הקדיש

See also: ה־ קדיש

Hebrew

Etymology

Root
ק־ד־שׁ (q-d-sh)
10 terms

From the root ק־ד־ש (k-d-sh, “Forming words relating to holiness.”).

Verb

הִקְדִּישׁ • (hikdísh) (hif'il construction)

  1. to devote, to dedicate, to allocate
    • 2014 December 21, Avi Blizovsky, “אלוהים כדמות משנה בסרט ״התיאוריה של הכל״ – מעין ביוגרפיה של סטיבן הוקינג (“God as a supporting character in the film “The Theory of Everything” – A sort of biography of Stephen Hawking”)”, in Hayadan‎[1], retrieved 19 February 2015:
      הכותב אנתוני מקראטן הצליח לשחזר את האהבה של השניים כאשר התהדקה בתקופתו כסטודנט והתרופפה כאשר הוקינג הקדיש יותר ויותר מזמנו לתיאוריות שלו.
      The writer Anthony McCarten succeed to recreate the love of the two, when it tightened in his time as a student and when it weaken as Hawking devoted more and more of his time to his theories.
  2. to make holy: to sanctify, to consecrate

Conjugation

Conjugation of הִקְדִּישׁ (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms to-infinitive לְהַקְדִּישׁ
action noun הַקְדָּשָׁה
finite forms singular plural
m f m f
past first הִקְדַּשְׁתִּי הִקְדַּשְׁנוּ
second הִקְדַּשְׁתָּ הִקְדַּשְׁתְּ הִקְדַּשְׁתֶּם הִקְדַּשְׁתֶּן
third הִקְדִּישׁ הִקְדִּישָׁה הִקְדִּישׁוּ
present מַקְדִּישׁ מַקְדִּישָׁה מַקְדִּישִׁים מַקְדִּישׁוֹת
future first אַקְדִּישׁ נַקְדִּישׁ
second תַּקְדִּישׁ תַּקְדִּישִׁי תַּקְדִּישׁוּ תַּקְדֵּשְׁנָה1
third יַקְדִּישׁ תַּקְדִּישׁ יַקְדִּישׁוּ תַּקְדֵּשְׁנָה1
imperative הַקְדֵּשׁ הַקְדִּישִׁי הַקְדִּישׁוּ הַקְדֵּשְׁנָה1

1 Rare in Modern Hebrew.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.