օթիմ

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

From օթ (ōtʻ).

Verb

օթիմ • (ōtʻim)

  1. to take up one's lodgings, to stay, to sojourn

Conjugation

mediopassive
infinitive օթել, օթիլ* (ōtʻel, ōtʻil*) participle օթեցեալ, օթեալ (ōtʻecʻeal, ōtʻeal)
causative aorist stem օթեց- (ōtʻecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present օթիմ (ōtʻim) օթիս (ōtʻis) օթի (ōtʻi) օթիմք (ōtʻimkʻ) օթիք (ōtʻikʻ) օթին (ōtʻin)
imperfect օթէի (ōtʻēi) օթէիր (ōtʻēir) օթէր, օթիւր (ōtʻēr, ōtʻiwr) օթէաք (ōtʻēakʻ) օթէիք (ōtʻēikʻ) օթէին (ōtʻēin)
aorist օթեցայ (ōtʻecʻay) օթեցար (ōtʻecʻar) օթեցաւ (ōtʻecʻaw) օթեցաք (ōtʻecʻakʻ) օթեցայք (ōtʻecʻaykʻ) օթեցան (ōtʻecʻan)
subjunctive
present օթիցիմ (ōtʻicʻim) օթիցիս (ōtʻicʻis) օթիցի (ōtʻicʻi) օթիցիմք (ōtʻicʻimkʻ) օթիցիք (ōtʻicʻikʻ) օթիցին (ōtʻicʻin)
aorist օթեցայց (ōtʻecʻaycʻ) օթեսցիս (ōtʻescʻis) օթեսցի (ōtʻescʻi) օթեսցուք (ōtʻescʻukʻ) օթեսջիք (ōtʻesǰikʻ) օթեսցին (ōtʻescʻin)
imperatives
imperative օթեա՛ց (ōtʻeácʻ) օթեցարո՛ւք (ōtʻecʻarúkʻ)
cohortative օթեսջի՛ր (ōtʻesǰír) օթեսջի՛ք (ōtʻesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ օթիր (mí ōtʻir) մի՛ օթիք (mí ōtʻikʻ)
  • post-classical

Descendants

  • Armenian: օթել (ōtʻel) (learned)

References

  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “օթիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “օթիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy