Yiddish
Etymology
From Middle High German warten, from Old High German wartēn, from Proto-West Germanic *wardēn, from Proto-Germanic *wardāną. Cognate with Old Saxon wardōn, Swedish vårda, English ward.
Pronunciation
Verb
וואַרטן • (vartn) (past participle געוואַרט (gevart))
- wait (delay until some event)
Conjugation
Conjugation of וואַרטן
| infinitive
|
וואַרטן
vartn
|
| present participle
|
וואַרטנדיק
vartndik
|
| past participle
|
געוואַרט
gevart
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך וואַרט
ikh vart
|
מיר וואַרטן
mir vartn
|
דו וואַרטסט
du vartst
|
איר וואַרט
ir vart
|
ער וואַרט
er vart
|
זיי וואַרטן
zey vartn
|
|
|
| imperative
|
וואַרט (דו)
vart (du)
|
וואַרט (איר)
vart (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געוואַרט
ikh hob gevart
|
מיר האָבן געוואַרט
mir hobn gevart
|
דו האָסט געוואַרט
du host gevart
|
איר האָט געוואַרט
ir hot gevart
|
ער האָט געוואַרט
er hot gevart
|
זיי האָבן געוואַרט
zey hobn gevart
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געוואַרט
ikh hob gehat gevart
|
מיר האָבן געהאַט געוואַרט
mir hobn gehat gevart
|
דו האָסט געהאַט געוואַרט
du host gehat gevart
|
איר האָט געהאַט געוואַרט
ir hot gehat gevart
|
ער האָט געהאַט געוואַרט
er hot gehat gevart
|
זיי האָבן געהאַט געוואַרט
zey hobn gehat gevart
|
|
|
| future
|
איך וועל וואַרטן
ikh vel vartn
|
מיר וועלן וואַרטן
mir veln vartn
|
דו וועסט וואַרטן
du vest vartn
|
איר וועט וואַרטן
ir vet vartn
|
ער וועט וואַרטן
er vet vartn
|
זיי וועלן וואַרטן
zey veln vartn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געוואַרט
ikh vel hobn gevart
|
מיר וועלן האָבן געוואַרט
mir veln hobn gevart
|
דו וועסט האָבן געוואַרט
du vest hobn gevart
|
איר וועט האָבן געוואַרט
ir vet hobn gevart
|
ער וועט האָבן געוואַרט
er vet hobn gevart
|
זיי וועלן האָבן געוואַרט
zey veln hobn gevart
|
|