Yiddish
Etymology
From Middle High German hinken, from Old High German hinkan, from Proto-West Germanic *hinkan, from Proto-Germanic *hinkaną.
Verb
הינקען • (hinken) (past participle געהונקען (gehunken))
- limp (to walk lamely)
Usage notes
The past participle געהינקט (gehinkt) is also used.
Conjugation
Conjugation of הינקען
| infinitive
|
הינקען
hinken
|
| present participle
|
הינקענדיק
hinkendik
|
| past participle
|
געהונקען
gehunken
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך הינק
ikh hink
|
מיר הינקען
mir hinken
|
דו הינקסט
du hinkst
|
איר הינקט
ir hinkt
|
ער הינקט
er hinkt
|
זיי הינקען
zey hinken
|
|
|
| imperative
|
הינק (דו)
hink (du)
|
הינקט (איר)
hinkt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געהונקען
ikh hob gehunken
|
מיר האָבן געהונקען
mir hobn gehunken
|
דו האָסט געהונקען
du host gehunken
|
איר האָט געהונקען
ir hot gehunken
|
ער האָט געהונקען
er hot gehunken
|
זיי האָבן געהונקען
zey hobn gehunken
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געהונקען
ikh hob gehat gehunken
|
מיר האָבן געהאַט געהונקען
mir hobn gehat gehunken
|
דו האָסט געהאַט געהונקען
du host gehat gehunken
|
איר האָט געהאַט געהונקען
ir hot gehat gehunken
|
ער האָט געהאַט געהונקען
er hot gehat gehunken
|
זיי האָבן געהאַט געהונקען
zey hobn gehat gehunken
|
|
|
| future
|
איך וועל הינקען
ikh vel hinken
|
מיר וועלן הינקען
mir veln hinken
|
דו וועסט הינקען
du vest hinken
|
איר וועט הינקען
ir vet hinken
|
ער וועט הינקען
er vet hinken
|
זיי וועלן הינקען
zey veln hinken
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געהונקען
ikh vel hobn gehunken
|
מיר וועלן האָבן געהונקען
mir veln hobn gehunken
|
דו וועסט האָבן געהונקען
du vest hobn gehunken
|
איר וועט האָבן געהונקען
ir vet hobn gehunken
|
ער וועט האָבן געהונקען
er vet hobn gehunken
|
זיי וועלן האָבן געהונקען
zey veln hobn gehunken
|
|
Derived terms