Yiddish
Etymology
From Middle High German durfen, from Old High German durfan, from Proto-West Germanic *þurban.
Compare German dürfen. The u in most forms changed to a due to leveling with the present tense singular forms.
Pronunciation
Verb
דאַרפֿן • (darfn) (past participle געדאַרפֿט (gedarft))
- must, ought, have to
- Synonym: מוזן (muzn)
- to require, to need
Conjugation
Conjugation of דאַרפֿן
| infinitive
|
דאַרפֿן
darfn
|
| present participle
|
דאַרפֿנדיק
darfndik
|
| past participle
|
געדאַרפֿט
gedarft
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך דאַרף
ikh darf
|
מיר דאַרפֿן
mir darfn
|
דו דאַרפֿסט
du darfst
|
איר דאַרפֿט
ir darft
|
ער דאַרף
er darf
|
זיי דאַרפֿן
zey darfn
|
|
|
| imperative
|
דאַרף (דו)
darf (du)
|
דאַרפֿט (איר)
darft (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געדאַרפֿט
ikh hob gedarft
|
מיר האָבן געדאַרפֿט
mir hobn gedarft
|
דו האָסט געדאַרפֿט
du host gedarft
|
איר האָט געדאַרפֿט
ir hot gedarft
|
ער האָט געדאַרפֿט
er hot gedarft
|
זיי האָבן געדאַרפֿט
zey hobn gedarft
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געדאַרפֿט
ikh hob gehat gedarft
|
מיר האָבן געהאַט געדאַרפֿט
mir hobn gehat gedarft
|
דו האָסט געהאַט געדאַרפֿט
du host gehat gedarft
|
איר האָט געהאַט געדאַרפֿט
ir hot gehat gedarft
|
ער האָט געהאַט געדאַרפֿט
er hot gehat gedarft
|
זיי האָבן געהאַט געדאַרפֿט
zey hobn gehat gedarft
|
|
|
| future
|
איך וועל דאַרפֿן
ikh vel darfn
|
מיר וועלן דאַרפֿן
mir veln darfn
|
דו וועסט דאַרפֿן
du vest darfn
|
איר וועט דאַרפֿן
ir vet darfn
|
ער וועט דאַרפֿן
er vet darfn
|
זיי וועלן דאַרפֿן
zey veln darfn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געדאַרפֿט
ikh vel hobn gedarft
|
מיר וועלן האָבן געדאַרפֿט
mir veln hobn gedarft
|
דו וועסט האָבן געדאַרפֿט
du vest hobn gedarft
|
איר וועט האָבן געדאַרפֿט
ir vet hobn gedarft
|
ער וועט האָבן געדאַרפֿט
er vet hobn gedarft
|
זיי וועלן האָבן געדאַרפֿט
zey veln hobn gedarft
|
|
Synonyms
Derived terms