պարոյկ
Old Armenian
Etymology
Noun
պարոյկ • (paroyk)
- circle
- պարոյկ որմոյ ― paroyk ormoy ― circuit of the wall
- (grammar) rising and falling pitch (as in interrogative) and the corresponding sign (՞), the Armenian question mark
- 6th century, Dionysius Thrax, The Art of Grammar:[1]
- Ոլորակ է բացագանչութիւն պատկանաւոր ձայնի, թե ըստ վերսաստութեան շեշտիւն, թե ըստ հարթութեան բթիւն, թե ըստ պարբեկութեան պարուկաւն [translating περισπωμένη (perispōménē)]։
- Olorak ē bacʻagančʻutʻiwn patkanawor jayni, tʻe əst versastutʻean šeštiwn, tʻe əst hartʻutʻean btʻiwn, tʻe əst parbekutʻean parukawn [translating περισπωμένη (perispōménē)].
- Tone is the resonance of a voice endowed with harmony. It is heightened in the acute, balanced in the grave, and broken in the circumflex.
- Ոլորակ է բացագանչութիւն պատկանաւոր ձայնի, թե ըստ վերսաստութեան շեշտիւն, թե ըստ հարթութեան բթիւն, թե ըստ պարբեկութեան պարուկաւն [translating περισπωμένη (perispōménē)]։
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | պարոյկ (paroyk) | պարոյկք (paroykkʻ) |
| genitive | պարուկի (paruki) | պարուկաց (parukacʻ) |
| dative | պարուկի (paruki) | պարուկաց (parukacʻ) |
| accusative | պարոյկ (paroyk) | պարոյկս (paroyks) |
| ablative | պարուկէ (parukē) | պարուկաց (parukacʻ) |
| instrumental | պարուկաւ (parukaw) | պարուկաւք = պարուկօք (parukawkʻ = parukōkʻ) |
| locative | պարուկի (paruki) | պարոյկս (paroyks) |
Derived terms
- յանգապարոյկ (yangaparoyk)
- յարապարոյկ (yaraparoyk)
- պարոյկանուն (paroykanun)
- պարոյկացեալ (paroykacʻeal)
- պարուկանամ (parukanam)
- պարուկիմ (parukim)
- վերջապարուկ (verǰaparuk)
Descendants
- → Armenian: պարույկ (paruyk) (learned)
References
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պարոյկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պարոյկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պարոյկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy