Yiddish
Etymology
גע־ (ge-) + דויערן (doyern), from Middle High German dūren, from Middle Low German dūren, from Old French durer, from Latin dūrō.
Pronunciation
- (YIVO, Northern Yiddish) IPA(key): /ɡəˈdɔɪ̯əʁn/
- (Southern Yiddish) IPA(key): /ɡəˈdoʊ̯əʁn/
Verb
געדויערן • (gedoyern) (past participle געדויערט (gedoyert))
- to last, persist (for a period of time), take (a specified amount of time)
עס האָט געדויערט חדשים.- es hot gedoyert khadoshim.
- It lasted months.
Conjugation
Conjugation of געדויערן
| infinitive
|
געדויערן
gedoyern
|
| present participle
|
געדויערנדיק
gedoyerndik
|
| past participle
|
געדויערט
gedoyert
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך געדויער
ikh gedoyer
|
מיר געדויערן
mir gedoyern
|
דו געדויערסט
du gedoyerst
|
איר געדויערט
ir gedoyert
|
ער געדויערט
er gedoyert
|
זיי געדויערן
zey gedoyern
|
|
|
| imperative
|
געדויער (דו)
gedoyer (du)
|
געדויערט (איר)
gedoyert (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געדויערט
ikh hob gedoyert
|
מיר האָבן געדויערט
mir hobn gedoyert
|
דו האָסט געדויערט
du host gedoyert
|
איר האָט געדויערט
ir hot gedoyert
|
ער האָט געדויערט
er hot gedoyert
|
זיי האָבן געדויערט
zey hobn gedoyert
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געדויערט
ikh hob gehat gedoyert
|
מיר האָבן געהאַט געדויערט
mir hobn gehat gedoyert
|
דו האָסט געהאַט געדויערט
du host gehat gedoyert
|
איר האָט געהאַט געדויערט
ir hot gehat gedoyert
|
ער האָט געהאַט געדויערט
er hot gehat gedoyert
|
זיי האָבן געהאַט געדויערט
zey hobn gehat gedoyert
|
|
|
| future
|
איך וועל געדויערן
ikh vel gedoyern
|
מיר וועלן געדויערן
mir veln gedoyern
|
דו וועסט געדויערן
du vest gedoyern
|
איר וועט געדויערן
ir vet gedoyern
|
ער וועט געדויערן
er vet gedoyern
|
זיי וועלן געדויערן
zey veln gedoyern
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געדויערט
ikh vel hobn gedoyert
|
מיר וועלן האָבן געדויערט
mir veln hobn gedoyert
|
דו וועסט האָבן געדויערט
du vest hobn gedoyert
|
איר וועט האָבן געדויערט
ir vet hobn gedoyert
|
ער וועט האָבן געדויערט
er vet hobn gedoyert
|
זיי וועלן האָבן געדויערט
zey veln hobn gedoyert
|
|