փաթեթավորել

Armenian

Etymology

Denominal verb of փաթեթավոր (pʻatʻetʻavor).

Pronunciation

Verb

փաթեթավորել • (pʻatʻetʻavorel) (traditional orthography spelling փաթեթաւորել)

  1. to pack, wrap

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive փաթեթավորել (pʻatʻetʻavorel) imperfective converb փաթեթավորում (pʻatʻetʻavorum)
passive փաթեթավորվել (pʻatʻetʻavorvel) simultaneous converb փաթեթավորելիս (pʻatʻetʻavorelis)
causative perfective converb փաթեթավորել (pʻatʻetʻavorel)
aorist stem փաթեթավոր- (pʻatʻetʻavor-) future converb I փաթեթավորելու (pʻatʻetʻavorelu)
resultative participle փաթեթավորած (pʻatʻetʻavorac) future converb II փաթեթավորելիք (pʻatʻetʻavorelikʻ)
subject participle փաթեթավորող (pʻatʻetʻavoroġ) connegative converb փաթեթավորի (pʻatʻetʻavori)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present փաթեթավորում եմ (pʻatʻetʻavorum em) փաթեթավորում ես (pʻatʻetʻavorum es) փաթեթավորում է (pʻatʻetʻavorum ē) փաթեթավորում ենք (pʻatʻetʻavorum enkʻ) փաթեթավորում եք (pʻatʻetʻavorum ekʻ) փաթեթավորում են (pʻatʻetʻavorum en)
past imperfective փաթեթավորում էի (pʻatʻetʻavorum ēi) փաթեթավորում էիր (pʻatʻetʻavorum ēir) փաթեթավորում էր (pʻatʻetʻavorum ēr) փաթեթավորում էինք (pʻatʻetʻavorum ēinkʻ) փաթեթավորում էիք (pʻatʻetʻavorum ēikʻ) փաթեթավորում էին (pʻatʻetʻavorum ēin)
future փաթեթավորելու եմ (pʻatʻetʻavorelu em) փաթեթավորելու ես (pʻatʻetʻavorelu es) փաթեթավորելու է (pʻatʻetʻavorelu ē) փաթեթավորելու ենք (pʻatʻetʻavorelu enkʻ) փաթեթավորելու եք (pʻatʻetʻavorelu ekʻ) փաթեթավորելու են (pʻatʻetʻavorelu en)
past future փաթեթավորելու էի (pʻatʻetʻavorelu ēi) փաթեթավորելու էիր (pʻatʻetʻavorelu ēir) փաթեթավորելու էր (pʻatʻetʻavorelu ēr) փաթեթավորելու էինք (pʻatʻetʻavorelu ēinkʻ) փաթեթավորելու էիք (pʻatʻetʻavorelu ēikʻ) փաթեթավորելու էին (pʻatʻetʻavorelu ēin)
present perfect փաթեթավորել եմ (pʻatʻetʻavorel em) փաթեթավորել ես (pʻatʻetʻavorel es) փաթեթավորել է (pʻatʻetʻavorel ē) փաթեթավորել ենք (pʻatʻetʻavorel enkʻ) փաթեթավորել եք (pʻatʻetʻavorel ekʻ) փաթեթավորել են (pʻatʻetʻavorel en)
pluperfect փաթեթավորել էի (pʻatʻetʻavorel ēi) փաթեթավորել էիր (pʻatʻetʻavorel ēir) փաթեթավորել էր (pʻatʻetʻavorel ēr) փաթեթավորել էինք (pʻatʻetʻavorel ēinkʻ) փաթեթավորել էիք (pʻatʻetʻavorel ēikʻ) փաթեթավորել էին (pʻatʻetʻavorel ēin)
aorist (past perfective) փաթեթավորեցի, փաթեթավորի* (pʻatʻetʻavorecʻi, pʻatʻetʻavori*) փաթեթավորեցիր, փաթեթավորիր* (pʻatʻetʻavorecʻir, pʻatʻetʻavorir*) փաթեթավորեց (pʻatʻetʻavorecʻ) փաթեթավորեցինք, փաթեթավորինք* (pʻatʻetʻavorecʻinkʻ, pʻatʻetʻavorinkʻ*) փաթեթավորեցիք, փաթեթավորիք* (pʻatʻetʻavorecʻikʻ, pʻatʻetʻavorikʻ*) փաթեթավորեցին, փաթեթավորին* (pʻatʻetʻavorecʻin, pʻatʻetʻavorin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present փաթեթավորեմ (pʻatʻetʻavorem) փաթեթավորես (pʻatʻetʻavores) փաթեթավորի (pʻatʻetʻavori) փաթեթավորենք (pʻatʻetʻavorenkʻ) փաթեթավորեք (pʻatʻetʻavorekʻ) փաթեթավորեն (pʻatʻetʻavoren)
past փաթեթավորեի (pʻatʻetʻavorei) փաթեթավորեիր (pʻatʻetʻavoreir) փաթեթավորեր (pʻatʻetʻavorer) փաթեթավորեինք (pʻatʻetʻavoreinkʻ) փաթեթավորեիք (pʻatʻetʻavoreikʻ) փաթեթավորեին (pʻatʻetʻavorein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կփաթեթավորեմ (kpʻatʻetʻavorem) կփաթեթավորես (kpʻatʻetʻavores) կփաթեթավորի (kpʻatʻetʻavori) կփաթեթավորենք (kpʻatʻetʻavorenkʻ) կփաթեթավորեք (kpʻatʻetʻavorekʻ) կփաթեթավորեն (kpʻatʻetʻavoren)
past կփաթեթավորեի (kpʻatʻetʻavorei) կփաթեթավորեիր (kpʻatʻetʻavoreir) կփաթեթավորեր (kpʻatʻetʻavorer) կփաթեթավորեինք (kpʻatʻetʻavoreinkʻ) կփաթեթավորեիք (kpʻatʻetʻavoreikʻ) կփաթեթավորեին (kpʻatʻetʻavorein)
imperative (դու) (դուք)
փաթեթավորի՛ր, փաթեթավորի՛* (pʻatʻetʻavorír, pʻatʻetʻavorí*) փաթեթավորե՛ք, փաթեթավորեցե՛ք** (pʻatʻetʻavorékʻ, pʻatʻetʻavorecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չփաթեթավորել (čʻpʻatʻetʻavorel)
resultative participle չփաթեթավորած (čʻpʻatʻetʻavorac)
subject participle չփաթեթավորող (čʻpʻatʻetʻavoroġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ փաթեթավորում (čʻem pʻatʻetʻavorum) չես փաթեթավորում (čʻes pʻatʻetʻavorum) չի փաթեթավորում (čʻi pʻatʻetʻavorum) չենք փաթեթավորում (čʻenkʻ pʻatʻetʻavorum) չեք փաթեթավորում (čʻekʻ pʻatʻetʻavorum) չեն փաթեթավորում (čʻen pʻatʻetʻavorum)
past imperfective չէի փաթեթավորում (čʻēi pʻatʻetʻavorum) չէիր փաթեթավորում (čʻēir pʻatʻetʻavorum) չէր փաթեթավորում (čʻēr pʻatʻetʻavorum) չէինք փաթեթավորում (čʻēinkʻ pʻatʻetʻavorum) չէիք փաթեթավորում (čʻēikʻ pʻatʻetʻavorum) չէին փաթեթավորում (čʻēin pʻatʻetʻavorum)
future չեմ փաթեթավորելու (čʻem pʻatʻetʻavorelu) չես փաթեթավորելու (čʻes pʻatʻetʻavorelu) չի փաթեթավորելու (čʻi pʻatʻetʻavorelu) չենք փաթեթավորելու (čʻenkʻ pʻatʻetʻavorelu) չեք փաթեթավորելու (čʻekʻ pʻatʻetʻavorelu) չեն փաթեթավորելու (čʻen pʻatʻetʻavorelu)
past future չէի փաթեթավորելու (čʻēi pʻatʻetʻavorelu) չէիր փաթեթավորելու (čʻēir pʻatʻetʻavorelu) չէր փաթեթավորելու (čʻēr pʻatʻetʻavorelu) չէինք փաթեթավորելու (čʻēinkʻ pʻatʻetʻavorelu) չէիք փաթեթավորելու (čʻēikʻ pʻatʻetʻavorelu) չէին փաթեթավորելու (čʻēin pʻatʻetʻavorelu)
present perfect չեմ փաթեթավորել (čʻem pʻatʻetʻavorel) չես փաթեթավորել (čʻes pʻatʻetʻavorel) չի փաթեթավորել (čʻi pʻatʻetʻavorel) չենք փաթեթավորել (čʻenkʻ pʻatʻetʻavorel) չեք փաթեթավորել (čʻekʻ pʻatʻetʻavorel) չեն փաթեթավորել (čʻen pʻatʻetʻavorel)
