אור

See also: אור־

Hebrew

Etymology 1

Root
א־ו־ר (ʾ-w-r)
15 terms

Compare Arabic أُوَار (ʔuwār).

Pronunciation

  • (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /(ʔ)oʁ/
  • Audio:(file)
  • Homophone: עוֹר ('or) (Modern Hebrew)

Noun

אוֹר • ('ór) m (plural indefinite אוֹרוֹת, singular construct אוֹר־)

  1. light, visible light: electromagnetic radiation of a frequency perceptible to the eye
  2. (more generally) light: electromagnetic radiation (of any frequency)
  3. light, light source
    • Folk, שרה לוי־תנאי (Sara Levi-Tanai), באנו חושך לגרש (“We came to banish darkness”).
      בָּאנוּ חֹשֶׁךְ לְגָרֵשׁ. / בְּיָדֵינוּ אוֹר וָאֵשׁ.
      bánu ẖóshech l'garésh. / b'yadḗnu ór vaésh.
      We came to banish darkness. / In our hands there's light and fire.
  4. fire
  5. light, understanding
    הוא ראה את האור. ― hu raá et haór. ― He saw the light.
Derived terms
References

Verb

אוֹר • ('ór) (pa'al construction)

  1. to shine, be illuminated
Conjugation
Conjugation of אוֹר (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms to-infinitive לֵאוֹר
action noun —
finite forms singular plural
m f m f
past first אורתי / אֹרְתִּי אורנו / אֹרְנוּ
second אורת / אֹרְתָּ אורת / אֹרְתְּ אורתם / אָרְתֶּם1 אורתן / אָרְתֶּן1
third אוֹר אוֹרָה אוֹרוּ
present אוֹר אוֹרָה אוֹרִים אוֹרוֹת
future first אֵאוֹר נֵאוֹר
second תֵּאוֹר תֵּאוֹרִי תֵּאוֹרוּ תאורנה / תֵּאֹרְנָה2
third יֵאוֹר תֵּאוֹר יֵאוֹרוּ תאורנה / תֵּאֹרְנָה2
imperative אוֹר אוֹרִי אוֹרוּ אורנה / אֹרְנָה2

1 Pronounced אורתם / אֹרְתֶּם and אורתן / אֹרְתֶּן in informal Modern Hebrew.
2 Rare in Modern Hebrew.

or

Conjugation of אוֹר (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms to-infinitive לֵאוֹר
action noun —
finite forms singular plural
m f m f
past first אורתי / אֹרְתִּי אורנו / אֹרְנוּ
second אורת / אֹרְתָּ אורת / אֹרְתְּ אורתם / אָרְתֶּם1 אורתן / אָרְתֶּן1
third אוֹר אוֹרָה אוֹרוּ
present אוֹר אוֹרָה אוֹרִים אוֹרוֹת
future first אָאוֹר נָאוֹר
second תָּאוֹר תָּאוֹרִי תָּאוֹרוּ תאורנה / תָּאֹרְנָה2
third יָאוֹר תָּאוֹר יָאוֹרוּ תאורנה / תָּאֹרְנָה2
imperative אוֹר אוֹרִי אוֹרוּ אורנה / אֹרְנָה2

1 Pronounced אורתם / אֹרְתֶּם and אורתן / אֹרְתֶּן in informal Modern Hebrew.
2 Rare in Modern Hebrew.

Etymology 2

From Sumerian 𒋀𒀕𒆠 (urim₂ki /⁠Urim⁠/, “Ur”).

Pronunciation

Proper noun

אוּר • ('ur) m

  1. Ur (an ancient city-state in Sumer)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.