չորթան

Armenian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Middle Armenian չորթան (čʻortʻan).

Pronunciation

Noun

չորթան • (čʻortʻan)

  1. chortan (a kind of curds in the form of dried balls made from tan)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative չորթան (čʻortʻan) չորթաններ (čʻortʻanner)
dative չորթանի (čʻortʻani) չորթանների (čʻortʻanneri)
ablative չորթանից (čʻortʻanicʻ) չորթաններից (čʻortʻannericʻ)
instrumental չորթանով (čʻortʻanov) չորթաններով (čʻortʻannerov)
locative չորթանում (čʻortʻanum) չորթաններում (čʻortʻannerum)
definite forms
nominative չորթանը / չորթանն (čʻortʻanə / čʻortʻann) չորթանները / չորթաններն (čʻortʻannerə / čʻortʻannern)
dative չորթանին (čʻortʻanin) չորթաններին (čʻortʻannerin)
1st person possessive forms (my)
nominative չորթանս (čʻortʻans) չորթաններս (čʻortʻanners)
dative չորթանիս (čʻortʻanis) չորթաններիս (čʻortʻanneris)
ablative չորթանիցս (čʻortʻanicʻs) չորթաններիցս (čʻortʻannericʻs)
instrumental չորթանովս (čʻortʻanovs) չորթաններովս (čʻortʻannerovs)
locative չորթանումս (čʻortʻanums) չորթաններումս (čʻortʻannerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative չորթանդ (čʻortʻand) չորթաններդ (čʻortʻannerd)
dative չորթանիդ (čʻortʻanid) չորթաններիդ (čʻortʻannerid)
ablative չորթանիցդ (čʻortʻanicʻd) չորթաններիցդ (čʻortʻannericʻd)
instrumental չորթանովդ (čʻortʻanovd) չորթաններովդ (čʻortʻannerovd)
locative չորթանումդ (čʻortʻanumd) չորթաններումդ (čʻortʻannerumd)

Descendants

  • Northern Kurdish: çortan
  • Turkish: cortan, corto
  • Pontic Greek: τσ̌ορτάνιν (tšortánin), τσ̌υορτάνιν (tšyortánin), τσ̌ορτάν’ (tšortán’)

Middle Armenian

Etymology

չոր (čʻor, dry) +‎ թան (tʻan)

Noun

չորթան • (čʻortʻan)

  1. chortan (a kind of curds in the form of dried balls made from tan)

Descendants

  • Armenian: չորթան (čʻortʻan), չորաթան (čʻoratʻan)
    • Northern Kurdish: çortan
    • Turkish: cortan, corto
    • Pontic Greek: τσ̌ορτάνιν (tšortánin), τσ̌υορτάνιν (tšyortánin), τσ̌ορτάν’ (tšortán’)

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “թան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 149b
  • Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “չորթան”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press