pluperfect չէի փաթեթավորել (čʻēi pʻatʻetʻavorel) չէիր փաթեթավորել (čʻēir pʻatʻetʻavorel) չէր փաթեթավորել (čʻēr pʻatʻetʻavorel) չէինք փաթեթավորել (čʻēinkʻ pʻatʻetʻavorel) չէիք փաթեթավորել (čʻēikʻ pʻatʻetʻavorel) չէին փաթեթավորել (čʻēin pʻatʻetʻavorel)
aorist (past perfective) չփաթեթավորեցի, չփաթեթավորի* (čʻpʻatʻetʻavorecʻi, čʻpʻatʻetʻavori*) չփաթեթավորեցիր, չփաթեթավորիր* (čʻpʻatʻetʻavorecʻir, čʻpʻatʻetʻavorir*) չփաթեթավորեց (čʻpʻatʻetʻavorecʻ) չփաթեթավորեցինք, չփաթեթավորինք* (čʻpʻatʻetʻavorecʻinkʻ, čʻpʻatʻetʻavorinkʻ*) չփաթեթավորեցիք, չփաթեթավորիք* (čʻpʻatʻetʻavorecʻikʻ, čʻpʻatʻetʻavorikʻ*) չփաթեթավորեցին, չփաթեթավորին* (čʻpʻatʻetʻavorecʻin, čʻpʻatʻetʻavorin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չփաթեթավորեմ (čʻpʻatʻetʻavorem) չփաթեթավորես (čʻpʻatʻetʻavores) չփաթեթավորի (čʻpʻatʻetʻavori) չփաթեթավորենք (čʻpʻatʻetʻavorenkʻ) չփաթեթավորեք (čʻpʻatʻetʻavorekʻ) չփաթեթավորեն (čʻpʻatʻetʻavoren)
past չփաթեթավորեի (čʻpʻatʻetʻavorei) չփաթեթավորեիր (čʻpʻatʻetʻavoreir) չփաթեթավորեր (čʻpʻatʻetʻavorer) չփաթեթավորեինք (čʻpʻatʻetʻavoreinkʻ) չփաթեթավորեիք (čʻpʻatʻetʻavoreikʻ) չփաթեթավորեին (čʻpʻatʻetʻavorein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ փաթեթավորի (čʻem pʻatʻetʻavori) չես փաթեթավորի (čʻes pʻatʻetʻavori) չի փաթեթավորի (čʻi pʻatʻetʻavori) չենք փաթեթավորի (čʻenkʻ pʻatʻetʻavori) չեք փաթեթավորի (čʻekʻ pʻatʻetʻavori) չեն փաթեթավորի (čʻen pʻatʻetʻavori)
past չէի փաթեթավորի (čʻēi pʻatʻetʻavori) չէիր փաթեթավորի (čʻēir pʻatʻetʻavori) չէր փաթեթավորի (čʻēr pʻatʻetʻavori) չէինք փաթեթավորի (čʻēinkʻ pʻatʻetʻavori) չէիք փաթեթավորի (čʻēikʻ pʻatʻetʻavori) չէին փաթեթավորի (čʻēin pʻatʻetʻavori)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ փաթեթավորիր, մի՛ փաթեթավորի* (mí pʻatʻetʻavorir, mí pʻatʻetʻavori*) մի՛ փաթեթավորեք, մի՛ փաթեթավորեցեք** (mí pʻatʻetʻavorekʻ, mí pʻatʻetʻavorecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative փաթեթավորել (pʻatʻetʻavorel)
dative փաթեթավորելու (pʻatʻetʻavorelu)
ablative փաթեթավորելուց (pʻatʻetʻavorelucʻ)
instrumental փաթեթավորելով (pʻatʻetʻavorelov)
locative փաթեթավորելում (pʻatʻetʻavorelum)
definite forms
nominative փաթեթավորելը/փաթեթավորելն (pʻatʻetʻavorelə/pʻatʻetʻavoreln)
dative փաթեթավորելուն (pʻatʻetʻavorelun)
1st person possessive forms (my)
nominative փաթեթավորելս (pʻatʻetʻavorels)
dative փաթեթավորելուս (pʻatʻetʻavorelus)
ablative փաթեթավորելուցս (pʻatʻetʻavorelucʻs)
instrumental փաթեթավորելովս (pʻatʻetʻavorelovs)
locative փաթեթավորելումս (pʻatʻetʻavorelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative փաթեթավորելդ (pʻatʻetʻavoreld)
dative փաթեթավորելուդ (pʻatʻetʻavorelud)
ablative փաթեթավորելուցդ (pʻatʻetʻavorelucʻd)
instrumental փաթեթավորելովդ (pʻatʻetʻavorelovd)
locative փաթեթավորելումդ (pʻatʻetʻavorelumd)

Derived terms