պակնում

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

The root is պակ- (pak-) +‎ -ն- (-n-) and is the same with the root պախ- (pax-) of պախիմ (paxim).

Verb

պակնում • (paknum)  (aorist indicative պակեայ)

  1. (intransitive) to be frightened, appalled, terrified, dismayed, palsied or stupefied with fear, to be struck with terror; to feel giddy, dizzy or stupefied with fear
  2. (intransitive) to shudder, to tremble
  3. (intransitive) to be amazed, surprised, petrified with astonishment

Conjugation

mediopassive
infinitive պակնուլ (paknul) participle պակուցեալ (pakucʻeal)
causative պակուցանեմ (pakucʻanem) aorist stem պակե- (pake-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present պակնում (paknum) պակնուս (paknus) պակնու (paknu) պակնումք (paknumkʻ) պակնուք (paknukʻ) պակնուն (paknun)
imperfect պակնուի (paknui) պակնուիր (paknuir) պակնոյր (paknoyr) պակնուաք (paknuakʻ) պակնուիք (paknuikʻ) պակնուին (paknuin)
aorist պակեայ (pakeay) պակեար (pakear) պակեաւ (pakeaw) պակեաք (pakeakʻ) պակեայք (pakeaykʻ) պակեան (pakean)
subjunctive
present պակնուցում (paknucʻum) պակնուցուս (paknucʻus) պակնուցու (paknucʻu) պակնուցումք (paknucʻumkʻ) պակնուցուք (paknucʻukʻ) պակնուցուն (paknucʻun)
aorist պակեայց (pakeaycʻ) պակիցես (pakicʻes) պակիցէ (pakicʻē) պակիցուք (pakicʻukʻ) պակիջիք (pakiǰikʻ) պակիցեն (pakicʻen)
imperatives
imperative պակի՛ր (pakír) պակերո՛ւք (pakerúkʻ)
cohortative պակիջի՛ր (pakiǰír) պակիջի՛ք (pakiǰíkʻ)
prohibitive մի՛ պակնուր (mí paknur) մի՛ պակնուք (mí paknukʻ)

the past participle can also be պակեալ (pakeal) and պակեցեալ (pakecʻeal) and the causative can also be պակեցուցանեմ (pakecʻucʻanem)

Derived terms

  • պակեցուցանեմ (pakecʻucʻanem)
  • պակումն (pakumn)
  • պակուցանեմ (pakucʻanem)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “պակնում”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պակնում”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press