genitive | նաւաստւոյ (nawastwoy) | նաւաստեաց (nawasteacʻ) |
| dative | նաւաստւոյ (nawastwoy) | նաւաստեաց (nawasteacʻ) |
| accusative | նաւաստի (nawasti) | նաւաստիս (nawastis) |
| ablative | նաւաստւոյ (nawastwoy) | նաւաստեաց (nawasteacʻ) |
| instrumental | նաւաստեաւ (nawasteaw) | նաւաստեաւք = նաւաստեօք (nawasteawkʻ = nawasteōkʻ) |
| locative | նաւաստի (nawasti) | նաւաստիս (nawastis) |
Derived terms
- աննաւաստի (annawasti)
- նաւաստական (nawastakan)
- նաւաստականութիւն (nawastakanutʻiwn)
- նաւաստեմ (nawastem)
- նաւաստիկ (nawastik)
- նաւաստութիւն (nawastutʻiwn)
Descendants
- → Armenian: նավաստի (navasti)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “նաւաստի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նաւաստի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Perixanjan, A. G. (1993) Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1][1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 57